L’équipe de développement de The Witcher 4 aborde le changement de doubleur de Ciri et la controverse qui l’entoure

Suite à l’annonce de The Witcher 4 , les fans de la série ont été très impatients, notamment en ce qui concerne le personnage de Ciri . CD Projekt RED a confirmé que Ciri sera doublée par un nouvel acteur dans ce volet, suscitant quelques discussions au sein de la communauté.

L’excitation pour The Witcher 4 a atteint un nouveau sommet lors des Game Awards 2024 , où la première bande-annonce de gameplay substantielle a été dévoilée. Cette bande-annonce mettait en avant Ciri comme le protagoniste principal du jeu

La bande-annonce révèle une Ciri plus aguerrie, mettant en valeur son évolution en tant que personnage façonné par ses expériences et ses défis au fil du temps. Bien que sa maturité soit évidente, les fans ont rapidement remarqué que sa voix résonnait différemment par rapport à son interprétation dans The Witcher 3 .

Dans une conversation avec The Gamer , un représentant de CD Projekt RED a confirmé que le rôle de la voix de Ciri serait bel et bien repris par une nouvelle actrice. Cette transition a fait sourciller les fans de longue date de la franchise.

Ciri dans The Witcher 4 — CD Projet Rouge

La nouvelle voix de Ciri est celle de Ciara Berkeley . Un porte-parole a précisé : « Ciara Berkeley a été choisie pour le rôle en raison de son enthousiasme impressionnant et de son talent vocal. Sa performance apporte une représentation rafraîchissante et fidèle de Ciri que nous pensons que les fans apprécieront. »

Raisons du changement de doubleur de Ciri

Au départ, il semblait que Berkeley n’avait été recrutée que pour la bande-annonce ; cependant, il a depuis été confirmé qu’elle continuera à prêter sa voix à Ciri tout au long de The Witcher 4 , remplaçant ainsi Jo Wyatt , qui avait prêté sa voix à une Ciri plus jeune dans le jeu précédent.

L’annonce a suscité de nombreuses réactions parmi les fans. Dans une discussion en ligne sur Reddit , les avis étaient partagés, certains exprimant des réticences à l’égard du changement. Un utilisateur a fait remarquer : « Je n’étais pas vraiment fan du changement quand je l’ai entendu pour la première fois, non pas que Ciara ne sonne pas bien, c’est juste un changement dont je ne suis pas si sûr. »

D’autres, en revanche, ont accueilli favorablement cette transition, avec des commentaires tels que : « Cela ne me dérange pas forcément que la doubleuse ait changé. Jo Wyatt était géniale dans le rôle de Ciri plus jeune, mais elle aura peut-être du mal à capturer l’essence d’une Ciri adulte qui s’est endurcie au fil du temps. »

Bien que le débat autour du nouveau doubleur de Ciri soit remarquable, il semble moins controversé que les critiques concernant l’accent mis sur un protagoniste féminin dans The Witcher 4. Malgré le travail préparatoire effectué dans l’ extension Blood and Wine , certains fans ont partagé leurs appréhensions concernant le nouveau rôle et l’apparence de Ciri.

Pour ceux qui s’inquiètent de l’avenir de Geralt de Riv , il convient de mentionner qu’il apparaîtra également dans The Witcher 4. Il est important de noter que son doubleur original, Doug Cockle , devrait reprendre son rôle bien-aimé.

Source et images