9 anime che esplorano la diversità culturale

Punti salienti

Il Giappone non è così culturalmente omogeneo come molti credono, con varie differenze etniche e culturali presenti all’interno del paese.
Gli anime hanno esplorato culture e prospettive diverse, mostrando la diversità in ambienti come Hokkaido, Cina, Inghilterra vittoriana e altro ancora.
Molte serie anime fondono insieme culture diverse, come il mix di
Samurai Champloo
tra il Giappone del periodo Edo ed elementi moderni, o il ritratto
di Black Lagoon
di varie culture che si scontrano nel sud-est asiatico.

Le persone possono diventare molto preziose per i propri media, soprattutto quando iniziano ad ampliare i propri orizzonti. Se non si tratta delle maggioranze della società, improvvisamente si tratta di un atteggiamento degno di uno speciale televisivo da denigrare, o è la politica che interrompe il loro divertimento. Quest’ultima è una scusa particolarmente divertente per vedere in lavori che altrimenti non sarebbero altro che politica, come Bioshock o Metal Gear.

Lo stesso vale per gli anime, dove i fan sono stati portati a credere che il Giappone si isoli ancora dalle culture straniere. Sebbene il paese possa essere piuttosto insulare, ha prodotto artisti, scrittori e altri creatori che hanno voluto esplorare altre prospettive. Che si tratti di paesi diversi, società diverse o popolazioni indigene, questi anime si sono tutti dilettati nella diversità culturale.

9 Kamuy d’oro

Ainu

Prodotto da Geno Studio (stagioni 1-3) e Brain’s Base (stagione 4)
49 episodi in 4 stagioni, più 4 OVA.
Disponibile su Crunchyroll.

Un mito comune diffuso è che il Giappone sia etnicamente e culturalmente omogeneo. Che tutti nel paese hanno lo stesso sangue e lo stesso background. Tuttavia, anche se le persone mettono da parte gli immigrati cinesi, coreani, filippini, africani, ecc., le isole giapponesi hanno differenze culturali che vanno oltre lo slang, il cibo e le mascotte. Ad esempio, Golden Kamuy ha ambientato la sua storia a Hokkaido, patria del popolo nativo Ainu.

Durante l’ambientazione dell’anime all’inizio del XX secolo, i giapponesi della terraferma stavano spingendo gli Ainu più all’interno, verso le montagne, prima di assimilarli con la forza nella loro cultura. Ciò ha causato molti danni a loro e alle loro tradizioni, ma da allora gli Ainu hanno ricevuto il riconoscimento ufficiale come razza distinta dal Giappone continentale. Golden Kamuy è un buon manuale per conoscere la cultura Ainu, poiché Saichi apprende la loro lingua e le loro credenze nei kamuy/kamui (spiriti).

8 sapori di gioventù

Cina

Prodotto da CoMix Wave Films e Haoliners Animation League.
Film unico disponibile su Netflix.

La relazione politica tra Giappone e Cina, per non parlare dell’Asia continentale nel suo complesso, è nella migliore delle ipotesi complicata, con il solo secolo scorso che ha ampliato i suoi limiti. Ma ciò non significa che le nazioni non siano state in grado di lavorare insieme. Ad esempio, Flavours of Youth è una coproduzione tra la giapponese CoMix Wave Films e la cinese Haoliners Animation League.

Si compone di tre trame che coprono yī shí zhù xíng (衣食住行), un linguaggio che si riferisce alle quattro necessità della vita della Cina: vestiti, cibo, alloggio e trasporti. Queste necessità possono complicare le cose, come l’imminente trasferimento di Xiao Yu negli Stati Uniti, ma anche unire le persone, come il modo in cui Xiao Ming ha stretto un legame con sua nonna davanti ai noodles San Xian. Ambientato in diverse parti della Cina, costituisce una dolce antologia.

7 Emma: una storia d’amore vittoriana

Gran Bretagna del XIX secolo

Prodotto dallo Studio Pierrot.
24 episodi in 2 stagioni.
Disponibile su Crunchyroll (prima stagione) e Funimation (entrambe le stagioni).

