One Piece Live Action di Netflix scatena polemiche con le scelte di casting per l’arco narrativo di Alabasta

Nonostante l’annuncio del cast della seconda stagione, l’adattamento Netflix di One Piece ha già suscitato polemiche, in particolare per la scelta di Sendhil Ramamurthy di interpretare Nefertari Cobra, il re di Alabasta, che ha ricevuto reazioni negative.

I fan della serie hanno espresso la loro insoddisfazione per la scelta dell’attore indo-americano Ramamurthy, poiché differisce notevolmente dalla rappresentazione del personaggio nel manga originale, che era un anziano mediorientale o arabo.

Inoltre, mentre Netflix si trova ad affrontare critiche e sfide legate alla rappresentazione e all’autenticità nei suoi adattamenti live-action dell’emozionante serie anime, l’attenzione si sposta ora sulla presentazione del cast per altri ruoli importanti, come quello di Nefertari Vivi.

Polemica sull’attore che interpreta Nefertari Cobra nella seconda stagione della serie live-action di One Piece

Il 22 agosto 2024, Netflix ha rivelato la formazione per la seconda stagione di One Piece Live-Action, che ha visto Sendhil Ramamurthy, un attore indiano-americano, nei panni di Nefertari Cobra, la sovrana di Alabasta. Mentre l’annuncio iniziale del casting ha ricevuto reazioni positive dai fan, ha presto scatenato polemiche all’interno della comunità di fan dedicati allo show.

Nefertari Cobra come mostrato nella serie anime (immagine tramite Toei Animation)

Il nocciolo del problema sta nel contrasto tra la rappresentazione del personaggio fatta da Ramamurthy e il manga originale di Eiichiro Oda. Nel materiale originale, Nefertari Cobra è raffigurato come un uomo anziano di mezza età con tratti distintivi arabi. Alcuni fan sostengono che, sebbene Ramamurthy sia un attore esperto, è troppo giovane e non possiede gli stessi tratti etnici di Cobra.

Come i fan di One Piece hanno reagito al casting impreciso

La community di fan di One Piece sui social media ha espresso delusione per l’annuncio di Sendhil Ramamurthy come Nefertari Cobra.

“Immagino che non ci siano attori arabi disponibili”, ha detto un fan

“Pensavo che Cobra fosse egiziano, è indiano”, ha detto un altro fan

“Immagino che gli indiani saranno gli attori principali di Arabasta. Va bene, sono sicuro che sono grandiosi, ma scommetto che molti arabi desideravano la loro rappresentazione. (Dico Arabasta e non Alabasta, perché in giapponese: R e L sono la stessa lettera, quindi entrambe sono corrette. Ma il manga lo chiama Arabasta)”, secondo un fan

Inoltre, sono state sollevate molte preoccupazioni, affermando che la decisione sul casting ha perso l’opportunità di rappresentare accuratamente il carattere e le complessità culturali dell’arco narrativo di Alabasta.

“Avrebbe dovuto essere un personaggio mediorientale”, ha detto un fan

“Mi dispiace ma Alabasta è basato sulla cultura nomade araba, è un bravo attore ma è un attore americano/indiano, perché non scegliere un attore arabo o un americano/arabo, dai, è nel nome del paese Alabasta/Arabasta”, secondo un fan

“È un po’ deludente che l’intero arco narrativo possa essere così pesantemente influenzato dalla cultura egiziana, mentre l’intero cast di alabasta è composto solo da indiani. Sono tutti così chiaramente egiziani ma…” ha detto un altro fan

Poiché l’adattamento live-action è ancora in produzione, non è chiaro come Netflix risponderà alle reazioni negative dei fan riguardo al casting di Nefertari Cobra. Il gigante dello streaming ha dovuto affrontare critiche simili in passato per aver scelto male il cast in altri adattamenti e la comunità di fan di One Piece ha dimostrato la propria volontà di esprimere le proprie preoccupazioni e sostenere i cambiamenti necessari per mantenere l’integrità del materiale originale.

Considerazioni finali

Un'istantanea dalla serie anime (immagine tramite Toei Animation) — Un’istantanea dalla serie anime (immagine tramite Toei Animation)

Il dibattito sulla scelta di Nefertari Cobra per la serie One Piece Live-Action evidenzia l’importanza di rappresentare in modo accurato il materiale originale amato. Resta da vedere se Netflix riconoscerà queste critiche e apporterà le modifiche necessarie ai personaggi per fornire una rappresentazione più fedele e riflessiva dell’universo di One Piece.

Senza una forte direzione creativa e il riconoscimento del materiale originale, l’adattamento live-action potrebbe avere difficoltà a riscuotere successo e a soddisfare le elevate aspettative dei fan più devoti di One Piece.

La seconda stagione di One Piece Live Action di Netflix annuncia il casting per la dottoressa Kureha e il dottor Hiriluk
Quali archi seguirà la seconda stagione live action di One Piece? Spiegato
La seconda stagione di One Piece Live Action divide il fandom sull’etnia di Robin