Dal 1999, l’adattamento animato di One Piece, della Toei Animation, è diventato uno degli anime più grandi e di maggior successo al mondo. Portarlo in televisione ha permesso a sempre più persone di vivere la magistrale avventura pirata di Eiichiro Oda .
Tuttavia, per quanto fedele sia stato questo adattamento, ci sono state alcune differenze evidenti che i fan del manga hanno notato. Alcuni di loro sono così grandi che hanno cambiato completamente il modo in cui vengono rappresentati i personaggi iconici. Che sia a causa della censura, di problemi di ritmo o di materiale supplementare che non è mai stato animato, ecco alcuni personaggi di One Piece che i lettori di manga hanno apprezzato di più.
10 Edward Newgate, alias Barbabianca
Subisce più danni
Barbabianca è considerato uno dei pirati più forti della serie. I fan lo ricordano per l’impressionante battaglia finale durante l’Arco di Marineford dell’anime, dove subì 267 ferite di spada, 152 ferite da arma da fuoco, 46 colpi di palle di cannone e molto altro.
Tuttavia, la sua performance finale è stata molto più impressionante nel manga. Non solo subisce molti più danni in modo molto più grafico, ma uno dei colpi più potenti è stato censurato nell’anime. Quando l’ammiraglio Akainu attacca Barbabianca nel manga, metà della sua faccia viene spazzata via dalla lava; nel frattempo, nell’anime si brucia i baffi.
9 Trafalgar D. Legge sull’acqua
La censura ammorbidisce il suo atteggiamento
Lo sviluppo del personaggio di Trafalgar Law è stato tra i più profondi di One Piece. Anche se ora è uno dei più stretti alleati di Rufy, ha iniziato come un personaggio più ribelle quando è stato presentato per la prima volta come una delle Supernova durante Seabody.
Questa introduzione è molto migliore nel manga, dove Law punta il dito medio contro Eustass Kid . Successivamente lo ripete per deridere Doflamingo durante la loro battaglia. Entrambi i casi del gesto sono stati censurati nell’anime, rimuovendo gran parte della personalità maleducata di Law.
8 Zef
Un dettaglio importante del retroscena
Oda eccelle nello scrivere le storie dei suoi personaggi, e quella di Sanji è spesso considerata una delle più strazianti. Guardare il giovane cuoco e il suo mentore, Zef , morire di fame su quella piccola isola per giorni ha fatto capire al pubblico perché entrambi apprezzano così tanto il cibo.
Ma questo retroscena era molto migliore nell’opera originale. Mentre Zeff si taglia una gamba per salvare Sanji dall’annegamento nell’anime, in realtà mangia la sua stessa gamba dopo aver dato a Sanji tutte le loro razioni nel manga. Ciò rende Zeff un personaggio di grande impatto e si lega al suo aspetto culinario. Fortunatamente, questa parte della sua storia non è stata censurata nella serie live action .
7 Viola
Design migliore e retroscena ampliata
Una delle critiche più comuni rivolte a One Piece riguarda gli strani disegni dei suoi personaggi femminili . E mentre Oda è colpevole di questo, Toei a volte esagera ancora di più le proporzioni delle donne nell’adattamento dell’anime. Viola è uno dei loro casi più famigerati, come si può vedere nel confronto sopra.
Oltre a ciò, Oda ha anche alluso a gran parte del passato di Viola in uno dei suoi articoli su SBS, che purtroppo non è mai stato adattato nell’anime. Ha spiegato che aveva una relazione intima con Doflamingo, il che rende entrambi i personaggi molto più profondi e interessanti.
6Enel _
Più screentime nel manga
Enel è spesso considerato uno dei nemici più intimidatori e potenti di Rufy, grazie al suo status divino e al suo uso del Frutto Rumble-Rumble . Ma gli spettatori degli anime potrebbero chiedersi perché è uno dei pochi antagonisti di cui non si è mai più sentito parlare.
I lettori di manga, tuttavia, sono a conoscenza della sua storia di copertina. In questo breve racconto, i lettori vedono cosa è successo a Enel dopo gli eventi di Skypea, in cui finalmente raggiunge la luna e aiuta persino un esercito di piccoli robot a combattere una ciurma di pirati spaziali. Ciò ha fatto sì che i fan si chiedessero: rivedremo mai Enel nella storia principale?
