La nuova serie FX ha ricevuto recensioni entusiastiche ovunque, e molti hanno paragonato lo spettacolo a classici come Il Trono di Spade. La serie condivide il nome con la miniserie del 1980 basata sullo stesso materiale originale.
La trama è ambientata nel 1600 e segue l’arrivo dell’esploratore britannico John Blackthorne in Giappone durante un complicato scenario geopolitico. Il Portogallo era fortemente coinvolto nella regione a questo punto e l’arrivo di Blackthorne ebbe altre implicazioni politiche.
Come te, anch’io ero confuso sul fatto se lo spettacolo fosse un remake, un adattamento o una versione completamente originale. Sembra che sia un po’ tutti e tre. Data la vasta scala e la scenografia dello spettacolo, è stato paragonato più volte allo Shogun del 1980 .
Sia la versione del 1980 che la serie FX del 2024 si basano sullo stesso libro, quindi un confronto è inevitabile . Se hai intenzione di iniziare a guardare lo spettacolo in modo abbuffato o lo hai già visto e vuoi saperne di più sul suo background, continua a leggere!
Shogun (2024) di FX è un remake?
Shogun di FX non è un remake della serie omonima del 1980. Tuttavia, entrambi gli spettacoli sono basati sull’omonimo romanzo di James Clavell del 1975. Sono riprese originali separate del materiale originale.
Shogun 2024 è commercializzato da FX come una versione originale del romanzo di Clavell. Lo spettacolo non è un remake della serie del 1980 o di qualsiasi altra opera esistente, ma ci sono molte somiglianze tra la versione del 1980 e quella del 2024.
La versione del 1980 di Shogun è considerata un progetto innovativo nel suo genere. Lo spettacolo prevedeva Richard Chamberlain nei panni di John Blackthorne e l’iconico attore giapponese Toshiro Mifune nei panni di Yoshi Toranaga, un altro personaggio fondamentale. Lo spettacolo comprendeva solo 5 episodi, ciascuno dei quali durava 2 ore.
La versione del 2024 presenta anche i personaggi di Blackthorne e Toranaga. Mentre la versione del 1980 era esclusivamente dal punto di vista di Blackthorne, la versione del 2024 cerca di rendere la narrazione più neutra. È una nuova interpretazione della storia di Clavell.
Di cosa parla il romanzo Shogun di James Clavell del 1975?
Il romanzo di James Clavell del 1975, Shogun, è basato su una rivisitazione immaginaria di eventi della vita reale e uno sguardo ben inquadrato sulla situazione geopolitica del Giappone del XVI secolo. I suoi personaggi sono basati su persone reali, sebbene gli eventi siano romanzati.
La storia è ambientata alla fine del periodo Sengoku ed è parzialmente raccontata dal punto di vista di Blackthorne. Nel libro, Blackthorne è un pilota inglese la cui nave atterra sulla costa orientale del Giappone a causa di una tempesta.
Il personaggio di Blackthorne è vagamente basato sulla personalità reale di William Adams. Blackthorne è descritto come il primo inglese a venire in Giappone quando i portoghesi erano gli unici europei a fare affari nella regione asiatica. In realtà, Adams era noto per essere stato il primo inglese ad arrivare in Giappone in quel periodo.
Sia la versione del 1980 che quella del 2024 cercano di esplorare l’enorme portata del romanzo di Clavell e offrono una narrazione più lineare.
Shogun (2024) è basato su una storia vera?
Shogun 2024 non è interamente basato su una storia vera. È un adattamento del romanzo omonimo di James Clavell. Il romanzo è una versione romanzata di eventi storici reali.
La maggior parte dei personaggi del romanzo sono ispirati a personaggi storici reali. Il personaggio di Blackthorne, o “Anjin”, è basato su William Adams. Il personaggio di Yoshi Toranaga è basato su Tokugawa Ieyasu. Ieyasu succedette a Toyotomi Hideyoshi come parte di un gruppo di reggenti che sarebbero diventati il primo shogun dello shogunato di Edo.
Shogun approfondisce anche le crescenti tensioni tra i gesuiti giapponesi e portoghesi . La crescente influenza del Portogallo sul commercio nella regione, in particolare tra Giappone e Cina, funge da sfondo importante nel romanzo.
In questo contesto, il Consiglio dei Reggenti, di cui Toranaga è membro, si basa sui reggenti della vita reale che governarono per conto del figlio minore di Toyotomi Hideyoshi dopo la morte di suo padre.
A proposito di Shōgun
Shōgun è una serie limitata televisiva storica americana di prossima uscita basata sull’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell. Il romanzo è stato precedentemente adattato in una miniserie televisiva del 1980.
La serie sarà presentata in anteprima con i suoi primi due episodi il 27 febbraio 2024 su Hulu e FX, con i nuovi episodi della serie da 10 episodi che verranno rilasciati settimanalmente.
Shōgun segue “la collisione tra due uomini ambiziosi provenienti da mondi diversi e una misteriosa samurai; John Blackthorne, un marinaio inglese coraggioso che finisce per naufragare in Giappone, una terra la cui cultura sconosciuta alla fine lo ridefinirà; Lord Toranaga, un daimyo scaltro e potente, in contrasto con i suoi pericolosi rivali politici; e Lady Mariko, una donna con abilità inestimabili ma legami familiari disonorevoli, che deve dimostrare il suo valore e la sua fedeltà”.
Lascia un commento