Guida per cambiare la lingua della voce fuori campo in giapponese in AC Shadows

Molti giocatori di Assassin’s Creed Shadows cercano di migliorare la loro esperienza di gioco cambiando la lingua del doppiaggio o le impostazioni audio. Ciò consente un’immersione più autentica nella narrazione del gioco, specialmente quando i giocatori vogliono impegnarsi profondamente nel suo contesto storico.

Nell’ultima puntata, AC Shadows offre una “modalità immersiva” che consente ai giocatori di cambiare la lingua del doppiaggio in giapponese o portoghese, arricchendo l’esperienza complessiva della storia. Ecco una guida passo passo su come cambiare le impostazioni della lingua audio all’interno del gioco.

Regolazione delle impostazioni audio in AC Shadows

Modalità immersiva - Schermata di avvio del gioco — Screenshot di Prima Games

Quando inizi una nuova partita in AC Shadows, ti verrà chiesto di personalizzare alcune impostazioni iniziali, tra cui:

Livello di difficoltà
Esplorazione guidata
Modalità Canone
Modalità immersiva

Per impostare il dialogo in giapponese, devi prima attivare la modalità immersiva. Questa modalità modifica tutti i dialoghi originariamente in giapponese per renderli doppiati in giapponese, consentendo un’interazione più autentica con i personaggi e la trama. Mentre la maggior parte delle interazioni nel gioco avviene in giapponese, occasionalmente incontrerai scene con dialoghi in portoghese o altre lingue.

La diversità delle lingue è in parte dovuta allo sfondo del gioco che coinvolge le attività missionarie cattoliche durante il periodo feudale del Giappone. Aspettatevi interazioni in cui i preti portoghesi appaiono e conversano nella loro lingua madre, e ci sono diverse situazioni in cui le barriere linguistiche diventano un espediente narrativo, aggiungendo profondità alla narrazione.

Attivando la modalità immersiva, i giocatori sperimenteranno un’atmosfera audio più ricca. Tuttavia, coloro che non hanno familiarità con le lingue dovranno affidarsi ai sottotitoli per tenere il passo con i dialoghi.

Cambiare la modalità immersiva nel gioco

Modalità immersiva - Schermata delle impostazioni di gioco — Screenshot di Prima Games

Per i giocatori che scoprono questa funzionalità più avanti nel gioco e desiderano cambiare la lingua del doppiaggio al volo, il procedimento è piuttosto semplice.

Basta accedere al menu delle impostazioni, andare alla scheda “Audio” e cercare l’opzione “Modalità immersiva” nella sezione “Generale”.Puoi attivarla o disattivarla in base alle tue preferenze.

Tuttavia, se trovi l’opzione Modalità immersiva in grigio, significa che sei impegnato in una missione o in uno scenario che limita le modifiche alle impostazioni della voce fuori campo. Questa limitazione è simile agli scenari nel gioco in cui certe azioni, come evocare una cavalcatura, non possono essere eseguite.

Ad esempio, durante il prologo di AC Shadows, i giocatori incontrano spesso dialoghi densi, rendendo impossibile attivare la modalità immersiva durante le interazioni critiche. Se stai avviando il gioco senza questa modalità abilitata, la tua opzione migliore potrebbe essere quella di riavviare completamente il gioco.

Scopri di più qui