Polemica sull’introduzione di ILLIT Moka in giapponese a un evento coreano

Moka ILLIT sta affrontando critiche per aver parlato in giapponese ad un festival musicale tenutosi in un’università coreana.

Il 24 maggio 2024, un popolare forum della comunità online sudcoreana chiamato Nate Pann ha visto il caricamento di un post intitolato “Moka si presenta in giapponese in un’università coreana”.

Il post conteneva uno screenshot di un video di YouTube Shorts che mostrava Moka, che si esibiva in un festival musicale universitario coreano mentre parlava giapponese.

Il 9 maggio, ILLIT ha tenuto uno spettacolo presso l’Università di Studi Esteri di Hankuk, nota per la sua attenzione all’insegnamento di oltre 45 lingue. Durante lo spettacolo, Moka ha chiesto se qualcuno tra il pubblico stesse studiando la lingua giapponese come specializzazione. È rimasta sorpresa dal gran numero di laureati in lingua giapponese e ha proceduto a presentarsi sia in giapponese che in coreano.

240509 Hankuk University of Foreign Studies Festival Moka introdotta in giapponese🫳🫳🫳 #ILLIT #Illit #MOKA #Moka # モカ @ILLIT_official pic.twitter.com/3qzWogGKNF

— ☕︎ (@On1yUu) 9 maggio 2024

Nonostante fosse una tirocinante per tre anni e parlasse fluentemente il coreano, Moka ha dovuto affrontare la reazione degli utenti della rete coreani che la odiavano come idolo femminile. Nonostante ciò, le loro critiche sulle sue abilità coreane e le battute sul suo ritorno nel suo paese erano infondate, poiché in primo luogo non conoscevano il motivo dietro l’uso del giapponese da parte di Moka.

Alcuni netizen hanno espresso sentimenti anti-giapponesi nella sezione commenti, esortando le società di intrattenimento ad astenersi dal far debuttare idol giapponesi nei gruppi K-pop. Sostenevano che i gruppi di maggior successo all’estero sono costituiti da tutti membri coreani o hanno solo pochi membri giapponesi. Alcuni hanno anche suggerito che gli individui giapponesi che aspirano a diventare idol dovrebbero invece prendere in considerazione di perseguire il J-Pop.

Alcuni hanno sottolineato che, nonostante si esibisca in un’università nota per la sua esperienza in studi stranieri, non è appropriato cercare persone che parlino giapponese ad un festival di musica coreana. Infatti, un utente della rete ha menzionato che durante l’esibizione degli aespa alla Kyunghee University, Ningning non ha menzionato la Cina o il cinese, anche se l’emblema dell’università è originariamente scritto in caratteri cinesi.

C’erano alcuni commenti che dicevano:

• “Se hai intenzione di farlo, torna in Giappone.”
• “Moka si definisce un’idolo del K-pop, ma non sa nemmeno parlare giapponese. Se hai intenzione di farlo, torna in Giappone. Sei ancora abbastanza giovane per unirti ad AKB.”
• “Non nutro alcun odio verso gli idol giapponesi, ma perché i giapponesi, che sono giapponesi fino al midollo, continuano ad avvicinarsi al K-pop? Ad ogni modo, è ovvio che i gruppi di maggior successo all’estero sono interamente coreani o hanno a malapena membri giapponesi, quindi per favore smetti di inserire giapponesi nei gruppi K-pop. Il mercato musicale giapponese è abbastanza grande, quindi perché non prendere una fetta di quella torta? Perché stiamo aiutando il Giappone?”
• “Non so cosa stesse succedendo nella sua testa. Non è come un coreano che va in Giappone e saluta le persone in giapponese, ma un giapponese che viene in Corea e saluta in giapponese. Qual e il punto?”
• “Hanno detto che l’Università di Studi Esteri di Hankuk ha un dipartimento per i giapponesi. Ningning non è andato alla Kyunghee University e non ha chiesto “Dov’è il dipartimento di cinese?” in cinese. Seriamente, se i giapponesi sono così orgogliosi di essere giapponesi, allora tornano a vivere in Giappone, perché lavorare nel K-pop?

Ci piacerebbe sentire il tuo pensiero sulla situazione. Per favore condividili con noi nella sezione commenti qui sotto!