Dragon Ball Daima svela il trailer doppiato in inglese e rivela le date di uscita nelle sale cinematografiche statunitensi

Martedì 24 settembre 2024, Toei Animation ha iniziato a trasmettere in streaming un nuovo trailer doppiato in inglese per Dragon Ball Daima , annunciando anche le date di proiezione nelle sale per il doppiaggio. Negli Stati Uniti, i fan possono vedere i primi tre episodi doppiati in inglese da domenica 10 novembre a martedì 12 novembre 2024.

Questa è la prima mondiale del doppiaggio inglese di Dragon Ball Daima , confermando che i fan impazienti di vedere la versione inglese dovranno aspettare ancora un po’. La serie debutterà in Giappone, con l’audio originale giapponese, venerdì 11 ottobre 2024 alle 23:40, ora standard giapponese (JST).

Il trailer inglese di Dragon Ball Daima mette in evidenza Stephanie Nadolny nei panni di Goku

Il trailer doppiato in inglese mette in risalto i dialoghi dei nuovi cattivi e personaggi dell’anime, con il notevole ritorno di Stephanie Nadolny nel ruolo di Son Goku. Nadolny ha già doppiato il giovane Goku nella serie originale di Dragon Ball e Dragon Ball Z , così come Young/Teen Gohan. Al momento, non è ancora chiaro se riprenderà il ruolo di Gohan nella nuova serie.

La première mondiale dell’anime avrà luogo al Dragon Ball Daimatsuri , con “Daima” combinato con “matsuri”, che significa festival. Questo evento è programmato per domenica 6 ottobre al Tokyo Big Sight . Tre proiezioni del primo episodio sono previste per le 10:00, le 14:15 e le 18:00 JST, con i membri del cast presenti alle prime due proiezioni. L’evento celebra il 40° anniversario della serie Dragon Ball ed è gratuito, anche se i biglietti devono essere ottenuti tramite un sistema di lotteria.

I registi della serie sono Yoshitaka Yashima e Aya Komaki , mentre Katsuyoshi Nakatsuru sta adattando i character design del defunto Akira Toriyama per l’animazione. Yuuko Kakihara sta supervisionando e scrivendo la serie. A Toriyama, il creatore del franchise, sono attribuiti la storia e i character design del nuovo anime.

Zedd featuring C&K (CLIEVY e KEEN) eseguirà la sigla di apertura, ” Jaka Jaan “. Nel frattempo, Zedd featuring Ai contribuisce con la sigla di chiusura, ” Nakama “, che significa compagni. Zedd ha composto la sigla di chiusura appositamente per l’anime, con il cantautore Ai che ha fornito i testi.

La trama di Dragon Ball Daima ruota attorno a Goku, Vegeta, Bulma e altri amati personaggi che tornano alle loro forme più giovani grazie alle Sfere del Drago titolari e all’introduzione di nuovi antagonisti demoniaci. Mentre la trama ha una certa somiglianza con Dragon Ball GT , offre una narrazione distinta.

Il termine “Daima” in sé non si traduce in un significato specifico; tuttavia, il kanji può essere interpretato in inglese come “malvagio”, alludendo forse ai nuovi antagonisti del clan dei demoni. Questa serie è destinata a essere l’ultimo progetto di Toriyama all’interno del franchise dopo la sua scomparsa nel marzo 2024 all’età di 68 anni a causa di un ematoma subdurale acuto causato da un coagulo di sangue nel cervello.

Fonte