Metal Gear Solid 3: Snake Eater ha subito alcune modifiche alla localizzazione tra la sua uscita in Nord America e la sua uscita in Europa. Per i giocatori curiosi delle differenze, Metal Gear Solid Master Collection Vol 1 consente ai giocatori di scegliere tra la versione nordamericana ed europea del gioco. Consente anche di utilizzare i dati di salvataggio in entrambe le versioni, nel caso in cui i giocatori desiderino passare da una partita all’altra o anche durante una partita.
Ciò dovrebbe aiutare i nuovi giocatori a decidere quale versione giocare e allo stesso tempo aiutare i veterani a identificare i principali cambiamenti nel caso in cui vogliano provarli di persona.
Differenze tra la versione nordamericana e la versione europea nella Master Collection
Una delle differenze più evidenti tra le due versioni di Metal Gear Solid 3 è la censura di alcuni elementi. Ciò include la riduzione o l’eliminazione del sangue da molte scene per ridurne il sangue. Molte scene con sangue utilizzano diversi modelli di sangue sul terreno nella versione europea. Ciò significa anche una riduzione del numero di calabroni nelle scene che mostrano The Pain all’opera. In particolare, sembra eliminare i casi in cui i calabroni rompono il quarto muro strisciando attraverso la telecamera.
Molti casi in cui Volgin emette elettricità per ferire EVA sono stati attenuati o eliminati del tutto, e altre scene in cui lui fulmina persone hanno avuto l’intensità del fulmine ridotta considerevolmente. Le esplosioni che incendiavano i soldati nella versione americana sono state attenuate per “semplicemente” lanciare i soldati a grande distanza.
Dal punto di vista più tecnico, la versione nordamericana viene visualizzata con una frequenza di aggiornamento di 60 Hz mentre la versione europea viene visualizzata a 50 Hz, riflettendo le frequenze di aggiornamento standard dei televisori al momento dell’uscita originale del gioco in quei paesi.
Differenze tra la versione nordamericana e la versione europea nella versione originale
La versione originale di Metal Gear Solid 3: Snake Eater presentava molte altre modifiche tra le due versioni , sebbene queste siano incluse indipendentemente dalla versione selezionata nella Master Collection. Ciò è dovuto al fatto che la Master Collection utilizza una conversione diretta della riedizione HD di Metal Gear Solid 3 sviluppata da Bluepoint Games per PS3, PS Vita e Xbox 360.
La versione europea originale includeva livelli bonus Snake Vs Monkey aggiuntivi, la possibilità di combattere nuovamente i boss nel menu “Speciale”, la mimetica con la bandiera nazionale e “Estremo europeo” come nuova impostazione di difficoltà. Di questi, solo la mimetica faccia bandiera nazionale e la difficoltà recentemente ribattezzata “Estrema” sono presenti nella riedizione HD e, di conseguenza, nella Master Collection.
Articoli correlati:
“Come previsto”: i fan di STALKER 2 si uniscono per i problemi di lancio del gioco
20:48
Guida per localizzare gli artefatti in Stalker 2: Heart of Chornobyl
20:39
Dragon Age: The Veilguard – Guida definitiva per padroneggiare le sue funzionalità
20:34
Lascia un commento