Incomprensione o errore di orientamento? ENHYPEN Il pasticcio di McDonald’s di Sunoo scuote i fan del K-pop

L’attenzione internazionale si è spostata verso il boicottaggio in corso di aziende come Starbucks e McDonald’s, un movimento solidale con la Palestina nel conflitto in corso con Israele.

Nonostante il panorama, anche gli idol del K-pop hanno dovuto affrontare un esame accurato, come evidenziato da Sunoo degli ENHYPEN che recentemente è diventato oggetto di un malinteso.

Il boicottaggio di marchi specifici è diventato sempre più popolare come un modo per esprimere sostegno alla Palestina, un argomento importante che sta influenzando le discussioni su scala globale.

La menzione casuale di Sunoo si è trasformata in un malinteso

Il 24 aprile 2024, Sunoo ha pubblicato un aggiornamento casuale su Weverse riguardo alle sue preferenze per la colazione, facendo riferimento a “qualcosa di simile a un McMorning”.

Nella cultura coreana, la frase “McMorning” è un termine Konglish che descrive un pasto simile al brunch, ma non necessariamente composto da prodotti McDonald’s.

Aggiornamento SWeuno tramite Weverse (Foto: weverse)

ENHYPEN Sunoo' — ENHYPEN Sunoo’ (Foto: naver)

MC MATTINA DI MC DONALD — MC MORNING DI MC DONALDS (Foto: Twitter)

Errata interpretazione internazionale

Purtroppo, alcuni fan internazionali hanno interpretato male la dichiarazione di Sunoo, incapaci di comprenderne le sottigliezze culturali e accusandolo erroneamente di sostenere McDonald’s durante il boicottaggio.

Reazioni dei netizen internazionali (Foto: Twitter)

Questo evento sottolinea l’importanza che i fan internazionali comprendano i contesti culturali al fine di prevenire incomprensioni e sostenere i loro idoli preferiti in modo responsabile.

Un fan coreano ha rilasciato una dichiarazione in cui chiarisce il significato di “McMorning”, sottolineando l’importanza di riconoscere le distinzioni culturali.

I coreani mangiano cibo coreano a colazione❗️❗️Ma lui è negli Stati Uniti, quindi ha fatto una colazione americana. In Corea, lo stile McMorning o brunch è tipico per questo nome di cibo, perché non esiste un modo corretto per chiamare un menu del genere in coreano. È solo un sostantivo, fratello😭😭 https://t.co/mVjfh9y9ap

– Quello che voglio dire (@malham999) 23 aprile 2024

Recentemente, i fan di ENHYPEN, conosciuti come ENGENEs, hanno organizzato una protesta contro BELIFT LAB, sostenendo che l’agenzia stava mostrando discriminazione nei confronti di Sunoo non fornendogli adeguate promozioni da solista e opportunità di brand.

La manifestazione consisteva nell’affiggere striscioni sui camion, sostenendo maggiori opportunità per Sunoo. Mentre alcuni sostenitori hanno appoggiato la protesta, altri l’hanno percepita come umiliante e hanno raccomandato di spostare l’attenzione su altre questioni, come il coinvolgimento del gruppo in episodi di mobbing negli aeroporti.

Nonostante le opinioni divergenti, i tifosi internazionali hanno espresso preoccupazione sull’efficacia della protesta e hanno chiesto che si prestasse attenzione ad altre questioni importanti. Tuttavia, c’era un consenso generale sul fatto che Sunoo meritasse maggiori opportunità individuali e sostegno da parte dell’agenzia.