La produzione di AtelierPondarc dell’episodio 1 di No Longer Allowed in Another World ha suscitato scalpore nella comunità sin dal suo debutto il 9 luglio 2024. Il team di produzione è riuscito a catturare con successo l’essenza della serie manga fantasy Isekai dell’autore Hiroshi Noda e dell’illustratore Takahiro Wakamatsu nel primo episodio, ottenendo grandi elogi dagli spettatori.
Nonostante copra solo il primo capitolo e le prime otto pagine del capitolo 2, l’episodio ha effettivamente stabilito l’umore e il tono della serie. Ciò è stato ottenuto attraverso l’intrigante personalità del protagonista, Osamu Dazai alias Sensei, il cui intenso desiderio di morire aggiunge un umorismo nero alla narrazione. A differenza di altri MC Isekai che lottano per l’eroismo in un mondo straniero, l’obiettivo non convenzionale di Sensei aggiunge una svolta unica alla storia.
In definitiva, ciò che rende l’umorismo così cruciale in questo anime è il modo in cui viene utilizzato per trasmettere il serio problema del suicidio. Infondendo alla narrazione un tono comico, il suicidio diventa un tema centrale e aggiunge un tocco unico al personaggio di Sensei. Ciò solleva la domanda: può essere considerato l’anime dark comedy ideale?
No Longer Allowed in Another World episodio 1: L’umorismo nero di Osamu Dazai ruba la scena
Nonostante sia un genio letterario, il tentativo di Osamu Dazai di commettere un doppio suicidio con la sua amata, Sacchan, annegando nel “fiume mangia-uomini” viene sventato dall’arrivo improvviso di truck-kun. Invece, viene trasportato in un mondo chiamato Zauberberg, dove deve assumere il ruolo di un eroe e sconfiggere le forze del male che minacciano la terra.
Sebbene possa sembrare un tema comune, come si vede in molte trame Isekai, il tema nell’episodio 1 di No Longer Allowed in Another World è innegabilmente unico. L’autore Hiroshi Noda prende in giro abilmente i tropi tradizionali Isekai attraverso la rappresentazione delle tendenze suicide di Osamu Dazai e l’uso di “truck-kun”.
Truck-kun è diventato un tropo riconoscibile nel genere Isekai, in cui i personaggi degli anime vengono spesso investiti da un camion e reincarnati in un altro mondo. Questo è un tropo che anche Hiroshi Noda utilizza, ma con il suo tocco unico. Invece di essere solo un mezzo di trasporto, a Truck-kun è stata data una sua identità e uno scopo: trasportare individui malinconici dalla Terra al mondo mistico di Zauberberg.
Nonostante fosse solo un mezzo di trasporto, ebbe un ruolo significativo nel portare a termine una missione più grande. Tuttavia, non era a conoscenza del fatto che il dolore di Osamu Dazai poteva essere placato solo attraverso la sua stessa dipartita. Dopo il suo arrivo a Zauberberg durante l’episodio 1 di No Longer Allowed in Another World, Sensei incontra Annette, una guida elfica per gli eroi Isekai, che lo illumina sul suo vero scopo.
Annette sa che l’apparizione di Sensei in Zauberberg è stata il risultato di un errore commesso da Truck-kun. Ciò è evidente nella scena dark-comica dell’episodio 1 di No Longer Allowed in Another World, dove il genio letterario assume sonniferi dopo aver realizzato il suo vero scopo in Zauberberg.
Nonostante la dimostrazione di Annette di un incantesimo di disintossicazione che mina i piani di Sensei, va notato che il personaggio di Sensei è fortemente influenzato dal genio letterario della vita reale, Osamu Dazai. Dazai, noto per i suoi significativi contributi al mondo letterario, ha tragicamente posto fine alla sua vita nel 1948 dopo molteplici tentativi infruttuosi.
Sebbene il suicidio sia un argomento pesante, il primo episodio di No Longer Allowed in Another World lo ha utilizzato come cornice per evidenziare la personalità di Sensei e stabilire l’atmosfera generale della serie. Sensei trascorre l’intero episodio alla ricerca di un posto dove porre fine alla sua vita, ma alla fine scopre che questa opzione non è disponibile per lui.
Mentre viaggia attraverso la natura selvaggia, incontra un Albero della Morte, che ha catturato una giovane ragazza. Nonostante le sue richieste di aiuto, Sensei è affascinato dalla vista della ragazza morente. Questo momento specifico nell’episodio 1 di No Longer Allowed in Another World ha un tono dark-comico, esaltato dal fan service e dal tema di fondo della morte.
