Il 12 settembre, varie discussioni riguardanti il prossimo K-drama di Kim Tae-ri, “Jeongnyeon: The Star Is Born”, hanno ottenuto notevole seguito sul forum coreano “theqoo”.
Queste discussioni includono dettagli chiave tratti da articoli di giornale sul K-drama, rivelando che il team di produzione ha scelto di “modificare i personaggi” a causa del lavoro originale che presentava aspetti “sensibili” dell’amore tra ragazze (GL o temi lesbici).
Nel webtoon originale di “Jeongnyeon: The Star Is Born”, la protagonista femminile prova sentimenti romantici per un personaggio dello stesso sesso; tuttavia, questo personaggio è stato escluso dall’adattamento del K-drama.
Di conseguenza, sono emerse critiche, con gli internauti che sostengono che se la casa di produzione ha dovuto apportare numerose modifiche al contenuto lesbico originale, avrebbe dovuto creare una storia completamente nuova invece di adattare un webtoon sull’amore tra ragazze.
Ecco alcuni commenti degli internauti:
- Innanzitutto, perché hanno scelto una storia d’amore tra ragazze, eliminando poi la relazione lesbica?
- Fin dall’inizio era una storia d’amore lesbica; se dovevano eliminare gli aspetti legati all’amore tra ragazze, allora non avrebbero dovuto usare affatto l’originale.
- Perché non possono semplicemente scrivere una nuova sceneggiatura piena di contenuti eterosessuali che preferiscono? Perché modificare un’opera originale di girl love?
- Come possono semplicemente trasformarlo in amicizia o eliminare un personaggio importante?
- Più ci penso, più provo compassione per il personaggio; non posso che esprimere frustrazione. Dovrebbero creare qualcosa di completamente diverso.
- Il nostro Paese ha ancora molta strada da fare.
- Alla fine hanno cancellato il personaggio queer senza onorare l’opera originale…
Lascia un commento