La serie TV Echo sta cambiando due grandi cose dei fumetti Marvel

Punti salienti

Il regista Sydney Freeland condivide che la serie Echo cambierà i poteri del personaggio titolare rispetto ai fumetti, allontanandosi dalla sua capacità di copiare qualsiasi cosa.
Il team creativo ha deciso di ritrarre Echo come un membro della tribù Choctaw dell’Oklahoma per creare una rappresentazione più autentica del personaggio ed evitare un “retroscena non autentico”.
Gli sforzi del team creativo per garantire una rappresentazione autentica e la reazione positiva al primo trailer di Echo sono di sollievo per i fan, indicando che la serie prende sul serio le proprie responsabilità.

Il trailer di Echo ha debuttato con reazioni stellari da parte dei fan dell’MCU . Ora, il regista e produttore esecutivo Sydney Freeland ha spiegato come la serie Marvel Studios cambierà la versione di Alaqua Cox del personaggio titolare, Maya Lopez.

Echo di Alaqua Cox ha fatto il suo debutto nel MCU in Occhio di Falco come leader della Tracksuit Mafia, un’organizzazione criminale di New York che lavora sotto Kingpin di Vincent D’Onofrio. Come nei fumetti Marvel, Echo di Alaqua Cox era la figlia adottiva di Kingpin, ma è stata vista l’ultima volta sparare al boss della mafia a bruciapelo dopo aver appreso che aveva orchestrato l’omicidio di suo padre. Naturalmente, l’ MCU si è preso alcune libertà nell’adattare i fumetti, che continuano con Echo in due modi chiave: i poteri del personaggio principale e la sua Indigeneità.

Nei fumetti, Echo ha riflessi fotografici, il che significa che le è stata concessa la capacità di imitare qualsiasi azione che abbia osservato in precedenza. Questo potere è stato mostrato nel cattivo della Vedova Nera Taskmaster, portando alcuni fan a chiedersi se Echo fosse lei stessa un’ex vedova . Tuttavia, Freeland ha spiegato perché la serie Echo cambierà i poteri del personaggio. “Il suo potere nei fumetti è che può copiare qualsiasi cosa, qualsiasi movimento, qualunque cosa. È un po’ noioso”, ha detto Freeland durante un evento stampa di Echo. “Dirò che non è questo il suo potere. Lascio semplicemente le cose a questo.” Lo stimato scooper CanWeGetSomeToast ha aggiunto ulteriori informazioni sui nuovi poteri di Echo nel MCU.

Maya riceverà potere dalle donne Choctaw che l’hanno preceduta. Avrà diverse abilità che si manifestano quando viene minacciata. Ogni potere appartiene a un antenato diverso

Una cosa che i fan della Marvel Comics sanno di Echo è che proviene tradizionalmente dalla tribù dei Blackfeet. Tuttavia, Freeland e il team creativo hanno deciso di rendere Echo di Alaqua Cox un membro della tribù Choctaw dell’Oklahoma. Secondo Variety , la ragione di questo cambiamento era che il materiale originale del fumetto risultava in un “miscuglio” di immagini e un “retroscena non autentico per il personaggio”. Mentre Freeland è Navajo ed è cresciuto nella riserva della tribù nel New Mexico, e Alaqua Cox è un cittadino della nazione Menominee di discendenza mohicana, Freeland voleva incontrare la nazione Choctaw per ricevere il loro contributo. Quando non erano ricettivi, Freeland ha affrontato le loro preoccupazioni.

Fondamentalmente ho detto: “No, no, non siamo qui per dirti cosa faremo”. Siamo qui per creare un dialogo in modo da poter ottenere il tuo contributo e creare un ritratto più autentico del popolo e della cultura Choctaw.’

Dopo le notizie secondo cui la serie Echo sta attraversando una produzione travagliata , apprendere degli sforzi del team creativo per garantire la rappresentazione più autentica possibile probabilmente darà sollievo ai fan. Mentre i fan sono entusiasti di vedere Daredevil di Charlie Cox e Kingpin di D’Onofrio apparire in Echo, il personaggio titolare si è guadagnato una base di fan tutta sua grazie alla potente interpretazione di Cox in Occhio di Falco. Quindi, è un sollievo sapere che le persone dietro la prima serie di supereroi incentrata su un personaggio sordo e nativo americano hanno preso sul serio questa responsabilità.

Un altro segno positivo per la serie sono le prime reazioni al trailer di Echo. Mentre molti fan non erano sicuri se fosse necessaria una serie Echo, il primo trailer e la promessa del primo rating TV-MA dei Marvel Studios apparentemente hanno conquistato gli ex scettici. Forse, dopo tutto, Echo potrebbe essere l’Andor dell’MCU ?

La premiere di Echo è prevista su Disney Plus e Hulu il 10 gennaio 2024.

Fonte: Varietà , CanWeGetSomeToast