ILLIT fa colpo con il nuovo mini album e le polemiche
Nell’ottobre 2024, il gruppo K-pop ILLIT ha segnato con entusiasmo il suo ritorno con il lancio del suo secondo mini album, intitolato I’ll Like You . L’uscita è evidenziata dall’orecchiabile title track “Cherish (My Love)”, che ha già ottenuto una notevole trazione tra i fan. Per completare il loro album, ILLIT ha anche svelato un vivace video musicale per la loro traccia B-side, “Tick-Tack”.
Esplorazione dell’amore giovanile in “Tick-Tack”
La versione coreana di “Tick-Tack” racchiude l’esperienza deliziosa ma snervante di una cotta scolastica. Il suo testo risuona efficacemente con le incertezze giovanili associate al primo amore:
*” Oh, oh, mio Dio, mi stai guardando di nuovoLa modalità più bella clicca, cliccaCom’è? Sto uscendo con teChe tipo di giornata ti piace?
Tieni le cose infantiliNell’armadioSe le accartoccioTi piacerò?Preoccupato, preoccupato, sospiroTic-tac, tic-tac tonfoÈ rumoroso, il mio cuore” *
Emozionante adattamento inglese con Ava Max
I fan attendevano con ansia una versione inglese del brano, che è stata pubblicata il 22 novembre e che vede la partecipazione dell’acclamata star del pop americano Ava Max. Intitolata “Baby, It’s Both (Tick-Tack English Ver.)”, questa trasposizione adotta un approccio diverso, immergendosi nelle complessità delle relazioni di amore-odio, in netto contrasto con l’essenza spensierata del suo predecessore coreano.
“Oh, ti amo, ti odio, tesoro, è entrambe le coseDimmi che hai bisogno di me, non preoccuparti, non è veroTi amo, ti odio, vattene ma non andareNon ti voglio vicino a me, tesoro, avvicinatiMi uccidi ma mi fai respirareMi stai dando sensazioni confuseOh, ti amo, ti odio, tesoro, è entrambe le coseCome tic-tac, tic-tac, tic, tac-ta-tic, tac”
Reazione sui testi
Nonostante la nuova prospettiva apportata dalla versione inglese, sono scoppiate polemiche su alcuni testi che alcuni fan ritenevano contenessero suggerimenti comprensibilmente inappropriati. Questi sentimenti sono stati intensificati dalle identità di diversi membri del gruppo, come Wonhee (17) e Moka (16), portando a disagio tra i fan riguardo al contenuto tematico:
“Devo, devo tagliarti fuoriDevo, devo toccarti oraDevo, devo fare pace, pace nella mia menteOh, oh, mio Dio” – Iroha
“Oh, vuoi farmi urlare, sei così bravo in questo, voglio tirarti vicino, e poi respingerti indietro” – Wonhee
Polemiche e reazioni negative
Questa situazione ha suscitato una risposta mista tra i loro fan, con critiche emerse in merito all’idoneità di tali temi lirici sia per gli artisti che per il loro pubblico. Inoltre, la controversia è stata aggravata dalle opinioni politiche di Ava Max che sostengono Israele, spingendo una fazione di fan a dare inizio a un boicottaggio contro la canzone. Nel frattempo, il management di ILLIT, Belift Lab, deve ancora rilasciare una dichiarazione ufficiale che affronti le crescenti preoccupazioni.
Le continue difficoltà dell’ILLIT con il controllo
Questo incidente non è il primo per ILLIT, poiché il gruppo è già stato esaminato attentamente per vari motivi, tra cui accuse di imitazione stilistica del gruppo K-pop NewJeans e persino reazioni negative dovute ai commenti dei singoli membri. Mentre ILLIT naviga in queste acque turbolente, le implicazioni dell’opinione pubblica sul loro successo in rapida crescita devono ancora essere viste.
Lascia un commento