Bien qu’il soit disponible sur les consoles Xbox depuis un certain temps, le très apprécié MMORPG Final Fantasy XIV a provoqué un certain tollé à cause du filtre anti-blasphème de Microsoft, qui ne peut pas être complètement désactivé, ce qui donne lieu à des scénarios comiques.
Saviez-vous que toutes les consoles Xbox disposent d’un filtre intégré qui censure automatiquement tout langage offensant pouvant apparaître lors d’une session de jeu ? Cette fonctionnalité est toujours active et s’applique à tous les jeux, même si les restrictions parentales sont désactivées. Prenez, par exemple, Final Fantasy XIV, un jeu qui existe depuis plus d’une décennie et contient des centaines de pages de texte.
Dans un message publié par l’utilisateur Jason sur X (anciennement Twitter), les problèmes ont été soulignés et les gens ont mentionné l’effet néfaste du filtre sur les messages du jeu. Cela a même atteint le point où l’une des premières danses disponibles est maladroitement censurée.
Avec la récente sortie du jeu pour la console de Microsoft, on s’attendait à ce qu’il y ait quelques mots censurés involontairement ici et là, mais la situation s’est aggravée lorsque certains mots ont été censurés, soulignant la nécessité de tester davantage le filtre.
Le message lui-même traitait d’un problème distinct qui a également été signalé dans un message Reddit de TGB_B20kEn . L’utilisateur a déclaré avoir été banni pour avoir mentionné « Free Company », qui est l’équivalent des guildes dans le jeu.
L’outil de recherche de groupe exclusif à Xbox était utilisé par eux en réalité et l’interdiction a été émise par Microsoft lui-même. Il semble que Microsoft pensait que l’utilisateur demandait quelque chose de gratuit, ce qui met encore plus en évidence la mauvaise communication entre Microsoft et Square-Enix.
La censure accidentelle de la partie « STD » de Harvest Dance est l’une des choses les plus drôles que j’ai rencontrées récemment. Il a même gagné en popularité sur le Subreddit FFXIV, où il a été présenté dans leurs blagues annuelles du poisson d’avril. Toute mention d’un mot potentiellement censuré entraînera ceci :
Malheureusement, Thanalan n’est pas filtré dans le jeu, contrairement à beaucoup d’autres mots. Le filtre interfère souvent avec l’utilisation de termes comme « raids ». De plus, les abréviations comme « f up » sont censurées même si elles ne sont pas utilisées de manière vulgaire.
Il s’agit d’un autre exemple de la controverse FFXIV Xbox, car certains ont déjà exprimé leur frustration face au coût supplémentaire d’un abonnement Xbox Game Pass en plus des frais d’abonnement de FFXIV. Bien que de nombreux utilisateurs Xbox disposent déjà du Game Pass pour d’autres jeux, cela peut être considéré comme un inconvénient pour certains.
Jusqu’à présent, il n’est pas certain que Microsoft lèvera ou non les sanctions injustes passées ou futures pour les utilisateurs concernés. Le filtre est actuellement opérationnel et rien n’indique qu’il sera modifié. Je suis toujours étonné qu’ils aient permis que cela se produise, c’est vraiment incroyable. Les vraies blagues du poisson d’avril devront améliorer leur jeu pour rivaliser avec l’accident de Microsoft.
Laisser un commentaire