I sottotitoli e i doppiaggi di “Caso chiuso: The Scarlet Bullet” arrivano in digitale questa settimana

Punti salienti

The Scarlet Bullet, il 23esimo film della serie Detective Conan, è uscito in ritardo a causa della pandemia di COVID-19, ma ha comunque ottenuto il successo nella sua corsa nelle sale asiatiche.
Il film ruota attorno ai rapimenti avvenuti alla vigilia dei Giochi Sportivi Mondiali e segue il detective Conan mentre indaga sul collegamento con un avanzato treno ad alta velocità giapponese.
Il produttore TMS Entertainment vede un rinnovato interesse per il franchise, con eventi come la proiezione di Anime NYC che evidenziano il fascino globale di Detective Conan.

Case Closed, popolarmente conosciuto a livello internazionale come Detective Conan, è uno dei franchise più iconici della cultura pop giapponese. Con 25 film cinematografici prodotti nel corso di 25 anni, le imprese avventurose del giovane detective sono una sorta di tradizione annuale in Giappone.

Dopo un’anteprima iniziale delle versioni sub e doppiaggio inglese del film all’Anime NYC lo scorso fine settimana, il film arriva su VOD digitale video-on-demand lunedì 20 novembre 2023. Ora, il produttore TMS Entertainment sta portando uno dei I film più ambiziosi della saga sono finalmente diventati disponibili per il pubblico internazionale, con alcune avventure su come ci sono arrivati.

Come 23° capitolo della franchise basata sul mistero Case Closed, The Scarlet Bullet era inizialmente previsto per il rilascio nel 2020, anche se l’uscita in Giappone è stata posticipata al 2021 a seguito della pandemia COVID-19. Ciò è particolarmente appropriato dato che gran parte della trama di The Scarlet Bullet ruota attorno a una versione romanzata delle Olimpiadi di Tokyo 2020 previste, anch’esse rinviate al 2021 a causa della pandemia.

Concentrati su una serie di importanti rapimenti avvenuti alla vigilia dei Giochi sportivi mondiali, il detective Conan e la sua squadra sono pronti a scoprire come i crimini siano collegati a un avanzato treno ad alta velocità giapponese.

Nonostante l’uscita ritardata in un momento in cui le uscite cinematografiche erano ancora colpite dalla pandemia, The Scarlet Bullet ha avuto molto successo nella sua prima corsa nelle sale asiatiche, guadagnando oltre 1,5 milioni di biglietti venduti in Giappone nella sua prima settimana di sale, superando gli incassi un altro iconico franchise di anime in Evangelion 3.0, e con un incasso finale di oltre 33 milioni di dollari anche in Cina.

TMS Entertainment vede gli anni 2020 come un periodo di rinnovato interesse per il colosso franchise, con eventi come la proiezione di Anime NYC, che ha raccolto centinaia di partecipanti alla convention, continuando a mostrare il fascino di Case Closed in tutto il mondo.

Producendo un film essenzialmente su base annuale per 25 anni (oltre alle 31 stagioni di episodi anime televisivi), ci sono molti contenuti di Detective Conan da esaminare. Sebbene The Scarlet Bullet sia uscito nel 2021, da allora sono usciti in Giappone altri due film Case Closed, The Bride of Halloween nel 2022 e The Black Iron Submarine nel 2023. Sebbene i tempi specifici sulla localizzazione di questi film siano ancora in sospeso, Il regista di Black Iron Submarine, Yuzuru Tachikawa, è rimasto famoso sulla scena degli anime cinematografici con il suo adattamento anime musicale, Blue Giant, distribuito in Nord America da etichetta di animazione indipendente GKIDS.

Caso chiuso: The Scarlet Bullet è ora disponibile in formato video on demand (VOD) digitale su iTunes, < a i=3>Amazon Prime Video e Google Play.