Nonostante gli sforzi eroici degli altri protagonisti Isekai, Sensei fa solo un tentativo minimo per salvare la ragazza, il che mina le loro azioni. Non è un eroe, ma piuttosto una vittima del suo stesso destino, e alla fine rimane intrappolato dall’Albero della Morte.
Il protagonista è pieno di gioia quando scopre che l’Albero della Morte prosciuga la forza vitale delle sue vittime. Attende con ansia la sua dipartita mentre la creatura gli prosciuga tutta la forza, assaporando l’esperienza. Tuttavia, l’Albero della Morte alla fine si autodistrugge dopo aver assorbito la tossina letale del Sensei.
Nonostante i suoi sforzi, il pietoso scrittore dell’episodio 1 di No Longer Allowed in Another World non riesce a porre fine alle sue sofferenze. AtelierPontdarc ha abilmente rappresentato l’inversione delle convenzioni Isekai nella puntata iniziale, con la commedia dark al centro della scena.
Alla fine, il sensei giunge alla conclusione che anche Sacchan deve essere stato portato in questo mondo quando entrambi sono stati investiti dal truck-kun. Di conseguenza, il talentuoso scrittore acquisisce una rinnovata determinazione a sopravvivere, anche se solo per un po’ di tempo in più a Zauberberg. Tuttavia, nonostante questa determinazione, la sua ambizione originale rimane forte come sempre, prefigurando grandi cose a venire nei prossimi episodi.
Non più vivo in un altro mondo: Episodio 1 – La produzione accettabile di AtelierPontdarc e la brillantezza dei doppiatori
Come detto, AtelierPontdarc ha coperto le prime e le ultime otto pagine del capitolo due, oltre al capitolo uno della serie manga Isekai di Hiroshi Noda, nel primo episodio di No Longer Allowed in Another World. Il debutto ha riprodotto fedelmente il materiale originale e ha esaltato le illustrazioni con tonalità vivaci.
Nonostante l’abbondanza di azione nei temi di apertura e chiusura, lo studio ha deluso in alcuni aspetti, come l’animazione del drago volante vicino alla chiesa e dell’Albero della Morte.
Nonostante alcune carenze nella qualità dell’animazione delle scene d’azione, l’eccezionale doppiaggio di Hiroshi Kamiya nel ruolo di Osamu Dazai compensa ampiamente quei momenti.
Hiroshi Kamiya, meglio conosciuto per i suoi ruoli di Levi in Attack on Titan e Saiki in The Disastrous Life of Saiki K, ha catturato l’essenza del personaggio di Osamu Dazai in modo impeccabile. Come un genio letterario che desidera la morte più di ogni altra cosa, la voce malinconica di Dazai, portata in vita da Kamiya, è una corrispondenza perfetta per il personaggio.
Inoltre, Rumi Ookubo ha offerto una performance eccezionale come doppiatrice di Annette nell’episodio 1 di No Longer Allowed in Another World. La voce aggraziata e timida di Annette aggiunge un tocco affascinante allo show.
Inoltre, l’interpretazione di Tama da parte di Sayumi Suzushiro con la sua voce acuta funge da contrasto ideale al tono cupo e scoraggiato del sensei. Nel complesso, i doppiatori hanno catturato in modo eccellente le emozioni dei personaggi, dando vita in modo efficace alle parole scritte dal manga.
Raccomandazioni per il futuro
Il primo episodio di No Longer Allowed in Another World ha effettivamente stabilito il tono per il resto della serie introducendo il cupo personaggio principale, Osamu Dazai. La giustapposizione delle tendenze suicide del sensei in un mondo isekai aggiunge un tocco di humor nero alla storia.
AtelierPontdarc cattura con successo lo stile narrativo distintivo di Hiroshi Noda, che satireggia abilmente numerosi cliché Isekai. È innegabile che la serie sia iniziata come un anime Isekai eccezionale, utilizzando efficacemente l’umorismo nero in tutto.
- Alya a volte nasconde i suoi sentimenti in russo episodio 1 recensione
- Recensione dell’episodio 1 della seconda stagione di Tower of God
- Recensione episodio 1 di Oshi no Ko stagione 2
- Recensione dell’episodio 1 di My Deer Friend Nokotan
- I 10 anime più attesi dell’estate 2024, classifica
Lascia un commento