Les significations cachées derrière le nom du moine Gyatso dans « Avatar : le dernier maître de l’air »

La version live-action d’Avatar : Le dernier maître de l’air présente le personnage du moine Gyatso. Gyatso est un Air Nomad lié à l’histoire d’Aang, avec deux œufs de Pâques importants associés à son nom.

La version live-action de Netflix se concentre davantage sur la relation entre Gyatso et Aang que sur la série originale. Par exemple, il se concentre sur Gyatso découvrant comment Aang a obtenu les marques Airbending Master et le génocide des Air Nomads. Ces incidents n’ont pas reçu suffisamment d’attention dans la version animée de Nickelodeon.

Gyatso dans la série originale | Source : IMDb

Gyatso est un maître de l’air appartenant au Temple de l’Air Austral des Nomades de l’Air, l’une des quatre nations du Dernier Maître de l’Air. Gyatso meurt à la fin de la saison 1, mais les huit épisodes de la saison 1 nous donnent beaucoup d’introspection sur son personnage. Cependant, la série ne mentionne pas explicitement deux liens avec le nom de Gyatso qui sont des œufs de Pâques intéressants.

La première référence est celle du Dalaï Lama tibétain. En réalité, le vrai nom de l’actuel Dalaï Lama est Tenzin Gyatso. La culture, la société et la représentation des nomades de la série sont également basées sur de vrais moines tibétains.

En plus des Air Nomads, The Last Airbender a rendu hommage à divers aspects de la culture asiatique à travers les trois autres nations. Les Tribus de l’Eau reflétaient les peuples autochtones de l’Arctique. Le Royaume de la Terre a incorporé des éléments de différentes périodes de l’histoire chinoise.

La Nation du Feu ressemblait au Japon impérial par son expansion militariste, son innovation technologique et son expression culturelle. Le spectacle dépeint un profond respect et une appréciation pour la diversité et la richesse des cultures asiatiques.

Avatar : le dernier maître de l’air | Source : IMDb

La deuxième référence dans le nom de Gyatso est celle d’un autre personnage. La suite de la série originale, The Legend of Korra, se déroule 70 ans après les événements de The Last Airbender. Par conséquent, les enfants d’Aang jouent un rôle important en guidant Korra vers la grandeur.

Le troisième enfant d’Aang est un maître de l’air et enseigne à Korra les différentes techniques des Air Nomads. Son nom est Tenzin, encore une fois nommé d’après le vrai Dalaï Lama. Tenzin et Gyatso sont donc également connectés via Aang.

À propos d’Avatar : le dernier maître de l’air

Avatar est une série animée créée par Michael DiMartino et Bryan Konietzko.

L’intrigue se déroule dans un univers composé de 4 nations différentes correspondant à l’élément respectif : Feu, Eau, Terre et Air. Leur paix est perturbée lorsque le Feu devient violent et domine les autres.

Avatar suit l’histoire d’Aang, Sokka et Katara dans leur quête pour vaincre le Royaume du Feu corrompu, alors qu’Aang tente de maîtriser les éléments.