Nonostante sia difficile da identificare per molti fan, l’industria degli anime è piena di numerosi adattamenti di materiale di origine non giapponese. Inoltre, la qualità dell’animazione di queste serie è costantemente alta. Sebbene la maggior parte di questi adattamenti siano basati su opere coreane (manhwa) o cinesi (manhua), negli ultimi anni c’è stato anche un aumento di popolarità degli adattamenti di fumetti americani.
È un compito arduo distinguere tra un adattamento anime di alta qualità e uno mediocre di materiale straniero, poiché l’apparenza può ingannare. Per alleviare questo problema, ci siamo assunti il difficile compito di curare un elenco dei 10 migliori anime basati su materiale di origine non giapponese, tra cui serie manga straniere, fumetti americani e serie di videogiochi popolari.
L’autore è il solo responsabile delle opinioni espresse nel presente articolo.
Adattamenti anime di materiale di origine non giapponese
Gioco Internazionale Arcano
Arcane, un anime basato su materiale di origine non giapponese, è un adattamento del popolare videogioco League of Legends, sviluppato da una società americana chiamata Riot Games. L’anime segue la tradizione del gioco e occasionalmente apporta modifiche per migliorare l’adattamento. È stato confermato un sequel per l’anime.
Il fulcro di questa serie anime di avventure steampunk ruota attorno al legame tra i fratelli Vi e Jinx. Mentre navigano attraverso un mondo pericoloso, scoprono e fanno i conti anche con le tecnologie uniche dell’era moderna e la crescente disparità di classe.
Solo Leveling: una popolare serie di Manhwa coreani
Solo Leveling, un manhwa coreano con lo stesso nome, è tra gli adattamenti anime non originari del Giappone che hanno ottenuto un’immensa popolarità. Il suo successo ha portato al rinnovo di un sequel e alla creazione di un documentario, consolidando ulteriormente il suo riconoscimento mondiale.
L’anime racconta il viaggio di Sung Jinwoo come giocatore di basso livello, noto per la sua mancanza di abilità e inesperienza nell’esplorazione dei dungeon. Quando gli viene offerta la possibilità di esplorare un dungeon, la maggior parte dei suoi compagni di gioco muore, ma Jinwoo si sacrifica per salvare alcuni dei suoi amici. Contro ogni previsione, sopravvive e ottiene la capacità di salire di livello ogni giorno, diventando gradualmente più forte che mai.
Il Dio del liceo: un manhwa coreano
Nonostante sia basato su materiale originale non giapponese, God of High School ha ottenuto un’immensa popolarità come anime. La serie, che è un adattamento della serie coreana Manhwa con lo stesso nome, si è conclusa nel 2022. Tuttavia, non è stata rinnovata per un sequel.
Si tratta di un anime molto apprezzato, adattato da materiale originale non giapponese, la cui trama ruota attorno a Jin Mori, Han Daewi e Yu Mira, tre studenti delle superiori che partecipano a una competizione per determinare il combattente più forte tra gli studenti delle superiori.
L’avatar del re
The King’s Avatar, un donghua (serie anime cinese) molto acclamato, è un adattamento di una popolare serie di romanzi cinesi. Ha ottenuto riconoscimenti per la sua trama innovativa, che fonde elementi di un anime isekai con una trama incentrata sul gioco.
L’anime, che è adattato da una fonte non giapponese, segue la storia di Ye Xiu, un abile giocatore professionista che sceglie di lasciarsi alle spalle la sua carriera di videogiocatore e di intraprendere un nuovo viaggio. Un giorno, mentre vaga, si imbatte in un bar di gioco dove il suo amato gioco, Glory, è in riproduzione con nuovi aggiornamenti. Di fronte a una sfida allettante, Ye Xiu decide di ricominciare da zero ancora una volta.
5) Successo virale
Nel 2024, una delle serie anime più accattivanti in onda è stata Viral Hit, che racconta la storia di Yoo Hobin. Hobin ha creato il suo canale Newtube e ha ottenuto fama e fortuna smascherando i suoi bulli.
