« Très anti-clima(c)tic » : les fans de Solo Leveling réagissent car « Arise » ne frappe pas la même chose que Manhwa

« Très anti-clima(c)tic » : les fans de Solo Leveling réagissent car « Arise » ne frappe pas la même chose que Manhwa

Le 30 mars 2024, les fans ont enfin pu voir « Arise » de leur protagoniste bien-aimé Sung Jinwoo animé dans l’épisode 12 de Solo Leveling. C’était un moment très attendu, surtout pour ceux qui étaient impatients de l’entendre. Cependant, les réactions à cette scène n’ont pas été tout à fait celles attendues par les fans.

La capacité de Sung Jinwoo à transformer à la fois les monstres et les humains en soldats de l’ombre est activée par son commandement « Lève-toi », qu’il a obtenu après avoir reçu le titre de Nécromancien. Dans l’adaptation animée, l’équipe de production a choisi de traduire cette phrase en japonais, ce qui a amené le protagoniste à prononcer « Okiro », une phrase qui peut également être interprétée comme « réveille-toi ».

Malgré les attentes élevées entourant cette scène, l’utilisateur X (@LTVillan) a exprimé sa déception quant à son exécution et l’a qualifiée de décevante. L’utilisateur est même allé jusqu’à le comparer à des scènes très attendues d’autres séries animées populaires.

Veuillez noter que cet article peut contenir des spoilers du dernier épisode de Solo Leveling et inclure les opinions personnelles de l’auteur.

Tollé des fans à propos de la scène controversée « Arise » dans l’anime Solo Leveling

Cid Kagenou, le personnage principal d’Eminence in Shadow, a fréquemment utilisé sa technique signature, « I Am Atomic », tout au long de la série. Après une formation approfondie pour simuler une explosion nucléaire sans se blesser, Cid maîtrise cette technique.

La méthode était centrée sur le personnage principal créant une barrière s’étendant sur plusieurs kilomètres entre lui et son adversaire, de la même manière que fonctionne l’expansion de domaine dans Jujutsu Kaisen. Ensuite, Cid imprégnait son épée d’ébène de ses capacités magiques et l’utilisait pour frapper son adversaire, provoquant un effet semblable à une explosion.

Cid, comme on le voit dans l'anime (Image via Nexus)
Cid, comme on le voit dans l’anime (Image via Nexus)

La technique était très attendue par les fans et jugée satisfaisante, au gré de leurs réactions. Il a été vu pour la première fois en action lors d’une bataille contre Zenon Griffy dans la saison 1, et Cid l’a de nouveau utilisé dans le dernier épisode de la saison 2 face à Mordred Ragnarok.

Le Bankai est une technique puissante réservée à quelques personnages sélectionnés de Bleach qui maîtrisent parfaitement leur Zanpakuto, l’arme principale utilisée au combat. Parvenir à la maîtrise du Zanpakuto implique de pouvoir le matérialiser sans être consommé par son monde intérieur. Tout au long de la série, un certain nombre de personnages ont démontré cette technique, mais le plus connu est peut-être le Bankai du protagoniste principal, Ichigo Kurosaki.

Le bankai d'Ichigo, comme on le voit dans l'anime (Image via Studio Pierrot)
Le bankai d’Ichigo, comme on le voit dans l’anime (Image via Studio Pierrot)

Le Bankai brandi par Ichigo, connu sous le nom de « Tensa Zangetsu », a fait ses débuts dans l’épisode 58 de Bleach. Cette forme puissante de son épée affichait une capacité unique, car elle rétrécissait en taille et gagnait une apparence plus fine et plus tranchante, améliorant ainsi son efficacité et sa durabilité. Les fans ont considéré ce moment particulier comme l’un des plus attendus de Bleach, et il n’a certainement pas déçu.

L’utilisateur de X a déclaré que la scène Solo Leveling n’était pas aussi impressionnante que « I Am Atomic » et « Bankai » et qu’elle n’était donc pas à la hauteur du battage médiatique, ce qui a entraîné une déception et un anti-climax.

