Une idole accusée d’avoir traité ses fans de « fils de pute stupides » — La véritable histoire derrière sa légende

Hwasa a attiré l’attention sur son Instagram le 2 septembre lorsqu’elle a publié une série de photos.

La légende a également provoqué la confusion parmi les fans et les internautes, en plus des images qui sont devenues virales.

Le différend a éclaté après qu’Instagram a automatiquement traduit sa légende en anglais, ce qui impliquait de manière surprenante que Hwasa avait traité ses fans de « mfs ignorants qui seraient étranglés ». Cela a naturellement provoqué la confusion et l’inquiétude parmi ses abonnés.

Bien qu’elle ait été accusée d’avoir insulté ses fans, Hwasa ne l’a pas réellement fait.

En réalité, la légende coréenne « 목이빠졌을무무청이들에게 » de Hwasa a une signification légèrement différente. Le terme « 목이 빠졌을 » est une expression coréenne courante utilisée pour exprimer le sentiment d’attente prolongée. Par conséquent, Hwasa s’adressait en fait aux Moomoos qui ont patiemment attendu.

Hwasa de Mamamoo a traité ses fans de « fils de pute stupides » et cette déclaration a été vérifiée comme étant fausse.