Le jeudi 14 mars 2024, GKIDS et TOHO ont annoncé la projection de la version doublée en anglais de The Boy and the Heron, qui sera présentée en première dans les cinémas nord-américains et japonais plus tard ce mois-ci, respectivement. Le film reviendra dans les salles d’Amérique du Nord le vendredi 22 mars 2024, tandis que le doublage anglais sortira dans les salles japonaises le mercredi 20 mars 2024.
En Amérique du Nord, The Boy and the Heron sera projeté à la fois dans la langue japonaise originale avec sous-titres anglais et dans une version doublée en anglais. Les cinémas japonais verront uniquement la version doublée en anglais (avec sous-titres japonais) de la projection du film, sur la base des informations actuellement disponibles au moment de la rédaction de cet article.
Le Garçon et le Héron est le dernier film du Studio Ghibli et du réalisateur acclamé par la critique Hayao Miyazaki, et devait initialement être le dernier film de Miyazaki avant sa retraite. Le film a connu un succès incroyable, tant sur le plan commercial que critique, avec comme point culminant sa victoire dans le meilleur long métrage d’animation lors de la 96e cérémonie des Oscars, dimanche dernier, le 10 mars.
Le Garçon et le Héron célèbre sa victoire aux Oscars avec un retour dans les cinémas anglais et japonais
Le Garçon et le héron est le deuxième film de Miyazaki à remporter le prix susmentionné du meilleur long métrage d’animation aux Oscars, le premier étant Le Voyage de Chihiro en 2003. Ses films Le Château ambulant et Le vent se lève ont également reçu des nominations dans la même catégorie. mais n’ont pas réussi à gagner dans leurs années respectives.
Le film a également remporté le prix du film d’animation de l’année lors de la 47e édition des Japan Academy Film Awards et dans la catégorie Meilleur film d’animation lors de la 81e Golden Globes Awards. Le film a remporté d’autres prix et distinctions aux Annie Awards pour le storyboard et l’animation de personnages, ainsi qu’aux British Academy Film Awards pour le film d’animation. Le film a également reçu plusieurs prix honorifiques en plus de ces victoires catégoriques.
Le film est sorti pour la première fois au Japon en juillet 2023, rapportant environ 13,2 millions de dollars américains sur 1,003 million de billets au cours de ses trois premiers jours de sortie en salles. Ces chiffres ont augmenté respectivement d’environ 2,3 millions et 0,35 million si l’on considère le long week-end du vendredi au lundi au cours duquel le film a été présenté en première. Le lundi 17 juillet 2023 était la fête de la Marine au Japon.
Le film est le 71e film le plus rentable de tous les temps au Japon et le troisième film national le plus rentable au Japon pour l’année civile 2023 avec 8,66 milliards de yens (environ 61,4 millions de dollars) bruts. Le film s’est également classé n°1 lors de son week-end d’ouverture au box-office américain, gagnant 12 836 313 $ US au cours de ses trois premiers jours. Il a été signalé comme la « première production animée originale » à figurer en tête du box-office américain. Le film sera diffusé exclusivement sur la plateforme Max de HBO.
Liens connexes
Tous les prix remportés par Le Garçon et le Héron de Hayao Miyazaki
The Boy and The Heron de Hayao Miyazaki sera diffusé sur Max aux États-Unis
Le Garçon et le héron remporte à Hayao Miyazaki son deuxième prix du meilleur long métrage d’animation aux Oscars 2024
Laisser un commentaire