Una delle serie anime più attese della stagione estiva 2023 non è stata altro che Masamune-kun’s Revenge R, la seconda stagione della serie complessiva. Servendo come adattamento dell’omonima serie manga originale dell’autore Hazuki Takeoka e dell’illustratore Tiv, l’anime si è dimostrato una delle serie di commedie romantiche più popolari degli ultimi anni.
Allo stesso modo, i fan stavano aspettando una seconda stagione anime televisiva a tutti gli effetti dalla conclusione della prima il 23 marzo 2017. Per fortuna, Revenge R di Masamune-kun è stato effettivamente presentato in anteprima martedì 3 luglio 2023, portando con sé l’incredibile ritorno della serie.
Crunchyroll, il servizio di streaming che distribuisce l’anime a livello internazionale mentre va in onda in Giappone, ha piacevolmente sorpreso i fan con un’aggiunta inaspettata durante la premiere della serie. Mentre i fan sapevano che sarebbe arrivato un doppiaggio inglese, molti sono rimasti scioccati nel vedere quanto velocemente Crunchyroll ha pubblicato il primo episodio doppiato in inglese di Masamune-kun’s Revenge R.
Il primo episodio doppiato in inglese di Masamune-kun’s Revenge R è uscito contemporaneamente all’episodio giapponese
L’ultimo
Martedì 3 luglio 2023, il primo episodio della premiere di Revenge R di Masamune-kun su Crunchyroll è stato doppiato sia in inglese che nell’audio originale giapponese con sottotitoli in inglese. La notizia è a dir poco entusiasmante, con i fan che non avevano in precedenza una data di uscita per il doppiaggio inglese nonostante le informazioni sul cast e sullo staff fossero state condivise venerdì 30 giugno.
L’anime è stato presentato in anteprima in Giappone sul canale AT-X alle 21:00, ora solare giapponese, per poi essere trasmesso su Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto e BS Fuji. La stagione era originariamente prevista per la prima nell’aprile 2023 prima di essere ritardata dal comitato di produzione dopo aver riesaminato il programma di produzione. La diffusione di COVID-19 è stata citata come il principale fattore decisivo nel ritardare la serie a luglio.
Come accennato in precedenza, il cast del doppiaggio inglese è stato annunciato venerdì 30 giugno. Jessie James Grelle interpreta il protagonista Masamune, con Morgan Lauré come Aki, Monica Rial come Yoshino, Megan Shipman come Neko, Justin Briner come Kojuurou, Caitlin Glass come Tae , Ryan Reynolds come Gasou, Natalie Rose come Kinue, Skyler Davenport come Chinatsu, Reshel Mae come Muriel Besson e Derrick Snow come Franck Besson.
Lo staff per il doppiaggio inglese di Masamune-kun’s Revenge R comprende il direttore ADR JAd Saxton, gli assistenti direttori ADR Morgan Lauré e Aaron Campbel, l’ingegnere capo ADR Sawyer Pfledderer e l’assistente ingegnere ADR Tina Son. A loro si uniscono lo sceneggiatore e supervisore di ADR Kieran Flitton ed Emily Neves (rispettivamente), il preparatore di ADR John Van Doren e l’ingegnere del mix di ADR Gino Palencia.
Ayaka Ohashi esegue la sigla di apertura “Per favore, per favore!” mentre ChouCho esegue la sigla finale “twilight little star”. ChouCho ha già eseguito la canzone finale della prima stagione “Elemental World”. Crunchyroll sta trasmettendo in streaming la nuova stagione anime in tutto il mondo, che include il subcontinente indiano ma esclude il resto del mercato asiatico.
Assicurati di tenere il passo con tutte le notizie su anime , manga , film e live-action man mano che il 2023 avanza.
Lascia un commento