<p>Atlus ha adattato creativamente la formula Persona in un’accattivante ambientazione medievale con Metaphor: ReFantazio . Questa nuova versione introduce un insieme di personaggi completamente nuovo, insieme a una vasta gamma di doppiatori. Ecco una panoramica completa.
Mentre i fan attendono con ansia la prossima puntata principale del franchise Persona, Atlus è pronta a svelare un’esperienza innovativa. A differenza della narrazione tradizionale dei primi cinque titoli Persona che seguivano adolescenti problematici nelle scuole superiori, Metaphor offre una nuova emozionante avventura.
Ambientato in un universo medievale alternativo, questo ultimo titolo ruota attorno a un regno in subbuglio, con i giocatori che si sforzano di impedire alle forze malevole di usurpare il trono. Il gioco presenta una trama matura che possiede molti attributi unici, distinti dai suoi predecessori Persona.
In particolare, Metaphor: ReFantazio presenta un cast di personaggi completamente nuovo, privo di qualsiasi figura di ritorno, come quelle della Velvet Room. Per aiutarti a familiarizzare con i nuovi volti e i doppiatori dietro di loro, ecco una ripartizione dettagliata.
Metafora: Cast vocale di ReFantazio
Data la popolarità di Atlus nei mercati di gioco sia orientali che occidentali, i suoi titoli sono solitamente localizzati per un pubblico internazionale. Tuttavia, alcuni giocatori preferiscono provare il gioco nell’audio originale con sottotitoli che forniscono contesto per le autentiche performance giapponesi.
Per questo motivo, presenteremo i doppiatori di ogni personaggio sia in giapponese che in inglese, per soddisfare le diverse preferenze.
Protagonista: Caleb Yen (inglese) | Natsuki Hanae (giapponese)
Il protagonista di Metaphor ha una voce distinta, con numerose scelte di dialogo che arricchiscono l’esperienza narrativa. Il doppiatore americano Caleb Yen è al centro della scena nella versione inglese. Con oltre cento crediti al suo attivo, ha contribuito a molti titoli amati, tra cui voci selezionate nella serie Yakuza e nel franchise Eiyuden Chronicles .
Per quanto riguarda il lato giapponese, il talentuoso Natsuki Hanae è stato scelto per il ruolo principale. Questo attore pluripremiato è ben noto nel regno degli anime per i suoi lunghi ruoli in Demon Slayer , Yu-Gi-Oh!, Attack on Titan e molti altri.
Strohl: Stewart Clarke (inglese) | Kenshô Ono (giapponese)
Uno dei primi alleati che incontriamo in Metaphor , Strohl accompagna i giocatori fin dall’inizio. Spinto dalla ricerca di vendetta contro coloro che lo hanno tradito, è un personaggio formidabile.
Il talento vocale emergente Stewart Clarke presta la voce a Strohl nella versione inglese. Questo segna solo il suo quinto ruolo nel gaming, dopo le performance in titoli come Final Fantasy 16 , Horizon: Forbidden West e altri progetti recenti.
L’attore giapponese Kenshô Ono , noto per il suo lavoro in Vinland Saga , interpreta il ruolo di Strohl nella traccia audio giapponese. Gli appassionati di anime probabilmente conosceranno la sua voce ben nota in vari spettacoli.
Hulkenberg: Kristin Atherton (inglese) | Saori Hayami (giapponese)
Hulkenberg ha dovuto affrontare numerose sfide. Dopo aver cercato uno scopo, alla fine si unisce al nostro team eclettico in Metaphor , diventando una delle compagne più convincenti del gioco.
Kristin Atherton, nata nel Regno Unito, presta la voce a Hulkenberg nella versione inglese, essendo passata al doppiaggio nell’industria dei videogiochi solo pochi anni fa. Il suo lavoro in Metaphor segue i ruoli in Warhammer , Lords of the Fallen e l’imminente Banishers: Ghosts of Eden .
Per i giocatori che optano per l’audio originale, la prolifica Saori Hayami presterà la sua voce a Hulkenberg. Con quasi 400 crediti al suo attivo, è apparsa in quasi tutte le serie o i film anime, insieme a quasi 100 ruoli nei videogiochi, il che la rende una presenza familiare nella comunità di gioco giapponese.
