L’attesissimo adattamento anime della serie Dandadan di Yukinobu Tatsu ha debuttato giovedì 3 ottobre 2024, segnando l’inizio di un viaggio emozionante per i fan quest’anno.
Questo episodio inaugurale ha introdotto gli spettatori alle avventure di Momo Ayase e Ken Takakura, che inconsapevolmente si immergono negli strani regni degli alieni e degli spiriti in seguito a un incontro fatale.
L’episodio iniziale dell’anime Dandadan ha ricevuto ampi consensi per il suo sorprendente adattamento dal manga originale, grazie all’eccezionale maestria di Studio Science Saru. Tuttavia, alcuni fan astuti hanno notato una significativa alterazione in una scena particolare che coinvolge l’ex presidente Barack Obama.
Dandadan Episodio 1 altera la scena di Barack Obama dal manga
L’episodio 1 dell’anime Dandadan ha adattato fedelmente il primo capitolo del capolavoro di Yukinobu Tatsu. Studio Science Saru ha portato in vita con successo alcuni momenti iconici del manga, guadagnandosi una pletora di elogi dal pubblico. Tuttavia, alcuni fan hanno notato un cambiamento notevole apportato durante l’adattamento.
Nel primo capitolo del manga originale, Ken Takakura tenta di convincere Momo Ayase dell’esistenza degli alieni facendo riferimento a un libro che affermava che Barack Obama aveva visitato Marte, con dettagli delineati nel “Progetto Pegasus”.
Tuttavia, nell’anime, Studio Science Saru ha apportato una piccola modifica sostituendo Barack Obama con un individuo non specificato come Presidente degli Stati Uniti. Sebbene questo cambiamento non sia monumentale all’interno della narrazione complessiva, ha sicuramente catturato l’attenzione di numerosi fan.
I fan reagiscono al cambiamento nell’anime Dandadan
Dopo aver realizzato la modifica apportata da Studio Science Saru, i fan hanno iniziato a fare ipotesi sull’identità dell’individuo raffigurato come Presidente degli Stati Uniti. Alcuni si sono chiesti se dovesse rappresentare il Presidente Joe Biden, l’ex Presidente Donald Trump o un personaggio appena creato semplicemente per sostituire la rappresentazione di Obama nel manga. Altri hanno affermato che avrebbero avuto difficoltà a venire a patti con questa modifica.
“Quello dovrebbe essere Trump, visto che di sicuro non è Biden?” ha chiesto un fan .
“Strano che abbiano scelto un personaggio generico invece di Obama. D’altronde, ‘in un certo senso’ assomiglia a Trump”, ha osservato un altro fan .
“Ho dovuto trattenere un urlo quando l’ho visto per la prima volta, letteralmente inguardabile”, ha affermato uno spettatore .
Alcuni fan hanno ipotizzato la logica alla base della decisione di Studio Science Saru di implementare questo cambiamento, suggerendo che lo studio volesse evitare potenziali complicazioni e abbia optato per un design generico del personaggio.
“Probabilmente lo studio voleva evitare qualsiasi problema, quindi si è limitato a un generico presidente degli Stati Uniti”, ha suggerito un fan .
“Sì, è probabile che sia un design casuale, dato che non hanno specificato un nome come nel manga”, ha commentato un altro .
“Molto probabilmente, lo studio intendeva prevenire qualsiasi controversia. Quindi hanno scelto di usare un generico Presidente degli Stati Uniti”, ha aggiunto un altro fan .
Considerazioni finali
Sebbene non sia insolito che gli studi di animazione apportino tali cambiamenti, le reazioni dei fan illustrano l’impatto che queste decisioni hanno sulla narrazione e sull’esperienza degli spettatori nel tempo.
Articoli correlati:
Recensione dell’episodio 4 della terza stagione di Arifureta: il contrattacco della tribù Haulia e l’introduzione della CGI nell’anime
13:50
La decisione di Yuji su Sukuna smentisce Mahito nel Jujutsu Kaisen
12:43
Perché il “finale perfetto” di Dragon Ball è legato al capitolo più odiato
11:48
Lascia un commento