Jujutsu Kaisen: la confusione di Gojo nell’arco finale è stata chiarita

Il capitolo 267 rivela che Nobara è effettivamente vivo e si unisce alla lotta contro l’avversario più forte. Nonostante questa conferma, alcuni fan di Jujutsu Kaisen erano ancora perplessi da una scena con Gojo, finché l’equivoco non è stato finalmente risolto.

Il recente capitolo del manga Jujutsu Kaisen ha visto il ritorno di Nobara Kugisaki, un personaggio amato che ha causato molto dibattito tra i fan. Mentre la sua morte è stata suggerita nel capitolo 265, l’autore Gege non l’ha confermata esplicitamente. Questa era solo la prospettiva di Yuji, poiché credeva che fosse morta a Shibuya.

Nonostante le speculazioni di alcuni fan secondo cui il capitolo 222 di Jujutsu Kaisen accennasse al ritorno di Nobara, la scena in cui Gojo dice a Ichiji e Shoko che sono rimasti solo loro tre e la risposta di Shoko “Ce n’è uno che non si è ancora ripreso completamente” suggerisce il contrario.

I fan hanno a lungo dibattuto se il dialogo di Shoko nel manga fosse una traduzione errata o se facesse intenzionalmente riferimento a Nobara. Tuttavia, un popolare account di fan di JJK ha finalmente chiarito l’equivoco per tutti.

Sembra che ci sia un’enorme interpretazione errata nel fandom. Shoko NON sta parlando di Nobara quiQuando Gojo dice “siamo solo in tre”, si riferisce alla sua cerchia di amici che consisteva in Gojo, Geto, Shoko, Nanami, Haibara e Ijichi. Di cui, solo Gojo, Shoko e Ijichi sono… pic.twitter.com/t6hASdU3Xb

— Myamura (@Go_Jover) 24 agosto 2024

L’account del fan di JJK chiarisce: “Sembra esserci un malinteso all’interno del fandom. Shoko non sta parlando di Nobara in questo caso. Quando Gojo menziona ‘Siamo solo in tre’, si riferisce alla sua cerchia di amici composta da Gojo, Geto, Shoko, Nanami, Haibara e Ijichi. Tuttavia, rimangono solo Gojo, Shoko e Ijichi. L’affermazione ‘Ce n’è uno che non è ancora completamente guarito’ indica che non hanno ancora recuperato il corpo di Geto, che è controllato da Kenjaku.”

Un fan ha sottolineato che Geto è morto un anno fa e l’uso di “recover” non sembra appropriato. In risposta, l’account chiarisce dicendo: “Recover può anche significare riguadagnare, reclamare o riprendere, non solo guarire da un infortunio o una malattia”.

“Secondo un fan, il detto che circola e che viene interpretato come un presagio del ritorno di Nobara è piuttosto divertente”, scrivono.

Un’altra persona commenta: “Capisco perché potrebbe esserci confusione. Penso che questo avrebbe potuto essere tradotto più chiaramente. Completamente guarito potrebbe anche implicare essere guariti”.

Per saperne di più sulla stregoneria oscura, dai un’occhiata al capitolo 267, che conferma la sconfitta di Sukuna e fornisce anche una spiegazione dell’arco narrativo dello Shinjuku Showdown.