Gallica: Alejandra Reynoso (inglese) | Sumire Morohoshi (giapponese)
Gallica , la nostra affascinante e formidabile compagna fatata, accompagna i giocatori durante tutto il loro viaggio in Metaphor , ma ha un temperamento feroce se contrariata.
La nativa di Los Angeles Alejandra Reynoso interpreta Gallica nella versione inglese. Doppiatrice emergente, è salita al cast di Metaphor dopo aver interpretato Sypha Beinades nella serie Netflix Castlevania , insieme ad apparizioni in progetti come il reboot di Saints Row e la serie Pokemon Horizons .
Al contrario, Sumire Morohoshi , nota per il suo ruolo in Haikyu!! , interpreta il ruolo per la versione giapponese. Doppiatrice celebre, Morohoshi ha contribuito a opere notevoli, tra cui il film del 2015 The Boy and the Beast e la serie recentemente popolare Promised Neverland .
Sostituendo Igor della Velvet Room, More funge da guida al paesaggio onirico di Metaphor , un regno in cui i giocatori coltivano diversi Archetipi per migliorare la loro abilità in combattimento. Questo personaggio mantiene un’aura di mistero, che si aggiunge al suo fascino.
Il doppiatore americano Greg Chun presta la voce inglese a More, un ruolo ben lontano dalla sua prima incursione nel doppiaggio. Potreste riconoscerlo in titoli come Starfield , Call of Duty e persino nel doppiaggio inglese del protagonista in Squid Game su Netflix.
Nella versione giapponese, il ruolo di More è doppiato da Takehito Koyasu , noto per il suo lavoro in Neon Genesis: Evangelion e JoJo’s Bizarre Adventure , oltre a quasi 700 altri progetti anime nel corso della sua straordinaria carriera.
Louis: Joseph Tweedale (inglese) | Yûichi Nakamura (giapponese)
Presentandosi come l’antagonista principale di Metaphor , Louis ha un peso significativo nella trama e l’importanza della sua voce non può essere sopravvalutata.
Joseph Tweedale presta la voce a Louis nella registrazione inglese, segnando il suo debutto nei videogiochi. Sebbene abbia esperienza nel podcasting, i suoi unici altri crediti videoludici derivano da ruoli senza nome in Assassin’s Creed: Valhalla .
Sul fronte giapponese, Yûichi Nakamura dà vita a Louis, un nome familiare agli appassionati di anime per il suo ruolo di Satoru Gojo in Jujutsu Kaisen .
Ecco uno sguardo ad altri personaggi degni di nota e ai loro doppiatori in Metaphor: ReFantazio :
- Heismay: Phillipe Spall (inglese) | Akio Ôtsuka (giapponese)
- Junah: Emma Ballantine (inglese) | Yoshino Nanjô (giapponese)
- Autori: Jamie Newall (inglese) | Mitsuru Miyamoto (giapponese)
- Eupha: Emily Burnett (inglese) | Misato Fukuen (giapponese)
- Neuras: David Monteith (inglese) | Kazuhiko Inoue (giapponese)
- Grius: Gordon Cooper (inglese) | Tetsu Inada (giapponese)
- Rudolf Krause: Adam Rhys Dee (inglese) | Kajita Mafia (giapponese)
- Lina Kayden: Harriet Kershaw (inglese) | Tomomi Isomura (giapponese)
- Milo Maurizio: Declan Perring (inglese) | Junichi Yanagita (giapponese)
- Loveless O’Shea: Ash Rizi (inglese) | Kohei Amasaki (giapponese)
- Julian: Frazer Blaxland (inglese) | Hidenori Takahashi (giapponese)
- Goddard: Mark Noble (inglese) | Kento Fujinuma (giapponese)
- Roger Ward: Adam Howden (inglese) | Haruki Ishiya (giapponese)
- Jin: Dario Coates (inglese) | Kentaro Tone (giapponese)
Si conclude così la nostra panoramica del cast di Metaphor: ReFantazio , con doppiatori sia inglesi che giapponesi. Restate sintonizzati per ulteriori aggiornamenti e approfondimenti man mano che si avvicina il lancio del gioco.
Lascia un commento