Ok, questo non è un cambio di ritmo particolarmente radicale per chiunque provenga dall’Occidente. Esiste un’ampia varietà di fonti in cui approfondire storie e culture vittoriane, dalle prime storie di Sherlock Holmes a programmi TV come Peaky Blinders, ma Emma: A Victorian Romance si distingue. La sua creatrice, Kaoru Mori, è andata davvero in profondità nel ricreare la Londra del 1895, dal dramma sociale di un gentiluomo della classe media che si innamora di una semplice cameriera, all’architettura iconica della città.

Aiuta anche il fatto che sia uno degli approcci, se non l’unico, radicati all’ambientazione londinese negli anime/manga. Rispetto alla tecnologia fantasy di Steamboy o alla magia e ai mostri di The Ancient Magus’ Bride, Emma può essere una boccata d’aria fresca. Mori ha dedicato la stessa dovuta diligenza alle diverse culture tribali dell’Asia centrale anche nel suo seguito, A Bride’s Story, ma purtroppo non è stato animato . Non ancora, comunque.

6 Samurai Champloo

LGBTQ, olandese

Prodotto da Manglobe Inc.
26 episodi in 1 stagione.
Disponibile su Crunchyroll.

Shinichiro Watanabe ama fondere culture diverse nelle sue opere, dall’ambiguità di razza e genere di Edward in Cowboy Bebop, al dramma di classe interrazziale in Carole e Tuesday. Il samurai Champloo non è diverso. Per una serie ambientata nel tardo periodo Edo, capovolge il passato introducendo elementi più moderni, come i boscaioli a cui piace rappare .

L’episodio “Stranger Searching” ha gettato uno scontro più diretto tra Est e Ovest con Izsaac ‘Joji’ TITSINGH. È un olandese che, sentendosi escluso nel suo paese d’origine perché gay, preferisce rimanere mascherato in Giappone perché pensa che il paese accetti meglio la sua sessualità. Ma la sua politica di esclusione significa che qualsiasi occidentale catturato sulla terraferma verrà ucciso, quindi Mugen, Jin e Fuu devono aiutarlo a visitare la zona evitando gli agenti dello Shogunato.

5 Yugo: il negoziatore

Pakistan, Siberia

Prodotto da Artland.
13 episodi in 1 stagione.
Disponibile su DVD.

Black Lagoon ama le sue armi, in particolare Revy con le sue pistole, ma Yugo: The Negotiator si avvicina al mondo criminale in modo diverso, poiché il titolare Yugo usa la sua acuta intuizione e il suo modo di usare le parole per disinnescare situazioni difficili. Impara a conoscere il background e le peculiarità dei suoi soggetti per aiutarli ad arrivare a conclusioni pacifiche. Nessuna violenza, nessuna minaccia. Solo una determinazione d’acciaio e un corpo d’acciaio per gestire qualsiasi punizione.

Il manga originale ha ricevuto un anime di 13 episodi nel 2004 che copre due dei lavori più importanti di Yugo. In Pakistan, aiuta una donna a liberare suo padre dalla prigionia negoziando con un gruppo ribelle, sviluppando la sua conoscenza della zona per dargli un vantaggio. Successivamente, il suo viaggio in Siberia lo vede coinvolto in una cospirazione tra il KGB, una giovane ragazza di nome Nadenka e un misterioso set di anelli.

4 Le misteriose città d’oro

Centro e Sud America

Anime del XVI secolo - Misteriose città d'oro

Prodotto da DiC Audiovisuel e Studio Pierrot.
39 episodi in 1 stagione.
Disponibile su DVD e acquisto digitale tramite Amazon e Google Play.

Realizzato dalla francese DiC Audiovisuel e dallo Studio Pierrot giapponese, The Mysterious Cities of Gold è sia un anime che un animé (cartone animato francese). Se ciò non bastasse, si tratta di un ragazzo spagnolo del XV secolo di nome Esteban che va all’estero nel Nuovo Mondo alla ricerca del padre perduto da tempo e delle Sette Città d’Oro, incluso il leggendario El Dorado. È una vasta gamma di background, anche se non è l’approccio più radicato.

