10 anime che hanno finito per superare il manga

Punti salienti

Gli adattamenti anime dei manga spesso affrontano la sfida di mettersi al passo con il materiale originale in corso, con conseguenti riempitivi, divergenze o finali imbarazzanti.
Esempi come Elfen Lied e Black Butler mostrano come gli studi cinematografici abbiano dovuto condensare o modificare la trama originale a causa di vincoli di budget o decisioni creative.
I fan sono spesso divisi tra le versioni anime e manga, con alcuni che preferiscono gli adattamenti fedeli mentre altri trovano divertimento nelle prospettive uniche offerte dall’anime.

La maggior parte degli adattamenti anime di un manga cercano di essere il più fedeli possibile, ma in passato e anche adesso, i produttori riuscivano a recuperare troppo rapidamente una serie in corso e rimanevano a corto di materiale originale per adattarsi. La produzione dell’adattamento anime di un manga popolare spesso inizia ben prima che la storia raggiunga il suo punto intermedio, quindi i produttori devono compensare aggiungendo riempitivi, riempimenti, terminando la serie in un punto imbarazzante o divergendo completamente dalla trama originale.

Questo sta diventando meno un problema con gli anime più recenti da quando hanno adottato il modello occidentale delle “stagioni”, ma persiste. Questo è solo un esempio degli spettacoli che hanno aggirato il materiale originale in corso e hanno affrontato la questione in modi diversi con reazioni contrastanti del pubblico.

10 menti degli elfi

Data di uscita del manga	6 giugno 2002
Data di uscita dell’anime	25 luglio 2004
Studio	BRACCIA

L’anime della serie manga incredibilmente tagliente di Lynn Okamoto è terminato prima che il manga terminasse la sua serializzazione. A causa della mancanza di fondi, lo studio ARMS è stato costretto a condensare la serie di 113 capitoli in soli 13 episodi. Com’era prevedibile, l’anime termina in modo molto diverso rispetto al manga, lasciando le cose su una nota ambigua, soprattutto per quanto riguarda il destino di Lucy e del direttore generale dell’Istituto di ricerca Kurama.

Una traduzione inglese ufficiale del manga è stata pubblicata da Dark Horse nel 2019, ben quindici anni dopo l’anime, il che significa che i fan internazionali hanno dovuto aspettare parecchio tempo per conoscere la storia completa di Lucy e dei Diclonii.

9 Maggiordomo Nero

Data di uscita del manga	16 settembre 2006
Data di uscita dell’anime	2 ottobre 2008
Studio	Immagini A1

I primi nove episodi dell’anime originale di Black Butler sono stati adattati direttamente dal manga, ma il resto della prima stagione e tutta la seconda sono completamente originali. La prima stagione dell’anime copriva solo i primi due archi, vale a dire l’arco di Red Butler e l’arco di Indian Butler.

Nonostante alcuni cambiamenti rispetto al materiale originale, vale a dire le personalità di Elizabeth Midford, Undertaker e Grelle Sutcliffe, la prima stagione è stata ben accolta e ha guadagnato una base di fan devota. La seconda stagione, invece, ha avuto un’accoglienza tutt’altro che positiva. Fortunatamente per i fan, Black Butler: Book of Circus, Black Butler: Book of Murder e Black Butler: Book of Atlantic erano molto più fedeli al testo.

8 Trigun

Cappotto rosso Vash The Stampede Trigun 1998

Data di uscita del manga	22 aprile 1995
Data di uscita dell’anime	1 aprile 1998
Studio	Manicomio

L’anime di Trigun segue da vicino il manga per la maggior parte, tranne che la serie originale è stata cancellata inaspettatamente perché la rivista che la pubblicava ha chiuso. Il creatore Yasuhiro Nightow ha dovuto continuare la serie su un’altra rivista con un nome diverso, Trigun Maximum.

Madhouse aveva iniziato la produzione dell’anime quando uscì il terzo volume del manga originale, quindi, inutile dirlo, raggiunse rapidamente il materiale originale e ebbe un finale diverso. Trigun Maximum continuerà a funzionare per 9 anni dopo la fine dell’anime, quindi i fan dello show potrebbero voler riprendere il manga se desiderano una trama più approfondita e lo sviluppo del personaggio.

7 Cronocrociata

Data di uscita del manga	9 dicembre 1998
Data di uscita dell’anime	25 novembre 2003
Studio	Gonzo

L’anime e il manga di Chrono Crusade di Daisuke Moriyama terminarono più o meno nello stesso periodo, ma poiché Moriyama non era realmente coinvolto nella produzione dell’anime, andò in una direzione molto diversa durante l’arco finale , in particolare per quanto riguarda le personalità di alcuni personaggi, il simbolismo religioso e il climax, come previsto.

Di conseguenza, l’anime e il manga sono visti come due entità separate, che affrontano gli stessi temi da due prospettive completamente diverse. Le opinioni su quale sia il migliore sono, per usare un eufemismo, divise tra i fan.

