JTBC sotto accusa per i sottotitoli errati riguardanti il passaggio dei fan dei BTS al fandom NewJeans

Il 30 giugno la JTBC ha riferito che i NewJeans erano entrati nel Tokyo Dome in Giappone.

Durante la copertura delle notizie, la JTBC ha trasmesso un’intervista con un giovane fan che aspettava con ansia di entrare nel locale. L’intervista ha causato qualche polemica poiché i sottotitoli mostravano il fan che affermava: “Ero un fan dei BTS, ma ora le cose stanno diventando un po’ rischiose”, mentre la didascalia della JTBC recitava: “I fan dei BTS stanno passando a NewJeans”.

Dopo la trasmissione, c’è stata una controversia tra i netizen riguardo all’interpretazione errata da parte di JTBC della dichiarazione di un fan. È stato chiarito che il fan non ha detto “Ho cambiato il mio gruppo preferito da BTS a NewJeans”, ma piuttosto “Amo ancora di più i BTS, ma anche il mio affetto per NewJeans sta crescendo”. Alcuni individui hanno specificamente notato che la didascalia di JTBC conteneva un linguaggio irrispettoso nei confronti degli idoli.

In mezzo alla crescente controversia, la JTBC ha apportato delle modifiche al proprio video, rivedendolo e rettificando il controverso sottotitolo in “Sono un fan dei BTS, ma apprezzo anche i NewJeans”.

Nonostante le continue critiche, la JTBC non ha presentato alcuna scusa ai BTS, ai NewJeans e ai loro fan, che sono stati ingiustamente coinvolti in una controversia inutile a causa di un’interpretazione errata.

Sia i BTS che i NewJeans hanno avuto un impatto significativo sulla globalizzazione del K-pop, con i BTS acclamati come il gruppo indiscutibilmente migliore del settore. Nonostante abbiano debuttato in Giappone solo cinque giorni prima, i NewJeans hanno rapidamente guadagnato slancio e riempito il Tokyo Dome. Entrambi i gruppi hanno contribuito notevolmente a promuovere il prestigio nazionale della Corea attraverso i loro talenti eccezionali. Pertanto, impegnarsi in inutili paragoni o alimentare le rivalità tra fan serve solo a offuscare l’immagine complessiva del K-pop.