Jennie delle BLACKPINK affronta una reazione negativa per l’uso del “Mantra” mentre i BLINKs intervengono in sua difesa

In vista del suo attesissimo ritorno, Jennie delle BLACKPINK si è scontrata con una reazione negativa per appropriazione culturale dopo che alcuni internauti l’hanno criticata per aver utilizzato la parola “Mantra” come titolo del suo prossimo singolo.

Dopo un anno dall’uscita di “You & Me”, Jennie è pronta a pubblicare il suo nuovo brano da solista “Mantra” l’11 ottobre.

Prima del suo lancio ufficiale, il successo mondiale ha generato fermento con anteprime video e concept, tra cui brevi estratti e testi.

Un post condiviso da instagram

Mentre questi teaser hanno aumentato l’attesa tra i BLINK e i Jensetter, alcuni internauti indiani, che a quanto si dice sono ARMY (fan dei BTS), si sono rivolti a X per criticare Jennie per la sua scelta del titolo.

Nell’induismo e nel buddismo, “mantra” è un termine sanscrito che indica un messaggio sacro spesso utilizzato nelle pratiche di meditazione. Osservando il testo, alcuni netizen che esprimevano le loro opinioni hanno ritenuto che fosse irrispettoso usare questa parola sacra nel contesto di una canzone a tema festa di Jennie.

La parola “mantra” non ha letteralmente nulla a che fare con il testo che ha scritto ed è irrispettosa… È una parola sanscrita che è correlata agli indù… Hai mancato di rispetto al nostro signore Ganesha prima e ora questo? ? Chi pensi di essere in realtà? ??? https://t.co/VpTkRhqkPI pic.twitter.com/ZL5LZLAGy0

— Kimjiinu71♡ (@Kimjiinu7) ottobre 1,

Questo è lo stesso gruppo che ha mancato di rispetto al Signore Ganesha, non si sono ancora scusati, ora hanno chiamato la loro canzone “Mantra”, smettete di sfruttare la nostra cultura per i vostri stupidi video musicali. https://t.co/AqpSIdcJ89 pic.twitter.com/atZBqvlc0Z

— Desi King (@DesiKing_) 1 ottobre 2024

Corny as$ lyrics mentre si usa la parola mantra, e no, non è una parola inglese che puoi usare come vuoi. È una parola sanscrita, una delle lingue più antiche del mondo. Usala con rispetto https://t.co/72ueJhB05i pic.twitter.com/jzcWLqzFCE

— Saki⁷ (@yoonsb1tch) 1 ottobre 2024

Quando Jennie si è trovata ad affrontare questa reazione negativa, i suoi sostenitori si sono mobilitati per difenderla.

I fan hanno sottolineato che il termine “mantra” ha anche un significato in inglese, riferendosi a un incantesimo, parola o frase ripetuta per affermazione e motivazione personali. Gli Indian BLINK hanno difeso la canzone, affermando di non trovarla offensiva.

Per tutti quelli che stanno abbaiando. Io stesso sono indiano e non trovo i testi di Jennie “offensivi”, Mantra ha un significato diverso. E se leggete i testi è PIUTTOSTO OVVIO che Jennie non si riferisce alla cultura indù qui. https://t.co/XW6uIcMooJ pic.twitter.com/R8hAcNvZ7A

— Noni⊹₊⟡⋆ (@niniluvie) 2 ottobre 2024

Sì, Oxford ha preso in prestito la parola e ha aggiunto un significato diverso. Mantra è un termine ampiamente riconosciuto in inglese ora. Mantra significa una citazione, una parola o una frase che viene ripetuta più e più volte mentalmente o verbalmente. Jennie usa mantra come affermazione. Ad esempio 👇🏻 https://t.co/7T6CQLPVMW pic.twitter.com/gbt3ojhbOs

— ١٥٧٤♡ (@jnkcullt) 2 ottobre 2024

La foto teaser di MANTRA con un serpente sulla testa mi ricorda il mito di MEDUSA, usata come icona femminista come “donne potenti, minaccia alla società patriarcale” JENNIE ha detto che il suo album e la sua canzone “celebrano il girl power e ispirano ogni donna” MANTRA STA ARRIVANDO #JENNIEisComing #JENNIE_Mantra pic.twitter.com/b5f2HN7R2l

— di ᴼᴬ (@pooIpul) 3 ottobre 2024

Jennie è stata accusata di CA per aver usato mantra come titolo della sua canzone da Desi Armys e poi ha deciso di mettere un intero cartellone pubblicitario della sua canzone nella capitale dell’India 😭 pic.twitter.com/Gbp632M6k7

— ִ (@rubyologist) 3 ottobre 2024

È interessante notare che anche in India sono apparsi cartelloni pubblicitari che pubblicizzano il “Mantra” di Jennie, il che indica ulteriormente che la situazione potrebbe non essere così controversa come sembra.

Fonte