Un fan cinese di Jang Wonyoung, membro del popolare gruppo IVE, sta ricevendo una reazione negativa per aver indotto l’idolo a pronunciare qualcosa di offensivo in una lingua diversa.
Il 14 maggio 2024, una fan cinese di Jang Wonyoung del gruppo femminile IVE ha condiviso una registrazione dello schermo della sua chiamata da fan su Threads.
Nel video chiede a Jang Wonyoung di insegnarle una frase in cinese. Jang Wonyoung accetta la richiesta e ripete la frase per il tifoso.
Dopo aver finito, Jang Wonyoung chiede al fan il significato della frase. Procede informando il membro IVE che si traduce in “Wonyoung è la ragazza più bella e sbalorditiva del mondo”.
Tuttavia, questo non era il messaggio che aveva fatto trasmettere a Jang Wonyoung. Invece, ha fatto dire a Jang Wonyoung: “Starship Entertainment, se sei disposto a lavorare, allora lavora. In caso contrario, allora vattene”. Questa frase è comunemente usata in Cina ed è percepita come scortese.
Il fan che ha scritto i sottotitoli per il video ha espresso la sua ansia nel chiedere a Jang Wonyoung di pronunciare la frase, e sospettava persino che l’idolo potesse aver capito il loro inganno. Nonostante queste preoccupazioni, Jang Wonyoung non ha affrontato il tifoso e ha invece mostrato gratitudine per la sua richiesta.
Alla conclusione del video, ha detto: “Nonostante abbia mentito alla regina Wonyoung, ho comunque ricevuto un ‘grazie’ cinese.”
Nonostante la mancanza di consapevolezza da parte della fan, altri sostenitori cinesi si sono rapidamente riversati nella sezione commenti per condannare le sue azioni. Hanno sottolineato che Jang Wonyoung sembrava essere consapevole della connotazione negativa della frase e che il suo sorriso forzato emanava un senso generale di infelicità. Assistere alla sua esibizione di tali emozioni ha causato un’immensa tristezza tra i fan.
Alcuni hanno messo in dubbio il motivo per cui hanno chiesto a Jang Wonyoung di dire quelle cose e hanno esortato i fan a porre domande normali ai loro idoli. Altri hanno suggerito che gli idoli dovrebbero avere degli interpreti con loro per evitare di essere sfruttati in futuro.
Era chiaro che numerosi netizen cinesi si sentivano imbarazzati dalla situazione e hanno fatto appello ai fan affinché cessassero il loro comportamento, poiché stava portando vergogna ai fan cinesi.
Sono stati letti diversi commenti,
- “Questo… Perché mai dovresti far dire questo a Jang Wonyoung? Non puoi essere più normale?”
- “Jang Wonyoung sembra che stia sorridendo con riluttanza… Sembra che abbia capito.”
- “Questa è la prima volta che la vedo così infelice.”
- “Perché giochi con Jang Wonyoung in questo modo?”
- “Mi ha fatto male il cuore vedendo l’espressione di Jang Wonyoung… Sembrava così infelice.”
- “Che diavolo? Non hanno interpreti? Se lo facessero, avrebbero dovuto tagliarti fuori”.
- “Ho la sensazione che l’abbia capito…”
- “Wow, parlavi cinese solo per metterci in imbarazzo.”
- “Questo è troppo…”
Per favore condividi i tuoi pensieri sulla situazione nella sezione commenti qui sotto.
PER TE: Jang Wonyoung riceve elogi per la sua mentalità impressionante: “Sono davvero fortunata Vicky”
Lascia un commento