La serie originale aggiungerebbe fatti storici sulle diverse culture reali che Esteban e il suo equipaggio avrebbero incontrato, come gli Inca, gli Olmechi e i Maya, ma la serie è più dedicata ad essere una divertente corsa in stile Ghibli in cui storia, mitologia , fantasy e fantascienza si scontrano in un’avventura selvaggia. Detto questo, la serie è un po’ difficile da trovare fuori dall’Europa e di solito è disponibile solo tramite DVD o tramite acquisto digitale.

3 Afro Samurai

Afro americano

Prodotto da Gonzo KK
5 episodi in 1 stagione, più un film.
Disponibile su Hulu, Tubi, Crunchyroll e Funimation.

È interessante come le diverse culture si influenzino a vicenda. I vecchi film western hanno ispirato i film sui samurai, che a loro volta hanno ispirato gli spaghetti western, i film americani sulle arti marziali e i film blaxploitation. Takashi Okazaki ha chiuso il cerchio quando ha preso questi ultimi due elementi e li ha combinati con il suo amore per la musica hip-hop e per il samurai nero Yasuke nella vita reale per produrre Afro Samurai .

Il suo dōjinshi originale e autofinanziato del 1998 è diventato un cult, ma sarebbe decollato ulteriormente quando è stato adattato in una serie anime di 5 episodi nel 2007. La caccia di Afro alla Giustizia, il pistolero che uccise suo padre e prese la sua fascia numero 1, era una storia semplice con molto fascino. Ha mescolato i film chanbara con il cinema Grindhouse in uno stile raffinato tutto suo.

2 Michiko e Hatchin

Brasile e Sud America

X Miglior Anime con protagoniste femminili Michiko e Hatchin

Prodotto da Manglobe Inc.
22 episodi in 1 stagione.
Disponibile su Crunchyroll e Funimation.

Tra il farsi le ossa con Samurai Champloo e la rivisitazione di una delle classiche femme fatale dell’anime in Lupin The Third: The Woman Called Fujiko Mine, Sayo Yamamoto ha anche diretto una serie in stile Thelma e Louise con Michiko e Hatchin . Ha visto Michiko, un’impulsiva criminale sudamericana, liberarsi dalla prigione e portare al seguito la fredda Hannah “Hatchin” alla ricerca del suo padre biologico Hiroshi.

L’ambientazione della serie di Diamandra è tecnicamente fittizia, ma è fortemente basata sul Brasile, dalla sua grande città che assomiglia a Rio de Janeiro allo slang portoghese brasiliano dei dialoghi. I personaggi sono un mix di diverse etnie sudamericane (ad esempio Michiko è una brasiliana di razza mista “Pardo” ) e i titoli degli episodi sono tradotti sia in portoghese che in inglese. È forse l’immersione più profonda dell’anime nel Brasile e nel Sud America nel suo insieme.

1 Laguna Nera

Sud-Est asiatico, America, Russia, Cina, ecc

Prodotto da Madhouse.
24 episodi in 2 stagioni, più un OVA di 5 episodi.
Disponibile su Hulu (prima stagione), Crunchyroll (entrambe le stagioni) e Funimation (entrambe le stagioni).

Proprio come Michiko & Hatchin, Black Lagoon di Rei Hiroe è una bouillabaisse di culture diverse che si scontrano tutte insieme lungo le coste della Thailandia, della Cambogia e del Sud-Est asiatico. Il salariato giapponese Rokuro “Rock” Okajima finisce per essere catturato dai mercenari della Lagoon Company, composti dal cinese-americano Revy, dal loro leader afroamericano Dutch e dal meccanico ebreo Benny.

È forse una delle serie più multiculturali in circolazione. Il multilinguismo di Rokuro viene messo alla prova poiché deve usarlo per gestire russi, cinesi, colombiani, italiani, vietnamiti e altri. Tuttavia, la serie è più un’immersione profonda nella pirateria che nelle singole culture, con Hiroe che utilizza il suo cast multiculturale per convincere il pubblico internazionale a pensare di più alla pirateria, alla povertà, ai conflitti e ad altri argomenti.