6 Tsubasa: Cronaca del serbatoio

Data di uscita del manga	21 maggio 2003
Data di uscita dell’anime	9 aprile 2005
Studio	Il treno delle api

I creatori delle CLAMP e molti fan sono rimasti molto delusi dal modo in cui Bee Train ha gestito l’adattamento anime di Tsubasa: Reservoir Chronicle, al punto che le CLAMP hanno finito per recidere i legami con lo studio e cedere i diritti a Production IG per realizzare un adattamento più fedele in OVA. modulo.

Non solo l’adattamento di Bee Train ha aggiunto un sacco di archi di riempimento, ma quegli archi hanno finito per infrangere molte regole del verso CLAMP , come non riportare mai in vita i morti, e l’arco finale era tutto originale. Oltre ad attenuare alcuni dei temi più oscuri e a non riuscire ad adattare un paio di archi narrativi importanti, molti fan concordano sul fatto che sia meglio saltare del tutto l’adattamento dell’anime e leggere semplicemente il manga.

Cesto di 5 frutti (2001)

Data di uscita del manga	18 luglio 1998
Data di uscita dell’anime	5 luglio 2001
Studio	DEEN

Mentre il primo anime Fruits Basket dello Studio DEEN era senza dubbio popolare e aveva molti fan, il mangaka Natsuki Takaya era tutt’altro che soddisfatto di come andò a finire. DEEN ha appena evitato di superare il manga, con l’anime che si è fermato nettamente intorno al volume 6 (il manga sarebbe andato avanti per 23 volumi in totale).

Poiché la produzione dell’anime è iniziata quando la serie era ancora in corso, alcuni personaggi avevano un approccio diverso, in particolare il cattivo principale Akito. Fortunatamente per i fan dell’amata serie shojo , nel 2019 sono stati benedetti con un remake più fedele al testo di TMS Entertainment che copre l’intera trama del materiale originale.

4 Divoratore di anime

Maka Albarn di Soul Eater tende la mano a un'amica

Data di uscita del manga	24 giugno 2003
Data di uscita dell’anime	7 aprile 2008
Studio	Ossa

I fan di questo classico anime shonen potrebbero essere sorpresi di sapere che la serie in realtà si è discostata dal materiale originale durante la sua conclusione. La battaglia finale contro il ‘Kishin Asura’ non era presente nel manga, che ha continuato la serializzazione fino al 2013.

Le persone curiose dell’universo di Soul Eater potrebbero voler dare prima un’occhiata all’anime, poiché è un adattamento per lo più fedele con quasi nessun arco di riempimento. Se gli è piaciuto l’anime e desiderano più storie, nuovi personaggi, archi e un finale più soddisfacente, vale la pena leggere anche il manga.

3Fullmetal Alchemist (2003)

Arte promozionale dell'anime Fullmetal Alchemist 2003

Data di uscita del manga	12 luglio 2001
Data di uscita dell’anime	4 ottobre 2003
Studio	Ossa

L’anime originale Fullmetal Alchemist, trasmesso nel 2003, raggiunse la serializzazione in corso del manga abbastanza presto e, quindi, deviò dalla trama intorno a metà e presentò la propria conclusione alla trama. Ciò ha portato a un adattamento che presenta solo somiglianze superficiali con il materiale originale.

Diversi personaggi sono stati modificati anche per l’anime, ad esempio, i cattivi come Lust erano molto più comprensivi nell’anime del 2003 rispetto al manga o al più fedele adattamento di Brotherhood.

2 Naruto

Data di uscita del manga	21 settembre 1999
Data di uscita dell’anime	3 ottobre 2002
Studio	Pierrot

Gli anime shonen di lunga data sono famosi per i loro infiniti archi di riempimento e Naruto non fa eccezione. Questi episodi riempitivi sono stati realizzati per consentire un programma coerente per l’anime mentre i produttori aspettavano più materiale dal manga. Le opinioni su queste interruzioni rispetto al canone variano : ad alcuni fan è piaciuto che i loro personaggi di sfondo preferiti avessero più tempo sullo schermo, mentre altri hanno preferito saltare del tutto gli archi di riempimento.

Sfortunatamente, la serie si è presto ritrovata con quasi 79 episodi consecutivi di riempimento a un certo punto, frustrando molti fan. L’anime post-time skip, Naruto Shippuden, ha cercato di evitarlo per la maggior parte, ma era sicuramente ancora lì.

1 Sfera del Drago

Data di uscita del manga	20 novembre 1984
Data di uscita dell’anime	26 febbraio 1986
Studio	Animazione Toei

Gli archi di riempimento e i “potenziamenti da 10 episodi” del franchise di Dragon Ball sono stati dimenticati, ma non è quasi nulla di cui qualcuno possa incolpare il creatore Akira Toriyama. Come Naruto, i filler sono stati creati per permettere al team di produzione di mandare in onda l’anime senza interruzioni.

Anche il ritmo della scena di combattimento nell’anime di Dragon Ball e Dragon Ball Z è stato rallentato per lo stesso motivo, facendo sembrare l’anime inutilmente lungo rispetto al manga. Questo è il motivo per cui si consiglia ai nuovi fan di dedicarsi direttamente al manga, poiché ha un ritmo migliore e non presenta archi di riempimento.