L’attore che doppia Goku afferma che il famoso YouTuber di Dragon Ball ha usato l’intelligenza artificiale per falsificare le voci

Sean Schemmel, il rinomato doppiatore inglese di Goku di Dragon Ball, ha recentemente sollevato preoccupazioni su GamerGoku, un famoso YouTuber noto per i suoi contenuti su Dragon Ball. Schemmel ha accusato GamerGoku di utilizzare l’intelligenza artificiale (IA) per creare un’imitazione inventata di Goku, provocando una risposta da parte dello YouTuber che insiste sul fatto che è semplicemente un fan devoto e che il suo doppiaggio è autentico.

Dagli anni ’90, Sean Schemmel ha prestato la voce a Goku, rendendolo immediatamente riconoscibile a milioni di fan in tutto il mondo attraverso innumerevoli episodi dell’amata serie anime. Tuttavia, con i progressi nella tecnologia dell’intelligenza artificiale, Schemmel ha trovato sempre più difficile distinguere tra performance autentiche e quelle generate artificialmente. Il suo sospetto è stato acceso dopo aver visto una clip virale con GamerGoku, che lo ha portato ad affermare che l’impressione era stata creata da un programma di intelligenza artificiale.

Wow non ci posso credere lol

— GamerGoku (@GamerGoku9001) 6 gennaio 2025

GamerGoku affronta le accuse di intelligenza artificiale di Sean Schemmel

In risposta alla clip virale, Schemmel ha espresso la sua insoddisfazione su Instagram, affermando: “Non l’ho registrato io. Non è bello che qualcuno usi la mia voce per mettere le parole in bocca a Goku. Potrebbe essere divertente per te, ma non per me”. GamerGoku ha poi riconosciuto le preoccupazioni di Schemmel in un video caricato il 15 gennaio, sottolineando che il doppiatore veterano potrebbe aver interpretato male uno dei suoi cortometraggi di YouTube come una clip generata dall’intelligenza artificiale. Sebbene Schemmel lo abbia contattato privatamente, GamerGoku ha notato il messaggio solo mesi dopo.

Per chiarire ulteriormente la situazione, GamerGoku ha raccontato: “Gli ho mandato un messaggio vocale per chiarire le cose. Spero che gli vada bene. Non vorrei essere negativo nei confronti di Sean. Vorrei solo che facesse un po’ di ricerche invece di saltare la pistola e perdere la calma”. Inoltre, GamerGoku ha condiviso frammenti della loro conversazione privata, rivelando di ritenere fortemente infondata l’accusa di usare l’IA e ha suggerito che implicasse una mancanza di apprezzamento per Dragon Ball.

Nell’affrontare la questione, GamerGoku ha ribadito di non impiegare alcuna tecnologia AI nel suo lavoro vocale, evidenziando le sue capacità di imitatore appassionato. “Sono fortemente contrario all’IA”, ha affermato. “Goku è una delle mie voci preferite e tu sei una grande fonte di ispirazione per me. Non è mai mia intenzione darti una cattiva reputazione; lo faccio solo per divertimento. Nessuna offesa, e mi scuso se questo ti ha turbato”.

https://www.youtube.com/watch?v=ER9l5LJJ138

Goku's Voice Actor called me an AI (https://www.youtube.com/watch?v=ER9l5LJJ138)

È interessante notare che le reazioni di Schemmel sono state riprese da un altro doppiatore di Dragon Ball, Daman Mills, noto per aver interpretato Freezer. Mills ha espresso la sua sorpresa anche per l’impressione di GamerGoku, avvertendo che sembrava essere generata dall’IA o una voce fuori campo manipolata, chiedendone la rimozione.

Fonte e immagini