Inoltre, l’anime è un adattamento di un Manhwa coreano con lo stesso nome, il che lo rende una delle rare serie di manhwa ad essere pubblicata in volumi. Il primo volume dovrebbe uscire il 1° aprile 2025.
Cyberpunk Edgerunners: un gioco internazionale
Cyberpunk Edgerunners, un anime creato dallo studio di animazione TRIGGER, è basato sull’acclamatissimo videogioco Cyberpunk 2077 dello sviluppatore polacco CD Projekt Red. La sceneggiatura di questo adattamento è stata scritta da Masahiko Ootsuka, uno dei fondatori dello Studio TRIGGER.
La trama di questo anime è incentrata su David, che si rivolge all’impianto cyberware di Sandevistan dopo non essere riuscito a salvare sua madre. Questo impianto gli conferisce una velocità incredibile e lui lo usa per unirsi a un’organizzazione criminale, conducendo una vita agiata. Tuttavia, questo comporta una serie di rischi che David potrebbe avere difficoltà a superare.
Lookism: esplorare la discriminazione basata sull’aspetto nei manhwa coreani
Lookism è una serie drammatica soprannaturale che racconta la storia di Park Hyung Suk e della sua capacità di passare dal suo vero corpo paffuto a un corpo attraente, dando vita alla sua storia.
Questo anime, intitolato come un manhwa coreano, è unico in quanto è adattato da materiale di origine non giapponese. I design dei personaggi sono stati cruciali per la serie, in quanto sono stati modellati su veri individui coreani, rendendoli parte integrante del cast principale.
8) Suicide Squad Isekai (serie di fumetti americana)
Suicide Squad ISEKAI è un adattamento anime della popolare serie DC Comics americana, che è stata anche trasformata in un film di Hollywood. Questa serie animata, prodotta da uno dei più grandi studi di animazione del Giappone, è basata su materiale di origine non giapponese. La sceneggiatura è stata scritta da Nagatsuki Tappei, noto per il suo lavoro su Re: Zero e autore anche di questo spin-off del fumetto DC.
La trama ruota attorno a noti antagonisti DC come Harley Quinn, Clayface e altri tre individui che vengono inaspettatamente trasportati in un regno mistico attraverso un portale e devono trovare un modo per tornare indietro prima che questo si richiuda ermeticamente.
9) Batman Ninja
Batman Ninja è un film anime che raffigura il Cavaliere Oscuro in una location diversa da Gotham City. È un adattamento della serie di fumetti DC Batman, che non è di origine giapponese. Kazuki Nakashima, il creatore di Kill la Kill, è stato uno degli sceneggiatori coinvolti in questo spin-off dei fumetti DC.
Durante una battaglia con un cattivo all’Arkham Asylum, il supereroe viene improvvisamente coinvolto in un’esplosione e si ritrova trasportato indietro nel tempo in Giappone. Senza accesso ad armi moderne, deve adattarsi e imparare le tecniche di combattimento tradizionali giapponesi per sopravvivere e infine tornare a Gotham City.
10) Halo Legends: un gioco internazionale
Halo Legends è una serie ONA di 8 episodi che presenta animazioni di vari studi giapponesi. L’ispirazione per questa serie è il famoso videogioco Halo, ma gli sceneggiatori dello spin-off anime sono stati Megumi Shimizu, nota per il suo lavoro su Soul Eater, e Naruki Nagakawa.
La proprietà della serie di giochi attualmente appartiene a uno studio di sviluppo di giochi chiamato 343 Industries, che ha anche svolto il ruolo di supervisore per Halo Legends. Ogni episodio della serie si concentra su una storia unica con personaggi della tradizione del gioco.
- I 10 migliori manhwa come Solo Leveling
- I 10 migliori Manhwa da leggere nel 2023
- I 9 migliori manhwa d’azione che dovresti leggere
- 10 mangaka popolari che non sono giapponesi
- I 7 migliori manhua (manga cinesi) che devi leggere
Lascia un commento