Venerdì 26 aprile 2024, Crunchyroll ha rivelato i suoi piani per produrre e trasmettere in streaming il doppiaggio inglese per la stagione 4 della popolare serie anime Black Butler. Hanno anche annunciato la data di uscita per il doppiaggio inglese e confermato il cast e i membri dello staff coinvolti.
La stagione 4, chiamata anche Black Butler: Public School Arc, continua l’adattamento anime televisivo della serie manga originale di Yana Toboso con lo stesso nome. Questa è la prima stagione anime televisiva completa per la serie da Black Butler: Book of Circus del 2014, che seguiva lo stesso arco narrativo del manga.
Black Butler Stagione 4: English Dub Premiere su Crunchyroll – 27 aprile 2024
Sulla base degli aggiornamenti più recenti al momento della pubblicazione di questo articolo, è stato confermato che il doppiaggio inglese della stagione 4 di The Black Butler debutterà sabato 27 aprile 2024 e sarà disponibile per lo streaming esclusivamente su Crunchyroll. Il cast principale del doppiaggio sarà composto da J. Michael Tatum e Brina Palencia, che interpreteranno ancora una volta rispettivamente Sebastian Michaelis e Ciel Phantomhive.
Il cast inglese della quarta stagione è stato ampliato per includere Reagan Murdock come Redmond, Brandon McInnis come Bluewer, Kieran Flitton come Violet, Jonah Scott come Greenhill, Ciarán Strange come McMillan, Branden Loera come Cheslock, Christian Taylor come Clayton e Andrew Ebb. come Agares. Al momento non è chiaro se questo sia l’elenco completo dei doppiatori per la quarta stagione dell’anime al momento della stesura di questo articolo.
Caitlin Glass è al timone come regista del doppiaggio inglese, mentre Samantha Herek assume il ruolo di produttrice e James Cheek supervisiona il processo di adattamento. Neal Malley è responsabile del missaggio, con Jamal Roberson in qualità di ingegnere. Questo team completo è molto probabilmente l’elenco completo dello staff per il doppiaggio inglese, poiché la maggior parte delle posizioni chiave sono già state ricoperte dallo staff giapponese originale.
Kenjiro Okada è il regista della quarta stagione dell’anime Black Clover presso gli studi CloverWorks, mentre la composizione della serie è gestita da Hiroyuki Yoshino. Yumi Shimizu è il disegnatore dei personaggi e Ryo Kawasaki è il compositore di questa stagione. La sigla di apertura, intitolata “Kyoshinsha no Parade -The Parade of Battlers”, sarà eseguita dal compositore -otoha-. La sigla finale, “Shokuzai”, che si traduce in “Espiazione”, sarà eseguita dalla rock band SID.
La quarta stagione dell’anime è descritta come segue da Aniplex, una società giapponese di intrattenimento e media:
“Il maggiordomo Sebastian Michaelis lavora con il suo padrone tredicenne, il conte Ciel Phantomhive, per svolgere il lavoro sporco del “cane da guardia della regina” nel crudo mondo sotterraneo dell’Inghilterra del diciannovesimo secolo.
La sinossi approfondisce ulteriormente:
“Un giorno, Ciel riceve una lettera dalla regina Vittoria che gli informa che diversi studenti del Weston College, una delle migliori scuole pubbliche inglesi, sono apparentemente scomparsi… incluso un suo parente di nome Derrick. E così, Sebastian e Ciel si infiltrano nel Weston College per andare a fondo della questione. Cosa è successo veramente a questi studenti?
Sabato 13 aprile 2024, la quarta stagione di Black Butler ha debuttato in Giappone su varie reti di trasmissione come Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV, BS11 e MBS. L’anime viene trasmesso anche in streaming su Crunchyroll per gli spettatori nei paesi di lingua inglese, latino-americani ed europei. In precedenza, Crunchyroll aveva annunciato di aver ottenuto la licenza per lo streaming dell’anime in tutto il mondo, ad eccezione del Giappone.
Lascia un commento