L’auteur de The Idea of ​​You aborde les changements majeurs apportés à la fin du film

L’auteur de The Idea of ​​You, Robinne Lee, a ouvertement partagé ses véritables réflexions sur la fin de l’adaptation cinématographique.

The Idea of ​​You présente de nombreuses similitudes avec ses sources de livres ; cependant, leurs fins diffèrent considérablement.

Les deux récits tournent autour de Solène Marchand, propriétaire d’une galerie d’art, qui se lance dans une romance éclair avec Hayes Campbell, le leader d’un boys band. L’histoire explore les défis qui découlent de leur différence d’âge et de leurs modes de vie différents, ainsi que l’impact que cela a sur leur relation.

Bien que le livre de Lee décrivait une fin réaliste et tragique pour le couple, le réalisateur Michael Showalter a opté pour une conclusion plus optimiste dans l’adaptation cinématographique. L’auteur a depuis partagé ses réflexions sur les modifications importantes apportées à son travail.

« Interrogé sur les différences entre le livre et l’adaptation cinématographique, Lee a déclaré à Entertainment Weekly : « Le livre est sa propre entité, et le film est sa propre entité. En tant qu’auteur, il faut faire confiance aux cinéastes et ne pas être trop attaché à sa propre création. Le cinéma est un média différent et les adaptations peuvent être difficiles car les livres permettent des pensées plus intériorisées sur les personnages, ce qui peut être difficile à traduire à l’écran. Les changements sont donc inévitables.

Aux États-Unis, Hollywood a tendance à ajouter une fin heureuse à tout ce qu’il produit. En tant qu’écrivain, vous espérez qu’ils resteront fidèles à votre vision originale, mais vous devez également tenir compte du succès commercial et des préférences du public. Bien qu’il existe un chevauchement important entre les lecteurs et les spectateurs d’un film, le public ciblé par un film peut avoir des attentes différentes. Peut-être que les téléspectateurs américains ne sont pas réceptifs à une triste fin en ce moment.

Lee a précisé que même si de nombreux cinéphiles préfèrent quitter un film heureux, sa préférence personnelle est tout le contraire. Elle a exprimé son amour pour les pleurs et a rappelé comment elle avait pleuré pendant trois jours d’affilée après avoir regardé le film à succès Titanic. En fait, elle l’a vu quatre fois au cinéma parce qu’elle apprécie l’expérience de pleurer. Elle a même mentionné que son livre témoigne de son amour pour pleurer et de la façon dont cela la fait se sentir vraiment vivante.

Lee a conclu The Idea of ​​You en décrivant la relation entre Solène et Hayes qui touche à sa fin, alors que sa fille adolescente continue de lutter avec la renommée et l’attention qui sont venues avec Hayes. Malgré ses tentatives pour la contacter, les deux ne se parlent plus jamais.

Malgré leur rupture pour la même raison dans le film, le couple finit par se reconnecter cinq ans plus tard, après que Solène ait terminé ses études.

Malgré le désir ouvert de Showalter de laisser aux téléspectateurs une fin heureuse, il semble que Lee ne soit pas d’accord avec la façon dont l’avenir du couple a été décrit, car cela ne correspondait pas à sa propre vision du film.

« Lee a déclaré : « L’histoire que j’avais l’intention de transmettre n’était pas celle que je viens de partager. Mon objectif était de mettre en évidence la tendance des femmes à donner la priorité au bonheur des autres plutôt qu’au leur. Mon objectif était de créer l’impression de lire le journal personnel de quelqu’un, où les événements étaient basés sur des expériences réelles. La protagoniste s’est retrouvée empêtrée dans un rôle et une romance destructeurs, mettant tout en péril sa vie, jusqu’à ce qu’elle doive finalement le libérer.

Malgré des opinions divergentes sur la fin de l’histoire de Solène et Hayes, Lee a exprimé son enthousiasme à l’idée de rencontrer Showalter et de discuter en profondeur des changements.

Le film The Idea of ​​You est actuellement disponible en streaming sur Prime Video. Les téléspectateurs peuvent écouter la bande originale du film et découvrir si l’histoire a été inspirée par des événements réels.