Il prossimo film di My Hero Academia pone una nuova sfida per Kenta Miyake, il doppiatore di lunga data di All Might. A causa dei suoi doppi ruoli, l’intera esperienza si è rivelata piuttosto difficile per lui.
Nell’ultimo capitolo di My Hero Academia, Deku e i suoi compagni di classe devono affrontare un avversario terrificante: una versione malvagia di All Might.
L’interpretazione di Kenta Miyake di entrambi i ruoli aggiunge un tocco autentico al personaggio di Dark Might, che ricorda il Superman del franchise. Durante la nostra intervista all’Anime Expo 2024, Miyake ha condiviso che interpretare entrambi i ruoli ha presentato le sue sfide per interpretare All Might, ma non nel modo in cui ci si aspetterebbe.
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=iQ1uH1CWE80
Nota il contrasto di volume tra i due personaggi, che è stato chiaramente difficile da superare. Questo può essere particolarmente difficile nel doppiaggio, dove la transizione tra i ruoli può essere una lotta.
Nonostante non possiedano lo stesso livello di fisicità degli attori sullo schermo, gli artisti devono comunque avere una profonda comprensione della psicologia dei loro personaggi. Ciò è stato evidente nel ruolo di Kenta in You’re Next, dove ha dovuto adattare rapidamente la sua mentalità alle esigenze dell’industria del doppiaggio. La natura frenetica dei ruoli di doppiaggio richiede un rapido cambiamento e Kenta è stato in grado di cambiare con successo la sua mentalità per offrire una performance convincente.
Christopher Sabat è esperto nell’arte del doppiaggio. Nonostante la sua vasta esperienza, è destinato a incontrare delle sfide durante il processo, proprio come la sua controparte giapponese.
All’Anime Expo è stato rivelato che My Hero Academia: You’re Next uscirà nelle sale cinematografiche statunitensi l’11 ottobre 2024. I fan in Giappone avranno l’opportunità di vedere il film il 2 agosto 2024. Rimani aggiornato su tutte le prossime uscite consultando la nostra lista di anime.
Lascia un commento