Kagurabachi: la resa dei conti di Kyora contro Chihiro e Hiyuki (Capitolo 41)

Il capitolo 41 di Kagurabachi è stato pubblicato nel numero 33 di Weekly Shonen Jump lunedì 15 luglio 2024 alle 12:00 JST. Il capitolo ha messo in mostra la furia di Kyora Sazanami mentre mostrava i poteri dominanti di Shinuchi contro Chihiro Rokuhira e Hiyuki Kagari all’interno del sottospazio. Nel frattempo, ha avviato il comando della spada per continuare con l’asta.

A Kagurabachi, era stato precedentemente rivelato che il capo di Hishaku aveva dedicato tre anni a rompere i sigilli dello Shinuchi. Inoltre, aveva impiegato Kyora come cavia per valutare la resistenza della lama, in particolare con il santo della spada originale ancora in vita.

Kyora Sazanami apparve sul campo di battaglia, brandendo lo Shinuchi sguainato mentre emergeva dal terreno. Nonostante possedesse solo una piccola frazione dei suoi poteri, mise Chihiro in una situazione difficile. Tuttavia, gli ultimi momenti del capitolo accennarono a Hiyuki che univa le forze con Chihiro per affrontare Kyora.

Kagurabachi Capitolo 41: Chihiro e Hiyuki uniscono le forze per sconfiggere Kyora Sazanami

L’apertura del capitolo 41 di Kagurabachi, intitolato “Fervent”, mostra il pubblico dell’asta Rakuzaichi affascinato dall’intensa battaglia tra due potenti Lame Incantate, Enten e Shunichi.

Armato della sua lama, Kyora giunge alla conclusione che o la spada o l’abile spadaccino stanno tentando di prendere il controllo della sua mente. Nonostante sia consapevole delle potenziali conseguenze del ricevere tali benedizioni, rimane fermo nel suo rifiuto di arrendersi.

Kyora usa la mossa Spider (Immagine tramite Takeru Hokazono/Shueisha)

Durante l’asta Rakuzaichi, l’anteprima di Kyora Sazanami nella sala affermava che avrebbe mostrato una piccola parte dei poteri di Shinuchi sconfiggendo Chihiro Rokuhira, seguita dall’asta di Enten. Nel capitolo 41 di Kagurabachi, il leader del clan Sazanami è visto utilizzare una tecnica nota come “Spider”.

L’incantesimo, chiamato Dragon Fly, scaturisce dallo stregone come una ragnatela, intrappolando Chihiro Rokuhira e limitandone i movimenti. Proprio quando sta per colpirla, Hiyuki Kagari appare e lo respinge.

Hiyuki viene in soccorso di Chihiro (Immagine via Takeru Hokazono/Shueisha)

Lo stregone Kamunabi provoca Chihiro mentre giace sull’orlo della morte. L’utilizzatore di Enten giunge alla conclusione che Hakuri deve aver mandato Hiyuki nel sottospazio. La informa che la loro priorità principale dovrebbe essere salvare i prigionieri. Tuttavia, per farlo, devono prima sconfiggere lo stregone e il suo Shinuchi.

Hiyuki informa l’utilizzatore di Enten che Hakuri le ha già rivelato tutti i dettagli della situazione. Condivide anche che lo stregone dai capelli bianchi l’ha avvertita che se avesse fatto del male a Chihiro, non le avrebbe permesso di lasciare lo spazio di Kyora. Lo stregone Kamunabi è curioso di sapere cosa potrebbe aver causato ad Hakuri una trasformazione così drastica in una sola settimana.

Kagurabachi Capitolo 41: Il confronto di Chihiro con Kyora

L’attenzione nel capitolo 41 di Kagurabachi si sposta poi sugli stregoni Kamunabi nella sala d’asta, dove individuano Hiyuki e Chihiro sullo schermo. Tafuku, che li accompagna, rivela che Hiyuki sta semplicemente eseguendo il suo dovere per salvare Rokuhira. Uno degli stregoni del team di offerte di Shinuchi desidera che Hiyuki e Tafuku incontrino delle difficoltà.

Mentre Hiyuki continua a esplorare il subspazio, riflette su come Kyora Sazanami possa essere ancora vivo nonostante le ferite così fatali. Crede che sia probabile che sia il risultato delle sue abilità Shinuchi. Nel frattempo, Chihiro diventa sempre più consapevole dell’instabilità del subspazio con ogni momento che passa.

Chihiro e Hiyuki a Kagurabachi capitolo 41 (Immagine via Takeru Hokazono/Shueisha)

Nonostante il consiglio dato a Hiyuki di agire in fretta, lo stregone Kamunabi diventa ansioso e ricorda a Chihiro che sarebbe morto se lei non fosse arrivata in tempo. Chihiro gli assicura che avrebbe comunque trovato un modo per proteggersi dalla rabbia di Kyora.

Tuttavia, secondo lo stregone Kamunabi, il potere esplosivo del Flame Bone è necessario per contrastare gli incantesimi di Shinuchi. Ciò è dimostrato nel capitolo 41 di Kagurabachi quando Chihiro Rokuhira stupisce Hiyuki impregnando il suo braccio sinistro con il Flame Bone.

Chihiro informa Hiyuki che ha la capacità di trattenere temporaneamente il potere che assorbe tramite Aka. Nel loro scontro iniziale, ha utilizzato Aka per assorbire uno dei pugni di Hiyuki, il che gli ha permesso di possedere una frazione del potere di Flame Bone da allora in poi.

Chihiro usa Flame Bone (Immagine via Takeru Hokazono/Shueisha)

Dopodiché, Chihiro Rokuhira impiega un Kuro imbevuto delle fiamme del Flame Bone. Nonostante questo, Kyora dimostra i suoi riflessi rapidi e riesce a evitare l’attacco. Chihiro giunge alla conclusione che i poteri di Shinuchi hanno potenziato le capacità fisiche di Kyora Sazanami.

La testa di Sazanami mostra quindi una nuova tecnica, chiamata Centipede, che lo avvolge in un mantello simile a quello di un millepiedi e rilascia onde d’urto che si estendono in tutta l’area circostante. Nonostante utilizzi solo una piccola parte del pieno potenziale della lama, l’attacco mette Chihiro e Hiyuki in una situazione precaria.

Kyora usa il Centipede nel capitolo 41 (Immagine tramite Takeru Hokazono/Shueisha)

Mentre Kyora mostra Shinuchi all’asta, il pubblico si crogiola nello stupore. Segue l’anteprima del capitolo 41 di Kagurabachi, che mostra Kyora che inizia l’offerta per Shinuchi con un incredibile miliardo.

La chiamata del capo Sazanami incita la folla, che gareggia con entusiasmo per ottenere la lama con qualsiasi mezzo necessario. Il 41° capitolo di Kagurabachi si conclude con un riquadro in cui Chihiro, Hiyuki e Kyora esprimono il significato dello Shinuchi per loro.

Sebbene Kyora creda che appartenga alla famiglia Sazanami, Hiyuki la vede come l’arma di Kamunabi. Tuttavia, per Chihiro, rappresenta la proprietà della famiglia Rokuhira.

Kagurabachi capitolo 40 punti salienti completi
Il manga Kagurabachi uscirà in inglese nell’autunno del 2024
Kagurabachi diventa la prima grande serie shonen a ricevere un manga animato in inglese
Masashi Kishimoto si unisce a Horikoshi nell’apprezzamento di Kagurabachi con una sentita raccomandazione per il volume 3
Punti salienti del capitolo 1120 di One Piece