Il trailer del ritorno della nuova canzone dei SEVENTEEN ha utilizzato “Great Wall + Smiley Flower” per promuoverlo, cosa che ha causato insoddisfazione tra alcuni netizen cinesi. Il funzionario ha rapidamente rimosso il video e si è scusato.

(Fonte immagine di copertina: FB@SEVENTEEN)

Cosa ne pensi di questo incidente?

La popolare boy band SEVENTEEN ha un programma pieno di attività quest’anno e ha confermato che pubblicherà l’undicesimo mini-album “SEVENTEENTH HEAVEN” il 23 ottobre. Hanno pubblicato una serie di trailer promozionali, ma il video con la Grande Muraglia Cinese come Lo sfondo ha fatto arrabbiare i netizen cinesi.

Il materiale principale “Smiley Flower” utilizzato da SEVENTEEN in questa promozione è “Chamomile Flower”, che è anche il fiore di nascita del nome del fan “CARAT”, che può essere visto nelle principali città e punti di riferimento.

*Seoul, Corea

*Giappone Tokio

*Parigi, Francia

*New York, Stati Uniti

*Pechino, Cina

#Beijing #세븐틴 #SEVENTEEN #SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/XOJWGVUBvl
– Hot Parapang (@hyxxn5) 23 settembre 2023

China Online ritiene che la “Grande Muraglia” utilizzata in questo video promozionale sia un sito storico solenne e solenne e non sia adatta ad abbinare l’immagine di un volto sorridente con fiori di camomilla. Inoltre, altri luoghi utilizzano le strade trafficate della città per creare un’atmosfera allegra. Ciò ha scatenato un’ondata di insoddisfazione al China Open. Gli utenti della rete in altre regioni credevano che la reazione di China Net fosse stata troppo sensibile e che il funzionario non avesse affatto bisogno di scusarsi per questo.

[Annuncio ufficiale delle scuse]

Ciao a tutti,
sono PLEDIS Entertainment.

Quella che segue è una spiegazione del contenuto del video trailer della versione di SEVENTEEN 11th Mini Album “SEVENTEENTH HEAVEN”.

La nostra azienda ha pubblicato il video trailer della versione di Pechino di “SVT RIGHT HERE” nel video promozionale SEVENTEEN 11th Mini Album “SEVENTEENTH HEAVEN” alle 14:14 ora locale in Cina il 23 settembre.

Il trailer della versione di Pechino utilizza come sfondo la Grande Muraglia, un patrimonio culturale rappresentativo della Cina, con contenuti fluttuanti di camomilla. Tuttavia, dopo la pubblicazione del video, i fan hanno sottolineato l’incomprensione culturale della nostra azienda nei confronti della Grande Muraglia e la mancanza di consapevolezza del rispetto culturale.

A questo proposito, la versione di Pechino del video trailer è stata cancellata e ci scusiamo profondamente per l’inconveniente causato ai fan e saremo più cauti in futuro.

In futuro, lavoreremo di più per produrre contenuti che i fan di diversi paesi, regioni e background culturali possano apprezzare insieme.

Il trailer del ritorno della nuova canzone dei SEVENTEEN ha utilizzato “Great Wall + Smiley Flower” per promuoverlo, cosa che ha causato insoddisfazione tra alcuni netizen cinesi. Il funzionario ha rapidamente rimosso il video e si è scusato.

Articoli correlati:

Lee Se Young Il trailer è super bello, adatto sia per costumi antichi che alla moda~

Il primo trailer del nuovo dramma di Nam Joo Hyuk, Yoo Ji Tae e Lee Joon Hyuk “Unlawful Justice” è stato pubblicato! Nanyou si trasforma in un “eroe oscuro” per combattere il crimine e ottenere giustizia da vigilante

Lascia un commento Annulla risposta