I fan di Genshin Impact potrebbero aver sentito parlare di una recente controversia che coinvolge Formosa Interactive che non paga alcuni doppiatori. Il grosso problema è che due VA inglesi, Corina Boettger e Brandon Winckler, hanno affermato di non essere stati pagati per mesi per il loro lavoro. Corina Boettger dà la voce all’iconico Paimon, mentre Brandon Winckler ha doppiato in particolare l’amico morto di Kazuha.
Le accuse sono emerse l’11 luglio quando Brandon Winckler ha affermato di aver aspettato più di tre mesi per un pagamento per un progetto che in seguito sarebbe stato rivelato come Genshin Impact. Corina Boettger alla fine ha dichiarato il 12 luglio di non essere stata pagata dal dicembre 2022 per il loro lavoro.
Accuse originali su Formosa Interactive che non ha pagato in tempo i doppiatori di Genshin Impact
Ho aspettato il pagamento delle sessioni che risalgono a DICEMBRE 2022… è ridicolo come stia lottando per pagare l’affitto perché questo studio su questo grande progetto non mi ha pagato per il mio lavoro. https://t.co/KCHcOdyFIJ
— Zulu & Lima (Corina, digi-destinata) (@thebirdzulu) 12 luglio 2023
Per chi non lo sapesse, il tweet di cui sopra proviene dal doppiatore inglese di Paimon in Genshin Impact. Stanno rispondendo al tweet originale di Brandon Winckler su come sono stanchi di aspettare diversi mesi per il pagamento. Il VA di Paimon parla di come faticano a pagare l’affitto a causa della mancanza di denaro.
Dicembre 2022 era sette mesi fa, il che significa che Corina Boettger non riceveva il pagamento da oltre sei mesi. Migliaia di dollari sarebbero in gioco a quel punto, soprattutto da quando Corrina dà la voce a Paimon, che ha parlato molto negli ultimi aggiornamenti della versione .
Dopo una quinta e-mail senza risposta, si tratta di Genshin Impact. Imperdonabile per noi come attori aspettare più di 4 mesi per la paga quando guadagni $ 86 milioni al mese. Sfortunatamente, questo non è un problema raro- (thread) https://t.co/BPBW3WibG9
— Brandon Winckler (@BWincklerVA) 13 luglio 2023
La risposta di Brandon Winckler qui indica che il problema ha coinvolto Genshin Impact, motivo per cui i tweet e le discussioni successivi hanno sollevato quel gioco. HoYoverse non ha risposto immediatamente alle accuse, il che ha generato molta confusione all’interno della comunità.
Tuttavia, la società alla fine ha risposto alle accuse. In confronto, Formosa Interactive no. La risposta di HoYoverse può essere vista nel seguente incorporamento, che li ha coinvolti dichiarando il loro supporto per i doppiatori e come apprezzano il duro lavoro.
Risposta ufficiale di HoYoverse su Formosa Interactive che non paga i doppiatori di Genshin Impact
Dichiarazione HoYoverse riguardante i pagamenti VA mancanti da parte di u/TripleIVI in Genshin_Impact
Nel caso in cui l’incorporamento di cui sopra venga rimosso, ecco cosa ha dichiarato HoYoverse sul problema in corso con Formosa e i loro doppiatori:
“Siamo davvero dispiaciuti di apprendere della situazione in corso. Genshin Impact apprezza e rispetta il lavoro e lo sforzo di tutti i soggetti coinvolti e supportiamo i nostri doppiatori a rivendicare il dovuto. Abbiamo effettuato i pagamenti al nostro studio di registrazione in tempo e abbiamo immediatamente sollecitato lo studio a pagare i nostri doppiatori dal nostro pagamento precedente. Nel frattempo, stiamo anche cercando soluzioni alternative. E vi terremo aggiornati su ulteriori sviluppi”.
Apparentemente, HoYoverse stava già pagando Formosa Interactive, ma quest’ultima società non stava compensando Brandon Winckler e Corina Boettger. HoYoverse stava cercando alcune soluzioni alternative dopo aver sollecitato lo studio di doppiaggio a pagare in tempo.
Per fortuna, sembra che una soluzione sia all’orizzonte, in base a quanto affermato dal VA di Paimon nel seguente tweet.
Una soluzione è in corso
Finalmente ho saputo che le cose sono state sistemate. Grazie a tutti.
— Zulu & Lima (Corina, digi-destinata) (@thebirdzulu) 14 luglio 2023
Corina Boettger ha dichiarato che le cose si stanno sistemando. Non è stato elencato alcun periodo di tempo specifico o altro, ma è evidente che alcuni pagamenti ora andranno alle parti legittime. Come questo influenzerà la relazione dello studio con HoYoverse in futuro deve ancora essere rivelato.
I viaggiatori dovranno rimanere sintonizzati per ulteriori notizie nel caso in cui si verifichino nuovi sviluppi riguardanti Formosa Interactive che paga i doppiatori di Genshin Impact.
Articoli correlati:
Starfield Shattered Space DLC: tempo di completamento stimato
12:44
Lancio esclusivo di Silent Hill 2 Remake per PC e PlayStation 5
12:01
Completa la guida alla missione Conflitto in Convinzione – Suggerimenti per il gameplay di Starfield: Shattered Space
11:52
Lascia un commento