I fan più esperti del dramma coreano non lo dimenticheranno mai. Kim Hyun Joong è apparso raramente in eventi formali negli ultimi anni, ma è piuttosto attivo sul canale YT e spesso condivide video interessanti con i fan. Recentemente, si è riunito con il suo giovane Ding Haiming, che aveva recitato in “Boys Over Flowers”, e i due hanno reinterpretato il classico “Jihoo, ti piace?”, a 14 anni di distanza.
I due si sono scambiati prima i saluti, e Kim Hyun Joong ha anche spiegato di aver debuttato come SS501 e che anche il suo junior Hae Myung ha debuttato con il gruppo due anni dopo. Hae Myung attualmente vive a Pechino e sta anche recitando in fiction televisive cinesi e sta diventando un attore. Ha anche scherzato dicendo che la recitazione e i gesti in quel momento erano diretti da Kim Hyun Joong, il che ha fatto sì che Kim Hyun Joong lo negasse rapidamente. Tuttavia, durante la conversazione, ha rivelato che Kim Hyun Joong voleva davvero provare a vedere lo sviluppo della Cina, e anche Hae Myung è stato di grande aiuto.
Prima che Hae Myung tornasse in Cina, Kim Hyun Joong lo invitò nello spazio all’aperto sul tetto dell’azienda per rivivere questo dialogo classico dopo 14 anni. A quel tempo, Hae Myung interpretava il ruolo di un ragazzo che aveva una cotta per Kim Hyun Joong (Yoon Ji Hoo) in “Boys Over Flowers”, ma quando vide Ji Hoo prendersi cura di Jin Si Cho, chiese a Ji Hoo se gli piaceva Jin Si Cho in uno stato d’animo geloso. Dato che il personaggio interpretato da Hae Ming in “Boys Over Flowers” non era coreano all’epoca, il regista ha voluto deliberatamente che la sua pronuncia fosse un po’ strana. Questa caratteristica è stata mantenuta nella riproduzione della voce originale. Si prega di dare un’occhiata al confronto nel video:
All’inizio Kim Hyun Joong ha finto di prendere sul serio la scena, ma dopo l’ultima riga di dialogo è scoppiato a ridere. Mi sono venuti in mente ricordi di più di dieci anni fa. Sono gli stessi per tutti coloro che hanno visto “Boys Over Flowers”?
Lascia un commento