Les adaptations d’anime , principalement dérivées de mangas, sont souvent alimentées par des inspirations diverses. Alors que certains créateurs partagent ouvertement les sources de leur influence créative et les créditent de manière appropriée, d’autres gardent ces influences obscures, malgré leur nature évidente pour les fans.
Que l’inspiration soit explicite ou dissimulée, certains anime se démarquent comme des exemples remarquables qui honorent leurs origines tant en termes de narration que de qualité d’animation. À l’inverse, certaines productions sont perçues comme de simples imitations qui ne parviennent pas à capter l’attention. Cet article vise à explorer les deux côtés de la médaille, en mettant en lumière cinq cas exemplaires de chaque catégorie.
Avertissement : les opinions exprimées dans cet article sont uniquement celles de l’auteur.
Deca Dence (inspiré par Attack on Titan) et quatre autres séries animées qui rendent hommage à leurs inspirations
1) Deca Dence (influencé par L’Attaque des Titans)
Provenant des mêmes créateurs que Death Parade, Deca Dence offre une perspective de science-fiction rappelant la série emblématique Attack on Titan. Dans ce récit, l’humanité se protège des êtres monstrueux connus sous le nom de Gadoll (parallèles aux Titans) en se barricadant à l’intérieur d’un grand dôme appelé Deca-Dence (apparenté aux Murs). Pendant ce temps, de courageux combattants connus sous le nom de Gears (similaires au Survey Corps) osent combattre ces menaces.
Bien que Deca Dence utilise un style d’animation CGI volumineux, un peu comme les premières saisons d’Attack on Titan, il respecte authentiquement ses influences probables.
2) L’aventure bizarre de JoJo (Le Poing de l’étoile polaire)
Bien que sortis à quelques années d’intervalle seulement, Jojo’s Bizarre Adventure et Fist of the North Star présentent des similitudes frappantes dans la conception des personnages et les choix stylistiques.
Même si les tons de Jojo s’inspirent d’une célèbre série littéraire plutôt que d’un autre manga ou anime, Fist of the North Star a probablement été une des premières influences d’Hirohiko Araki, visibles à travers l’esthétique et les parallèles thématiques dans leurs versions animées. Ce lien fait de Jojo’s Bizarre Adventure un hommage approprié à ses inspirations.
3) Kaiju n°8 (inspiré par Ultraman)
Le créateur de Kaiju No. 8 a publiquement reconnu que la série live-action acclamée Ultraman avait inspiré son travail, notamment dans sa représentation des Kaiju en antagonistes. L’adaptation animée reflète fidèlement ce cadre narratif, s’imposant comme une réinvention moderne d’un conte classique d’Ultraman.
En fin de compte, Kaiju No. 8 a enrichi son postulat en ajoutant des couches plus profondes au récit que l’on trouve généralement dans les épisodes d’Ultraman et en introduisant de nouveaux designs Kaiju passionnants, consolidant ainsi son statut d’anime qui non seulement honore mais élève également son matériel source.
4) Jujutsu Kaisen (inspiré de Bleach, Hunter x Hunter et Neon Genesis Evangelion)
Cette série acclamée, qui détient un record du monde Guinness, s’inspire de plusieurs anime classiques, dont Bleach, Hunter x Hunter et Neon Genesis Evangelion. Bien que les détails spécifiques restent inconnus, il est clair que l’inspiration de Gege Akutami se manifeste dans le personnage d’Itadori Yuji.
Tout comme Gon dans Hunter x Hunter, Itadori fait preuve de cohérence et de liens d’amitié profonds (semblables à Ichigo dans Bleach), mais doit faire face à d’intenses bouleversements émotionnels face aux échecs (s’inspirant de Shinji dans Neon Genesis Evangelion). Ce développement de personnage aux multiples facettes présente Jujutsu Kaisen comme une série animée qui rend hommage à ses influences.