Réponses supplémentaires des fans

La dernière scène Solo Leveling a suscité une réponse intéressante de la part des fans. Alors que certains fans ont proposé des suggestions sur la façon dont la scène aurait pu être exécutée différemment, d’autres gardaient espoir qu’elle retrouverait son battage médiatique à l’avenir.

« Ça aurait été bien mieux s’ils le faisaient en anglais »

Sung Jinwoo, comme on le voit dans l'anime (Image via A-1 Pictures)
Sung Jinwoo, comme on le voit dans l’anime (Image via A-1 Pictures)

Un fan a souligné l’évidence et a suggéré que l’équipe de production aurait pu conserver la phrase dans sa forme originale du scénario, sans la traduire en japonais. Cela aurait préservé l’authenticité de la scène.

Lors de la discussion de la scène « Je suis atomique » dans Eminence in Shadow, il a été noté que l’équipe de production n’avait pas modifié la phrase, ce qui a finalement augmenté sa popularité parmi les fans d’anime. Il est possible que la traduction ait été le problème dans la scène de Solo Leveling.

« Je pense qu’Arise est plus cool dans le Manwha, et j’aimerais vraiment qu’ils ajoutent un effet vocal dans l’anime quand il l’a dit puisque le Manwha a une bulle de dialogue différente destinée juste à cela »

Sung Jinwoo, comme on le voit dans l'anime (Image via A-1 Pictures)
Sung Jinwoo, comme on le voit dans l’anime (Image via A-1 Pictures)

Un autre téléspectateur a présenté une idée convaincante. Ils ont proposé que la voix de Ban Taito, qui interprète Sung Jinwoo, aurait pu être baissée pour la scène « Arise » afin d’améliorer son impact.

Il est fréquent dans les anime que les personnages adoptent une voix plus grave pendant les moments intenses, ajoutant à l’intensité globale et à l’intimidation de la scène. Il s’agit d’une technique couramment utilisée dans le genre.

« L’expansion du domaine est meilleure que « Je suis atomique » frère. Bankai est dans une catégorie à part. Rien ne s’en approche »

Au cours de la discussion, un fan a présenté une autre scène d’un anime : l’expansion du domaine de Jujutsu Kaisen. Semblable à la scène Solo Leveling, cela a également été présenté en traduisant la phrase en japonais, qui peut être grossièrement prononcée comme « Ryoiki tenkai ».

Bien qu’elle soit considérée comme décevante et moyenne par de nombreux fans, la scène d’expansion de domaine dans Solo Leveling est largement considérée comme l’une des meilleures scènes d’anime de l’époque contemporaine.

« Arise n’est même pas surfait, mais je suis d’accord avec votre point de vue, mais peut-être qu’à l’avenir, ce sera plus emblématique que » Je suis atomique «  »

Malgré son manque d’attrait actuel, un fan reste optimiste quant au potentiel de « Arise » à atteindre son apogée dans la saison à venir. L’annonce d’une deuxième saison de la série suite au dernier épisode de Solo Leveling a donné à ce fan l’espoir d’une potentielle rédemption dans la saison à venir.

« Comparé à ceux-ci, Bankai est sa propre ligue. qu’est-ce que c’est que « je suis un atomique », j’ai entendu parler au moins plusieurs fois, mais qu’est-ce que c’est que le deuxième »

Malgré les réactions persistantes, il restait clair que la majorité des fans ne connaissaient pas la série animée « I Am Atomic » et son lien avec Eminence in Shadow. Cela pourrait potentiellement être attribué au manque de popularité de la série auprès des fans par rapport aux séries Shounen plus traditionnelles telles que Jujutsu Kaisen et Bleach. En conséquence, de nombreux téléspectateurs sont restés perplexes face à l’apparition de la scène « I Am Atomic » dans Eminence in Shadow.

Dans le douzième épisode de Solo Leveling, Jinwoo se transforme en Shadow Monarch.

Le fils de Sung Jinwoo est-il suivi dans Solo Leveling Ragnarok ?

Un documentaire en deux parties sera diffusé sur Solo Leveling.

De nombreux fans ne comprennent pas pleinement le véritable potentiel de Solo Leveling.

Après la finale de la première saison, il a été confirmé qu’il y aurait une deuxième saison de Solo Leveling.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *