Shogun: spiegato il legame con la vita reale di Lady Mariko di Anna Sawai

Anna Sawai interpreta Lady Toda Mariko in una serie TV intitolata Shōgun, un adattamento dell’omonimo romanzo di James Clavell.

Lo spettacolo descrive il Giappone feudale nel 1600, concentrandosi sulle forze opposte che lottano per il potere. Al centro del conflitto c’è John Blackthorne, un inglese che diventa un punto di svolta per un particolare daimyo. Anche Lady Mariko ha un ruolo significativo nel plasmare il futuro del Giappone.

1. Esisteva una vera “Lady Mariko”?

Hosokawa Gracia è l’ispirazione nella vita reale per Lady Mariko di Shōgun.

Nello show televisivo “Shōgun”, Anna Sawai interpreta Lady Mariko, un personaggio ispirato alla figura della vita reale Hosokawa Gracia. Lady Mariko è una convinta sostenitrice di Lord Toranaga, che si trova in disaccordo con gli altri reggenti.

Lady Mariko di Shogun era una persona reale? Qual è stato il suo destino? — Anna Sawai in Shogun (2024) | Fonte: IMDb

Anche se il loro matrimonio sembra più politico che romantico, l’educazione e i successi di Lady Mariko la rendono una risorsa preziosa.

È una devota cristiana che può parlare più lingue, contribuendo alla sua nascente relazione con John Blackthorne come traduttore e sviluppando gradualmente un legame più stretto con lui.

Gracia, conosciuta anche come Hosokawa Garasha, nacque nel clan Akechi nel 1563. Si convertì al cristianesimo e fu battezzata ma non si legò con William Adams, l’uomo che ispirò John Blackthorne di Shōgun.

Nonostante ciò, Gracia fu una figura significativa durante il periodo Sengoku in Giappone. Dopo essere stata etichettata come la figlia del traditore, è stata costretta a nascondersi. La sua situazione peggiorò quando suo marito, Hosokawa Tadaoki, si unì all’esercito orientale nella battaglia di Sekigahara nel 1600. Questa battaglia provocò un cambiamento nel governo del Giappone fino al 1886.

2. Cosa è successo alla Vera Lady Mariko?

La vera Gracia fu intrappolata tra due eserciti e costretta a diventare ostaggio di Ishida Mitsunari per ottenere il sostegno dei suoi rivali. Invece di accettarlo, ordinò al suo servo di aiutarla a suicidarsi all’età di 38 anni.

Le abilità e l’intelligenza di Lady Mariko rimarranno importanti per Lord Toranaga nella serie Shōgun. Tuttavia, non è chiaro se questo personaggio immaginario condividerà il tragico destino della sua ispirazione storica.

Nonostante i rapporti contrastanti sul fatto che qualcun altro abbia orchestrato la morte di Gracia, le conseguenze furono significative. Ciò influenzò i piani di Ishida Mitsunari di utilizzare i convertiti cristiani come potenziali alleati, contribuendo infine alla sua sconfitta nella battaglia di Sekigahara.

Di conseguenza, Ieyasu istituì lo shogunato Tokugawa, portando il suo clan a governare il Giappone fino al 1868.

Ciò ha segnato un periodo di trasformazione con una notevole crescita economica. Dato che “Shōgun’s Lord Toranaga” è ispirato a Tokugawa Ieyasu, sarà interessante osservare come gli elementi della storia giapponese vengono rappresentati nello spettacolo.

3. Informazioni sullo Shōgun

Shōgun è una serie limitata televisiva storica americana di prossima uscita basata sull’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell. Il romanzo è stato precedentemente adattato in una miniserie televisiva del 1980.

La serie sarà presentata in anteprima con i suoi primi due episodi il 27 febbraio 2024 su Hulu e FX, con i nuovi episodi della serie da 10 episodi che verranno rilasciati settimanalmente.

Shōgun segue “la collisione tra due uomini ambiziosi provenienti da mondi diversi e una misteriosa samurai; John Blackthorne, un marinaio inglese coraggioso che finisce per naufragare in Giappone, una terra la cui cultura sconosciuta alla fine lo ridefinirà; Lord Toranaga, un daimyo scaltro e potente, in contrasto con i suoi pericolosi rivali politici; e Lady Mariko, una donna con abilità inestimabili ma legami familiari disonorevoli, che deve dimostrare il suo valore e la sua fedeltà”.