5) Demon Slayer (inspiré par Naruto, Jojo’s Bizarre Adventure et Bleach)
Le créateur de Demon Slayer a reconnu s’être inspiré des grands titres shounen, notamment Bleach, Jojo’s Bizarre Adventure et surtout Naruto, ce dernier étant l’influence la plus significative. Chaque personnage de Demon Slayer est conçu pour faire preuve d’empathie et de compréhension envers la souffrance des autres, incarnée par le personnage principal, Kamado Tanjiro.
Alors que les autres inspirations sont censées avoir façonné le développement des personnages et de l’intrigue, Demon Slayer présente finalement un hommage réussi à ses sources, se positionnant ainsi comme un modèle d’adaptation.
Kamikatsu (qui ressemble à Konosuba) et quatre autres séries animées perçues comme des copies de qualité inférieure
1) Guilty Crown (faisant écho à Code Geass)
Guilty Crown et Code Geass sont deux séries animées originales dont les protagonistes, Shuu et Lelouch, ont tous deux des tendances sacrificielles. De plus, elles appartiennent toutes deux au genre émergent des Mecha.
Cependant, Guilty Crown peine à exécuter l’histoire et à développer les personnages, ce qui conduit finalement à une conclusion décevante qui, bien que n’étant pas officiellement liée à Code Geass, la positionne comme une imitation terne.
2) Fairy Tail (à l’image de One Piece)
Fairy Tail et One Piece sont tous deux des titans dans le monde des animes et mangas shounen, ce qui conduit de nombreux fans à spéculer que Fairy Tail s’inspire largement de One Piece, en particulier dans les archétypes de personnages, avec des parallèles frappants entre Gildarts et Shanks, ainsi que des similitudes dans leur rythme narratif.
Malgré la popularité de Fairy Tail, il manque souvent de la profondeur narrative qui définit One Piece, en particulier avec son accent mis sur les thèmes de l’amitié, ce qui en fait une imitation moins réussie.
3) Charlotte (inspirée par Clannad et d’autres œuvres de Jun Maeda)
Connu pour ses séries acclamées telles que Clannad et Angel Beats, Jun Maeda a cherché à reproduire cette profondeur émotionnelle dans Charlotte. Cependant, la série souffre d’un début terne et d’un rythme médiocre, ce qui conduit à une fin décevante.
Ce détour vers des genres inconnus a amené les fans à considérer Charlotte comme une pâle imitation des succès précédents de Maeda.
4) Darling dans le Franxx (Inspiration de Neon Genesis Evangelion)
Darling in the Franxx semble s’inspirer d’animes mecha classiques comme Neon Genesis Evangelion, arborant des thèmes d’orphelins pilotant de gros robots pour protéger l’humanité et incorporant des motifs sombres.
Bien que les deux séries aient des conclusions ambiguës, Darling in the Franxx a souvent été critiquée pour son exécution, apparaissant comme une version nettement plus faible de son prédécesseur.
5) Kamikatsu (ressemblant à Konosuba)
L’histoire de Kamikatsu partage des similitudes notables avec Konosuba, mettant en vedette des protagonistes (Yukito et Kazuma) et leurs interactions avec des divinités « inefficaces » (Mitama et Aqua) dans un cadre isekai.
Bien que Konosuba ait pu inspirer Kamikatsu, ce dernier vacille en raison de son insistance excessive sur les éléments Ecchi, ce qui entraîne un développement superficiel des personnages et une réputation de simple imitation.
Réflexions finales
Cet article n’a pas pour but de dénigrer une quelconque série animée, chacune d’entre elles ayant ses propres mérites. Néanmoins, lorsqu’on les compare à leurs sources d’inspiration, qu’elles soient largement reconnues ou simplement déduites de similitudes visuelles, ces anime peuvent être classés soit comme des successeurs exemplaires, soit comme des œuvres dérivées dénuées de substance.
Laisser un commentaire