Pourquoi l’anime One Piece a-t-il changé le doubleur de Sabo ? Explication

Dans les derniers épisodes de l’anime One Piece, les téléspectateurs ont assisté au retour du personnage populaire et commandant en second de l’Armée révolutionnaire, Sabo. Bien qu’il semble avoir été tué par la Flamme Mère, Sabo était en fait vivant et en bonne santé, alors qu’il retournait au quartier général de l’Armée révolutionnaire à l’époque actuelle. À son retour, il n’a pas perdu de temps pour rencontrer Emporio Ivankov et Monkey D. Dragon.

Malgré cela, les fans de l’anime One Piece ont également observé un changement dans la représentation du personnage lors de ses récentes apparitions, ce qui a conduit beaucoup à penser que son doubleur a été remplacé. Cela a été confirmé, puisque Miyu Irino a repris le rôle de Toru Furuya, le doubleur original, à partir de l’épisode 1116 de l’anime.

Les fans de l’anime One Piece se demandent également pourquoi Furuya a été remplacé dans ce rôle, d’autant plus que cela coïncide avec un retour très attendu du personnage. Cependant, la décision de remplacer Furuya a été motivée par un scandale dans lequel il était impliqué. En conséquence, le seiyu a choisi de se retirer volontairement de son rôle en juin 2024.

Toru Furuya, l’acteur de l’anime One Piece, a volontairement abandonné son rôle de Sabo après l’annonce du scandale

Comme indiqué précédemment, le départ de Furuya de son rôle de Sabo dans l’anime One Piece était dû à un scandale qui a éclaté au grand jour. Le 22 mai 2024, Furuya a publiquement répondu à un rapport publié par le magazine Weekly Bunshun sur son compte X. Le rapport révélait qu’il avait eu une liaison de quatre ans et demi avec une fan féminine.

Furuya a déclaré que la liaison avait commencé lorsqu’il avait été attiré par le soutien sincère qu’elle lui apportait et qu’il avait ensuite pris contact avec elle. Il a également reconnu que, alors qu’ils étaient ensemble, il avait levé la main en signe de colère et l’avait fait avorter au cours d’une violente dispute.

Un mois plus tard, le 22 juin, Furuya a démissionné de ses fonctions actuelles de Sabo dans l’anime One Piece et de Toru Amuro dans l’anime Detective Conan. Cette démission a été annoncée conjointement par Furuya et l’agence artistique Aoni Production, l’agence déclarant avoir demandé à Furuya de démissionner. Dans la même déclaration, Furuya a également exprimé ses excuses pour les désagréments qu’il a causés à toutes les personnes impliquées.

En raison du départ de Furuya pendant l’absence prolongée de Sabo de la série, Toei Animation n’a pas eu d’autre choix que d’embaucher Irino pour le rôle avant le retour éventuel de Sabo. Cette situation est similaire à la controverse entourant Takahiro Sakurai, dont l’implication dans le rôle de Suguru Geto dans la saison 2 de Jujutsu Kaisen a été révélée après que le doublage ait déjà été terminé. À la lumière de cela, MAPPA Studios a pris la décision de conserver la performance de Sakurai et de ne pas redistribuer le rôle au cours de la saison.

Bien qu’Irino soit un nouvel ajout à la série animée One Piece, il est un vétéran chevronné de l’industrie du doublage d’anime, ce qui garantit que Sabo est entre de bonnes mains. Le CV impressionnant d’Irino comprend des rôles notables tels que Haku dans Le Voyage de Chihiro, Shoya Ishida dans A Silent Voice, Sena Kobayakawa dans Eyeshield 21, Jinta « Jintan » Yadomi dans Anohana, Koshi Sugawara dans Haikyu !! et Sora dans la célèbre série de jeux vidéo Kingdom Hearts.

En résumé

Sabo est entre de bonnes mains après l'arrivée d'Irino dans l'anime One Piece (Image via Toei Animation) — Sabo est entre de bonnes mains après l’arrivée d’Irino dans l’anime One Piece (Image via Toei Animation)

Dans l’anime, le doubleur de Sabo a été remplacé de Toru Furuya par Miyu Irino après que l’implication de Furuya dans un scandale ait été révélée en mai 2024. En juin 2024, Furuya a volontairement démissionné de son rôle et Irino a fait ses débuts en tant que Sabo dans l’épisode 1116, diffusé le 18 août 2024.