5 Camie & Pappag
Introdotto in precedenza
Le storie di copertina sono un elemento intelligente del manga che è stato a malapena adattato nell’anime. Sebbene abbiano concesso ad alcuni personaggi più tempo sullo schermo, le intere presentazioni di altri personaggi sono state fatte durante queste storie. La sirena Camie e la sua amica stella marina Pappag ne sono un perfetto esempio.
Nell’anime, questi personaggi e la loro stretta amicizia con Hatchan potrebbero sembrare usciti dal nulla. I lettori dei manga, però, erano consapevoli della loro esistenza già da anni prima della loro reintroduzione durante l’arco narrativo di Seabody. Questi lettori sono molto più disposti ad accettare la redenzione di Hatchan e la storia ha reso il salvataggio di Camie e Pappag più avvincente.
4 Kuzan alias Aokiji
Introdotto in un arco canonico
Kuzan, precedentemente noto come Aokiji , è stato introdotto in un modo un po’ strano nell’anime, dove è stato visto per la prima volta salvare un gruppo di persone a caso durante un arco narrativo di riempimento. E, per quanto impatto abbia avuto, la sua introduzione è stata molto più significativa nel manga.
Kuzan appare per la prima volta alla fine del famigerato arco narrativo Long Ring Long Land, e cambia completamente il tono di un arco narrativo altrimenti sciocco. Aiuta anche Tonjit , un personaggio a cui i lettori si sono affezionati nel corso di molti capitoli, invece che un gruppo di estranei. Nel complesso, questa introduzione fa un lavoro migliore nel mostrare il suo grigio senso di giustizia.
3 Kaido
Sembra molto più forte
La prima battaglia tra Rufy e Kaido nella terra di Wano è uno dei combattimenti più memorabili dell’anime . Mostra al pubblico quanto Rufy è cresciuto, stabilendo anche quanto sia potente il capitano dei Pirati delle Bestie.
Ma i lettori ritengono che questo scontro abbia un impatto molto maggiore nel manga. L’anime trascina il combattimento con il suo ritmo lento e fa sembrare che Rufy e Kaido siano allo stesso livello. Nel manga, Kaido si alza solo una volta e finisce Rufy con un attacco rapido. Ciò dimostra quanto sia veramente forte e come Rufy fosse fuori dalla sua portata, prefigurando quanto ulteriore allenamento avesse bisogno Rufy prima di poter sconfiggere questo avversario.
2 Franky
Doppiatore invecchiato
Franky è spesso considerato uno dei personaggi più memorabili di One Piece . Ciò è in parte dovuto alla sua voce unica, interpretata dal leggendario Kazuki Yao . È un doppiatore così talentuoso che Oda ha progettato appositamente per lui il Maestro d’ascia, dopo le sue precedenti interpretazioni di Bon Clay e Jango .
Purtroppo l’uomo ha ora 64 anni e sta lentamente perdendo la sua caratteristica voce roca. Durante l’Arco di Wano, Franky si oppone a Big Mom, sostenendo di non aver paura di un Imperatore. Nel manga, questo è uno dei suoi momenti più impressionanti. Ma nell’anime, sembra che Franky abbia difficoltà a parlare ad alta voce. Gli spettatori sperano che Kazuki Yao si prenda cura della sua voce prima che l’anime entri nella saga finale.
1 Monkey D. Rufy
Retroscena estesa, ritmo migliore e altro ancora
Toei è famosa per le sue strane scelte quando si tratta di adattare One Piece, quindi è naturale che il protagonista dello spettacolo, Monkey D. Luffy, sia stato fortemente influenzato da questi cambiamenti. Nella sua primissima apparizione nel manga, si pugnala un occhio per mostrare a Shanks quanto sia duro. Questa scena è stata completamente omessa dalla messa in onda iniziale dell’anime.
Proprio come Kaido, Rufy è un’altra vittima dei problemi di ritmo di Toei, come nel suo scontro finale contro Doflamingo. Nel manga sconfigge il cattivo con un solo pugno. Nell’anime, questo è allungato per far sembrare che siano su livelli simili. Ciò accade molte volte durante lo spettacolo, sottovalutando il potere di Rufy.
Un altro fatto divertente su Rufy è che non ha fumetti in tutto il manga, un modo intelligente per mostrare la sua personalità impulsiva. Questo ovviamente si perde nel mezzo dell’animazione, dove non ci sono discorsi o fumetti.
Lascia un commento