Si prevede che il manga Jujutsu Kaisen manterrà i suoi temi oscuri fino alla fine, come suggerito nel capitolo 270.
Il capitolo 270 di Jujutsu Kaisen funge da penultimo capitolo, accennando a una missione finale per Yuji, Megumi e Nobara. Questo trio del primo anno ha dovuto affrontare numerose sfide sin dall’arco narrativo dell’incidente di Shibuya.
Nonostante lo stato sconosciuto di Nobara e la convinzione di Yuji che fosse morta, il corpo di Megumi è stato superato dal Re delle Maledizioni. Ora che il Re delle Maledizioni è stato finalmente sconfitto e il trio si è riunito, molti sperano in una conclusione felice, almeno questa è l’ipotesi.
Il titolo del capitolo 270, “End of a Dream”, suggerisce una conclusione per la storia del trio principale. Tuttavia, i fan potrebbero aver trascurato questo suggerimento a causa delle sfumature di traduzione.
JJK 270 Questa rivista è una curiosità del tutto estranea, ma Yumeno è ciò che il fandom di JP chiama Yuuji (yu), Megumi (io) e Nobara (no) come trio, quindi il titolo “Fine di un sogno” in JP suona anche come “Fine di YuMeNo” 💀🤪 pic.twitter.com/ngofiaLNzu
— Mr. J💥(֊’ ‘֊) ✌️🥈 (@soukatsu_) 22 settembre 2024
Un popolare traduttore di JJK menziona: “JJK 270 Questa rivista è un fatto divertente totalmente estraneo, ma Yumeno è ciò che il fandom di JP chiama Yuuji (yu), Megumi (io) e Nobara (no) come trio, quindi la fine del sogno/’ Fine di a Dream in JP suona anche come End of YuMeNo.”
Il traduttore continua: “Non mi baso molto su nessuna teoria, onestamente, sono qui solo per divertirmi, ma il mio sentimentalismo mi porta a pensare al sogno di Gojo di resettare il mondo del jujutsu nutrendo futuri studenti e stregoni. Sarebbe meraviglioso se questo capitolo simboleggiasse la realizzazione di quel sogno”.
Non sorprende che gli appassionati di JJK abbiano le loro interpretazioni riguardo al significato del titolo. “Lo vedo come la conclusione del viaggio di Yuji, Megumi e Nobara, soprattutto perché JJK si conclude la prossima settimana. Hai una teoria specifica per il capitolo finale? Grazie, come sempre, per le traduzioni”, afferma un fan .
Un altro fan commenta: “È un fatto piuttosto interessante. Non è chiaro se si riferisca a un finale deludente o a uno stato onirico. Probabilmente nessuno dei due, dato che sono fan di JJK che sono fan di JJK, ma sembra più la conclusione del trio nel prossimo capitolo, dato che è lì che finirà”.
“Aspetta solo di scoprire che era semplicemente un sogno evocato da Tengen, il che spiegherebbe perché la cicatrice di Megumi scompare casualmente e perché tutti, tranne coloro che Yuji ha visto morire, sono improvvisamente vivi”, ipotizza un altro fan .
Lascia un commento