Kagurabachi Capitolo 31: La rivelazione e il risveglio di Chihiro

Gli spoiler del capitolo 31 di Kagurabachi, rilasciati giovedì 25 aprile 2024, hanno rivelato lo scontro di Chihiro Rokuhira con un membro di Hishaku. Gli spoiler trapelati sono stati all’altezza delle aspettative. La traduzione ufficiale sarà disponibile lunedì 29 aprile 2024 alle 00:00 JST nel numero 22-23 di Weekly Shonen Jump di Shueisha.

Nel capitolo precedente di Kagurabachi, Hakuri e Shiba si sono avventurati nel seminterrato dei Rakuzaichi per individuare il cimitero della famiglia Sazanami e la porta di emergenza che conduce al magazzino. Nonostante abbiano incontrato i Tou, hanno continuato la loro missione. Nel frattempo, Chihiro Rokuhira ha affrontato un membro del clan Hishaku.

Nota: questo articolo contiene i principali dettagli della trama del capitolo 31 di Kagurabachi

Kagurabachi Capitolo 31: L’epica battaglia di Chihiro Rokuhira contro il leader del clan Hishaku (Spoiler)

Come rivelato dagli spoiler del capitolo 31 di Kagurabachi, il titolo del capitolo è Saluto.

I presunti spoiler del capitolo 31 di Kagurabachi iniziano con l’enigmatico membro di Hishaku che informa Chihiro Rokuhira che è maturato. Un’ondata di ricordi inonda la mente di Chihiro mentre ricorda come i famosi stregoni di Hishaku furono responsabili della morte di suo padre.

Nonostante sia pieno di rabbia, attacca il membro senza nome di Hishaku e mette in dubbio appassionatamente il loro obiettivo. Lo stregone è impressionato dall’incrollabile determinazione di Chihiro e dalla capacità di interrogare anche nel suo stato attuale.

Gli ultimi spoiler del capitolo 31 di Kagurabachi svelano che la mente dietro la morte di Kunishige Rokuhira non è altro che il leader degli Hishaku, noto come Kagurabachi. Con la sua lama Cloud Gouger, Chihiro carica lo stregone, ma il suo attacco viene schivato senza sforzo.

Chihiro contro il membro Hishaku in Kagurabachi capitolo 30 (Immagine via Takeru Hokazono/Shueisha)

Il leader degli Hishaku promette di rivelare tutto a Chihiro e lo supplica di evitare qualsiasi azione sconsiderata. Nonostante questo avvertimento, Chihiro è sopraffatto dalla rabbia e dalla disperazione, costringendolo ad agire senza chiarezza. Fa un altro tentativo di colpire la testa dello stregone, ma la sua mira è sbagliata.

Il leader del clan Hishaku nota che la potenza del Cloud Gouger è diminuita rispetto ai livelli precedenti. Si ipotizza se la diminuzione delle prestazioni della lama sia dovuta a un danno o se sia il risultato della recente acquisizione e utilizzo della lama da parte di Chihiro.

Negli spoiler del capitolo 31 di Kagurabachi, si vede il leader di Hishaku sopraffare Chihiro Rokuhira senza fare affidamento sulla sua stregoneria. Lo stregone è convinto che Chihiro non riuscirà a scappare con il suo attuale livello di potere.

Kyora Sazanami, come si vede nel manga (Immagine via Takeru Hokazono/Shueisha)

Di conseguenza, il leader degli Hishaku informa Chihiro che non gli è permesso interrompere l’asta di Rakuzaichi, soprattutto dopo lo sforzo che ha fatto nel presentare un oggetto come Shinuchi.

Senza preavviso, dall’alto scoppia un tumulto mentre Kyora Sazanami avvia l’asta per il bene più prezioso dell’asta, la Lama Incantata Shinuchi. Il capo del clan Sazanami procede spiegando al pubblico l’immenso valore della katana.

Gli spoiler del capitolo 31 di Kagurabachi rivelano che nel bel mezzo della Guerra Seitei, gli stregoni del Giappone unirono le forze per combattere un nemico sconosciuto. Nonostante fossero in svantaggio, il loro destino cambiò quando Kunishige Rokuhira creò le potenti Lame Incantate.

Seitei War, come si vede nel manga (Immagine via Takeru Hokazono/Shueisha)

Le Cinque Lame Incantate ribaltarono la situazione a loro favore, con la guida della Lama Shinuchi che condusse il paese alla vittoria sul campo di battaglia. Inoltre, il leader del clan Hishaku rivelò a Chihiro di aver fatto di tutto per mettere all’asta la lama Shinuchi per un motivo specifico.

La testa di Chihiro ronza di mille domande. Pieno di rabbia, chiede di sapere perché lo stregone ha ucciso suo padre, Kunishige Rokuhira. Tuttavia, invece di fornire una risposta diretta, lo stregone sceglie di rivelare il vero scopo dello Shinuchi.

In base agli spoiler trapelati dal capitolo 31 di Kagurabachi, sembra che il leader degli Hishaku avesse intenzione di offrire lo Shinuchi all’asta al Rakuzaichi per ottenerlo per sé. Apparentemente questa asta è solo una parte del suo grande piano.

Pertanto, il suo obiettivo principale è garantire la riuscita esecuzione del Rakuzaichi. In effetti, ha fornito assistenza alla famiglia Sazanami in diversi modi per raggiungere questo obiettivo. La rivelazione del leader degli Hishaku confonde Chihiro, facendogli mettere in dubbio la connessione tra l’asta e l’abilità di usare Shinuchi.

Nonostante la sua reazione iniziale, si rende presto conto che è inutile fare domande banali. Chihiro proclama con rabbia che non permetterà allo stregone di usare la lama. Il leader degli Hishaku spiega poi con calma a Chihiro che la Lama Incantata non sceglie chi la impugna, ma piuttosto sarà sempre sotto il loro controllo.

Chihiro, come si vede nel manga (Immagine via Takeru Hokazono/Shueisha)

Nel 31° capitolo di Kagurabachi, Chihiro interroga l’enigmatico uomo sul motivo per cui non lo ha ucciso. Lo stregone risponde affermando che Chihiro non è ancora pronto per essere sacrificato. Inoltre, il Cloud Gouger, l’unica possibilità di sopravvivenza di Chihiro, è quasi estinto. Pertanto, impegnarsi in una rissa non farebbe altro che peggiorare la sua situazione.

Nonostante sia rotto, gli spoiler del capitolo 31 di Kagurabachi rivelano che Chihiro sviluppa un legame più forte con la sua lama Cloud Gouger. Il capitolo si conclude con Chihiro Rokuhira che spinge oltre i suoi limiti per mostrare Mei: Shred, con scintille nere che emanano e la sua determinazione rinnovata nei suoi occhi.