Martedì 26 marzo 2024 si è verificato uno sfortunato aggiornamento sulla lotta in corso contro la pirateria dei manga condotta da Shueisha, Kadokawa e altri editori giapponesi del mezzo. Nei loro ultimi sforzi, sembra che coloro che sono a capo di questa caccia abbiano iniziato a dirottare gli sforzi per concentrarsi su siti di “scansione” al di fuori del Giappone, che costituiscono la maggioranza dei siti di pirateria.
I siti di “scansione” sono quei siti web che promuovono la pirateria dei manga prendendo le scansioni grezze di un capitolo del manga, ripulendole con strumenti digitali, quindi traducendo e rilasciando il numero come copia non ufficiale. Serie manga popolari come My Hero Academia, Jujutsu Kaisen e One Piece hanno uno o più siti di scansione che si impegnano in questa pratica con le loro uscite.
Anche se gli sforzi per eliminare le radici della pirateria manga porteranno naturalmente al declino dei siti di scansione a causa dell’effetto domino che innesca, sembra che ora ci sia uno sforzo concertato e continuo per prendere di mira specificamente questi siti. Allo stesso modo, potrebbe portare alla morte del sistema spoiler come attualmente i fan occidentali lo conoscono e ne prendono parte.
La pirateria dei manga occidentali sembra essere in punto di morte, così come le scansioni di One Piece, Jujutsu Kaisen e altro ancora
Il suddetto aggiornamento proviene da un articolo pubblicato dal sito di notizie giapponese NHK, noto anche come Japan Broadcasting Association o “Nippo Hoso Kyokai”. Come riassunto sopra, sia in questo articolo che nel post dell’utente X @MangaMoguraRE, l’articolo si concentra principalmente sugli sforzi in corso contro la pirateria dei manga da parte di coloro che guidano l’operazione.
Secondo l’articolo, esistono oltre 1200 siti di pirateria, oltre 900 dei quali (o circa il 75%) non sono diretti ai fan giapponesi. In altre parole, sebbene questa pirateria colpisca in una certa misura il Giappone, una grande quantità di questi siti Web e il supporto e il coinvolgimento che ricevono si concentrano su persone al di fuori del Giappone.
In effetti, l’articolo sostiene che la pirateria è diminuita in Giappone grazie alla recente chiusura di numerosi siti di grandi dimensioni. Con l’industria dei manga alla ricerca di contromisure urgenti ed efficaci, coloro che sono coinvolti nella lotta contro la pirateria dei manga hanno iniziato non solo a chiudere app e siti Web, ma anche a denunciare i propri operatori.
Tuttavia, alcuni sostengono che la fine della pirateria dei manga potrebbe ritorcersi contro di loro, uccidendo l’interesse per anime e manga in Occidente. Si può certamente sostenere che la pirateria apporta all’industria dei manga entrate aggiuntive consentendo una facile esposizione a nuovi potenziali fan. Diversi fan occasionali si sono fatti avanti per condividere le loro affermazioni secondo cui hanno iniziato con la pirateria ma in seguito sono passati a fonti di visualizzazione e lettura legali.
Vale anche la pena notare che questa non è la prima volta che viene fatto uno sforzo del genere, come molti hanno sottolineato. Allo stesso modo, i siti vengono sempre sostituiti, soprattutto perché leggere i manga tradotti in veste ufficiale è molto difficile in Occidente. Mentre piattaforme e app come MANGA Plus e Shonen Jump+ hanno alleviato queste difficoltà per alcune serie, altre vedono la pirateria come l’unico mezzo per una regolare uscita in Occidente.
Link correlati
Due arresti relativi a leak di manga Shonen Jump realizzati in Giappone
Shueisha rilascia una dichiarazione sui recenti arresti trapelati nel manga Shonen Jump
Gli spoiler di Weekly Shonen Jump sono stati nuovamente arrestati per un reato simile contro Kodansha
Articoli correlati:
Dandadan Episodio 9: Data di uscita, opzioni di streaming e dettagli aggiuntivi
21:45
Il destino della figlia di Acrobatic Silky in Dandadan: cosa devi sapere
18:41
Re: Zero Stagione 3 Episodio 9 Data di rilascio, opzioni di streaming e dettagli aggiuntivi
18:29
Lascia un commento