Le récent épisode de la saison 2 de Tower of God a suscité de nouvelles critiques de la part des téléspectateurs, car le sous-titrage inadéquat a laissé de nombreuses personnes s’interroger sur les événements qui se déroulent en coulisses.
Quatre années d’attente ont pris fin en juillet de cette année avec la sortie de la deuxième saison de Tower of God. L’anime a reçu une forte réaction en 2020, ce qui a conduit à la confirmation rapide d’une deuxième saison. Cependant, l’animation a été entravée par divers défis, tels que la fermeture mondiale et un changement de studio.
Finalement, nous avons atteint notre destination et les secrets de la Tour ont continué à se dévoiler en 2024. Cependant, la qualité n’a pas été satisfaisante car l’épisode 7 contient des sous-titres mal faits qui frustrent les téléspectateurs.
L’épisode, intitulé « Son nom est Emily », comporte des dialogues qui peuvent être perçus comme gênants, forcés, voire comiques. Par exemple, à un moment donné, le personnage principal dit « Je m’appelle Emily » avec une expression sérieuse.
À un autre moment, elle semble prononcer « Je suis un robot de discussion » sans aucun contexte, ce qui a conduit les utilisateurs de Reddit à spéculer qu’il s’agit en fait d’une réplique de l’épisode 8. La mention de Viole renforce cette théorie, mais ne rend pas l’épisode moins fastidieux à supporter.
En plus des inquiétudes précédentes, des doutes grandissent autour de la direction que prendra Tower of God en tant que série. Un utilisateur de Reddit a exprimé sa frustration en déclarant : « Quelle est la stratégie de Crunchyroll ? C’est presque comme s’ils sabotaient intentionnellement le succès de Tower of God. »
Selon un commentateur, non seulement les sous-titres ne fonctionnent pas en anglais, mais ils fonctionnent parfaitement dans toutes les autres langues. Cela a laissé le commentateur encore plus frustré qu’avant.
Les sous-titres ont été réparés, même si la saison actuelle commence à souffrir de conséquences sur sa réputation.
Si vous vous sentez fatigué par Tower of God, jetez un œil à certains des anime Shonen les moins connus de notre liste et reportez-vous à notre guide des animes à venir pour obtenir des informations sur les nouvelles sorties à anticiper.
Laisser un commentaire