Il doppiaggio sanscrito di Jujutsu Kaisen fa venire la pelle d’oca con l’espansione del dominio di Gojo e Sukuna

Il doppiaggio sanscrito di Jujutsu Kaisen fa venire la pelle d’oca con l’espansione del dominio di Gojo e Sukuna

La combinazione della narrativa avvincente di Jujutsu Kaisen, del cast diversificato di personaggi, delle battaglie intense, delle tecniche sconvolgenti e della popolarità travolgente hanno consolidato la sua posizione come una delle serie più apprezzate dei tempi moderni. Inoltre, i doppiatori giapponesi elevano la storia a nuovi livelli di immersione.

Va notato che il manga non è disponibile solo in giapponese. Può anche essere guardato in varie altre lingue, tra cui inglese, spagnolo latinoamericano, portoghese brasiliano e francese.

Recentemente, un segmento doppiato del manga ha guadagnato un’attenzione diffusa sui social media per il suo suono elegante e impressionante. Inoltre, l’uso del sanscrito come lingua nel doppiaggio è inaspettato.

Il doppiaggio in sanscrito di Jujutsu Kaisen lascia i fan elettrizzati e ansiosi

Nessuno avrebbe potuto prevedere che doppiare Jujutsu Kaisen in sanscrito avrebbe prodotto un suono piacevole. Con sorpresa di tutti, non solo ha soddisfatto le aspettative ma sembrava anche straordinario. Una modifica dei fan di @_flovr_ su Instagram, successivamente condivisa da @corpse.kun_, presenta un frammento della battaglia Gojo-Sukuna doppiata nella tradizionale lingua indiana.

La parte del segmento che presenta lo scontro tra Gojo e il Dominio di Sukuna è stata arricchita con una voce fuori campo in sanscrito. In sanscrito, Domain Expansion (DE) è noto come Shetra Vistar. Il Santuario Malevolo di Sukuna è chiamato Durbhavnapoorn Tirth e il Vuoto Infinito di Gojo è chiamato Anant Shunyata.

Potrebbe sembrare insolito sentire un anime doppiato in sanscrito, ma il suono unico potrebbe essere un’idea promettente. Se una tale modifica guadagnasse abbastanza popolarità, potrebbe potenzialmente aprire la strada a un nuovo regno della recitazione vocale.

Lo scontro finale: Gojo Satoru contro Ryomen Sukuna

Gojo Satoru nel Jujutsu Kaisen (Immagine via Gege Akutami, Sheuisha)
Gojo Satoru nel Jujutsu Kaisen (Immagine via Gege Akutami, Sheuisha)

L’attesissimo e forse il più grande scontro della serie è stato tra Gojo e Sukuna. Anche coloro che non erano fan erano entusiasti di vedere queste due potenti entità affrontarsi. La tanto attesa battaglia tra i più forti non ha deluso e l’attesa è valsa la pena.

Gli scambi iniziali tra le due parti consistevano in attacchi poco convinti mentre mettevano alla prova le reciproche reazioni. Tuttavia, quando entrambe le parti iniziarono a prendere la battaglia più seriamente, il ritmo si intensificò rapidamente. Uno scontro particolarmente impressionante è stato quello tra i domini di Gojo e Sukuna, che ha messo in mostra le abilità uniche di ciascun combattente. Utilizzarono persino la DE nelle prime fasi della battaglia.

Entrambi gli stregoni gareggiavano per superarsi a vicenda, con il risultato che ciascuno di loro aprì i rispettivi domini per un totale di 5 volte. Vale la pena ricordare che la DE è una tecnica molto complessa conosciuta come “L’apice del Jujutsu”.

Ryomen Sukuna nel Jujutsu Kaisen (Immagine via MAPPA)
Ryomen Sukuna nel Jujutsu Kaisen (Immagine via MAPPA)

Nonostante gli immensi vantaggi, ci sono anche rischi significativi. Oltre a esaurire l’Energia Maledetta dell’utente, l’uso di DE ha anche un impatto significativo sul suo benessere mentale. Questa potente tecnica può essere utilizzata solo con parsimonia e ha un notevole periodo di recupero, ad eccezione degli stregoni come Gojo e Sukuna. Tuttavia, non sorprende che si siano guadagnati il ​​titolo di “i più forti” nel loro campo.

La battaglia continuò per numerosi capitoli finché Sukuna non convocò Mahoraga e utilizzò la tecnica delle Dieci Ombre di Megumi Fushiguro, combinandola con il suo Shikigami. Alla fine, il Re Demone emerse vittorioso tagliando Gojo a metà all’altezza della vita. Poco dopo, gli stregoni dell’Alto Jujutsu arrivarono per lo scontro finale.

Collegamenti correlati:

In Jujutsu Kaisen, Akutami potrebbe prepararsi per una rivincita tra Gojo e Sukuna e per uno scopo valido.

Gege Akutami condivide le illustrazioni originali nello speciale PV Jujutsu Kaisen con Gojo e Sukuna in una feroce battaglia.

Basato su un vecchio capitolo di Jujutsu Kaisen, è confermato che Megumi non sopravviverà alla battaglia Gojo vs Sukuna.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *