Romanzi leggeri Isekai inversi come Il diavolo è un part-time

Punti salienti

• Trovare una light novel isekai inversa come The Devil Is A Part-Timer è difficile, ma vale la pena dare un’occhiata ai romanzi non tradotti su Bookwalker e Booklive.
• Demon Lord 2099 è un isekai inverso unico, ambientato in una versione futuristica di Tokyo, e sarà adattato in un anime nel 2024.
• Il Santo fu evocato molto tempo fa. In Giappone. è una light novel di uno spaccato di vita con un adattamento manga che riorganizza gli eventi per costruire una connessione più profonda con il protagonista.

Trovare una light novel isekai inversa come The Devil Is A Part-Timer può essere difficile, ma non impossibile. La maggior parte dei titoli scelti dagli editori inglesi hanno, o avranno presto, adattamenti anime. Lo stesso The Devil Is A Part-Timer ha guadagnato popolarità nel Nord America grazie al suo anime nel 2013.

Ma anche le light novel isekai inverse non tradotte contengono storie fantastiche che vale la pena provare. Siti web come Bookwalker e Booklive rendono più semplice per i lettori selezionare il testo per la traduzione automatica o i dizionari kanji. C’è anche una sana discussione sulle light novel isekai inverse solo giapponesi sui forum popolari per aiutare i fan a leggere i romanzi nel modo più accurato possibile.

1 Signore dei Demoni 2099

Fantascienza Futuristico Demon Lord Reverse Isekai

Nome giapponese	Mao 2099 (Mao 2099)
Corsa originale	20 gennaio 2021 – presente
Volumi	3
Generi	Cyberpunk Fantascienza Fantasia
Editore inglese	Yen Press

Demon Lord 2099 è un isekai inverso unico poiché è ambientato nel futuro invece che nel Giappone moderno. Inoltre, la sua ambientazione è una fusione tra la Terra del 2023 e il magico mondo fantastico di Alneath. Tokyo verrà successivamente trasformata nella città-stato di Shinjuku, dove è ambientata la light novel.

Il signore dei demoni Veltol Velvet Velsvalt sarebbe rinato in questa ambientazione 76 anni dopo . Nonostante si trovi di fronte alla magia, la fusione della magia di Alneath e della tecnologia della Terra, Veltol aspira ancora al dominio del mondo.

La ricerca di Veltol per il dominio del mondo sarà adattata in un anime nel 2024 dallo studio Food Wars JC Staff.

2 Perché non vieni a Jusco con me, Valchiria?

Spaccato di vita rurale con una principessa Otaku e la valchiria Tsundere

Nome giapponese	Onna Kishi-san, andiamo a Jusco (Onna Kishi-san, Jusco Ikou yo?)
Corsa originale	Settembre 2014 – settembre 2015
Volumi	4
Generi	Fantasia Romanza
Editore originale	KADOKAWA

Rin Ichirou era un normale liceale originario della landa desolata di Hiraya, nella prefettura di Nagano. La sua tranquilla vita da nerd viene sconvolta quando trova la principessa Pau, un otaku hardcore, e la leale ma semplice Valchiria, Clauzela Lou Kotovic, tra le risaie durante una tempesta.

Prima di rendersene conto, Pau fonda un’ambasciata a casa sua, non sapendo che la sua città è più strana di quanto sembri. Quelli che seguono sono dirottamenti pieni di umorismo nerd giapponese , meme e battute interculturali. Perché non vieni a Jusco con me, Valkyrie? ha anche un breve adattamento manga disponibile per i fan dei fumetti.

3 Il Santo fu evocato molto tempo fa. In Giappone.

L’ex santo cerca di vivere pacificamente in una piccola città giapponese

Nome giapponese	Il Santo è già stato evocato. In Giappone. (Seijo wa Tokkuni Shokan sa Rete iru. Nihon ni.)
Corsa originale	22 agosto 2023 (romanzo leggero)
Volumi	Volumi 70 (romanzo web) 7 (Romanzo leggero) 1 (Manga)
Generi	Spaccato di vita Fantasia Signora dell’ufficio Dramma
Editore originale	Akita Shoten

Rei Natsukawa è un’impiegata modello presso Kikawa Metal e un’indovino in un bar. Era anche Alexandra Oriele, la santa di un altro mondo che porta ancora le sue capacità soprannaturali nel Giappone moderno. Usando il suo potere di santa, Rei cerca di vivere una vita pacifica nonostante le compagnie meschine, un miasma malvagio e gli dei della Terra che le mandano guai.

I fan dei manga sono fortunati, poiché il santo è stato evocato molto tempo fa. In Giappone. è stato scelto per un adattamento manga. Il suo manga riorganizza in modo intelligente gli eventi per costruire in modo naturale la connessione del lettore con Rei e il suo misterioso passato.

4 Un’insalatiera di eccentrici

Una sorella è tutto ciò di cui hai bisogno per la prossima lunga serie dello scrittore

Nome giapponese	Henjin no Sarada Bōru
Corsa originale	19 ottobre 2021 – Presente
Volumi	5
Generi	Commedia
Editore originale	Shogakukan

Il detective ventinovenne Sousuke Kaburaya si imbatte per caso in Sara D’Odin. Scopre presto che Sara è una principessa magica proveniente da un altro mondo. Finiscono per vivere insieme, mentre altre persone del mondo di Sara compaiono in Giappone.

Il cavaliere mangiatore di cavallette Livia attraversa e diventa felicemente senza casa sotto la tutela del compagno barbone Suzuki. Altri diventano leader di sette, lavoratori di cabaret, avvocati spietati e altro ancora mentre la città si trasforma in una strana insalatiera di ultraterreni e normalità.

Studio Comet e SynergySP pubblicheranno un adattamento animato di A Salad Bowl of Eccentrics o Hensara nel 2024. Nel frattempo, Shonen Sunday Comics porta il suo adattamento manga.

5 Sasaki e Peeps

Avventura inversa di Isekai per un uomo di mezza età

Nome giapponese	Sasaki a Pii-chan
Corsa originale	25 gennaio 2021 – Presente
Volumi	5 (pubblicato in inglese)
Generi	Fantasia Commedia
Editore inglese	Yen Press

Di mezza età, stanco e insoddisfatto del suo lavoro aziendale senza uscita, Sasaki cerca compagnia in un passerotto Java adottato. Con sua sorpresa, il suo passerotto Peeps si rivela essere il leggendario saggio reincarnato Piercalo.

Ma invece del puro eroismo, Sasaki e Peeps affrontano l’imprenditorialità e avviano un’attività di importazione tra i loro mondi. Tuttavia, Sasaki viene coinvolto in dirottamenti interdimensionali, giochi di morte e guerre di successione.

Sasaki and Peeps ha cinque volumi in inglese, con un sesto in lavorazione. Il veterano di Isekai, Silver Link, si occuperà del suo adattamento anime, previsto per il 2024.

6 Il figlio dell’eroe

Un altro Isekai al contrario di The Devil è un autore part-time

Nome giapponese	Yuusha no Segare
Corsa originale	Gennaio 2017 – novembre 2019
Volumi	4
Generi	Fantasia Commedia Avventura
Editore originale	ASCII Media funziona

In questo isekai al contrario dello scrittore Satoshi Wagahara di The Devil Is A Part-Timer, l’ultraterreno è arrivato in una città vicino a Tokyo per trovare il leggendario eroe. Dianaza Krone ha come inviata per supplicare l’Eroe della Salvezza di salvare nuovamente il loro mondo.

Sfortunatamente per Yasuo e Nodoka, quell’eroe è il loro padre , Hideo Kenzaki. Per mantenere la loro vita tranquilla, devono pensare a un modo per tenere il padre a casa. Allo stesso tempo, devono trovare una soluzione per Diana, il cui mondo è ancora una volta minacciato da un signore dei demoni.

7 A questo proposito abbiamo deciso di vivere in campagna con la cavaliere che è venuta da noi

Titolo alternativo: Ho deciso di vivere con la donna cavaliere che venne in campagna

Nome giapponese	Finii per vivere in campagna con una donna cavaliere che venne a casa mia (Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken)
Corsa originale	5 agosto 2017 – Presente
Volumi	1 (romanzo leggero) 12 (Manga)
Generi	Agricoltura cucinando Spaccato di vita Fantasia
Editore inglese	Takarajimasha

Come ci si aspetta da una light novel, quest’opera racconta al lettore le sue premesse di base già dal titolo . Riguardo al fatto che abbiamo deciso di vivere in campagna con la cavaliere donna che venne da noi segue il “noi” e la donna cavaliere.

Il “noi” in questo caso è Saeki Kanji, 32 anni, un impiegato diventato agricoltore . Mentre si prende cura della fattoria dei suoi genitori defunti, una donna cavaliere di nome Christina Brunhild Von Melvis bussa alla sua porta. Nonostante i suoi dubbi, Saeki permette a Christina di restare per la notte.

Lo shock culturale di Christina si estende dalle preferenze alimentari al colore del cielo e alle cose che Saeki dà per scontate. Saeki, d’altro canto, trova i suoi giorni immutabili improvvisamente pieni di vita. La loro amicizia cresce man mano che Christina si adatta alla sua nuova vita e Saeki accetta di avere un’altra persona nella sua fattoria.

8 Benvenuta in Giappone, signorina Elfo!

Spaccato di vita romantico con un elfo carino

Nome giapponese	Benvenuto in Giappone, signor Elfo. (Nihon e Yōkoso Erufu-san.)
Corsa originale	25 agosto 2018 – Presente
Volumi	8
Generi	cucinando Spaccato di vita Romanza Fantasia
Editore inglese	J Romanzo Club

Kitase Kazuhiro vive una vita del tutto normale come impiegato. I suoi sogni sono un’altra storia. In essi, Kazuhiro sognerebbe un mondo fantastico in cui vive avventure con la sua amica elfa Marie .

Tuttavia, Marie non rimane nei suoi sogni. Un giorno si sveglia con lei al suo fianco dopo essere stati uccisi da un drago nei suoi sogni. Scoprono rapidamente che lui e Marie possono tornare nel mondo fantastico dormendo e viceversa morendo o dormendo.

Le loro vite quotidiane cambiano man mano che Marie si abitua alla vita giapponese e Kitase accresce i suoi poteri nell’altro mondo. Non molto tempo dopo, Kitase invita altri amici in Giappone, il tutto mentre progredisce il suo viaggio e quello di Marie attraverso i sotterranei.