Il mangaka di Dragon Ball Akira Toriyama continua a essere pianto dall’intera industria degli anime e dei manga da quando la sua morte è stata confermata questo venerdì, ora con i doppiatori giapponesi di Goku e Vegeta, rispettivamente Masako Nozawa e Ryo Horikawa, che rendono omaggio a questo leggenda del manga.
Nozawa e Horikawa hanno doppiato questi due personaggi nella serie, nei videogiochi e così via, diventando per loro importanti quanto, ad esempio, le loro abilità o addirittura la loro personalità. Erano anche relativamente vicini a Toriyama, in particolare Nozawa, che ha lavorato con il mangaka di Dragon Ball da quando la Toei Animation ha iniziato ad adattare il manga a metà degli anni ’80.
I doppiatori di Goku e Vegeta rendono omaggio al mangaka di Dragon Ball Akira Toriyama
Masako Nozawa è stata la voce ufficiale giapponese di Goku sin dall’inizio dell’adattamento anime di Dragon Ball a metà degli anni ’80 e ha rilasciato un comunicato ufficiale sulla scomparsa di Akira Toriyama. Masako ha detto:
“Non voglio crederci. La mia testa è vuota perché non voglio pensarci. Anche così, ogni volta che vedo Goku, ricordo quello che mi ha detto Toriyama Sensei: “Ti prenderai cura di Goku, vero?” Adoro quel momento. Mi viene da pensare: “Resterò al fianco di Goku finché le mie forze non si esauriranno completamente”. Sensei, per favore veglia su di noi dal cielo. Ci auguriamo che tu parta in pace”.
Anche Ryo Horikawa, doppiatore giapponese di Vegeta sin dall’introduzione del personaggio, si è unito al lutto del mangaka di Dragon Ball, affermando quanto segue:
“È stato un fulmine a ciel sereno e anche adesso sono pieno di incredulità. La serie aveva appena iniziato un nuovo viaggio. La storia doveva essere sempre più avvincente ed emozionante. È troppo improvviso. È un peccato. Grazie di cuore per aver dato vita a questa meravigliosa opera. Per favore, riposati bene.”
L’eredità di Goku e Vegeta
Goku e Vegeta sono probabilmente i due personaggi più iconici che il mangaka di Dragon Ball Akira Toriyama ha realizzato in tutta la sua opera, trasformandoli in icone di manga e anime che hanno trasceso la cultura pop nel suo insieme. Sono moltissimi i personaggi che si sono ispirati a Goku e Vegeta, al punto da diventare archetipi di manga e anime shonen.
Le loro personalità opposte e la loro amicizia in evoluzione sono stati uno degli aspetti più celebrati dell’intero franchise, e il contributo di Nozawa e Horikawa, insieme a molti altri doppiatori che hanno interpretato questi personaggi in tutto il mondo, non può essere sottovalutato.
Lascia un commento