La scena più memorabile di Sung Jinwoo in Solo Leveling è stata scritta la notte prima della sua esecuzione

La stagione inaugurale di Solo Leveling si è conclusa con un finale impressionante, con Sung Jinwoo che ha pronunciato la sua iconica dichiarazione, “Arise”. La scena è stata eseguita in modo impeccabile, anche se l’esibizione vocale è stata una preparazione dell’ultimo minuto.

Indubbiamente uno degli anime più importanti dell’anno, Solo Leveling ha impressionato il pubblico fin dal suo debutto a gennaio. Come manwha molto popolare, l’adattamento di A-1 Pictures ha rapidamente guadagnato un seguito mondiale durante la sua stagione.

Molte persone che conoscevano il materiale originale attendevano con ansia il primo momento importante di Jinwoo, in cui ottiene il potere di resuscitare i mostri pronunciando la parola “Arise”. Aleks Le ha fornito uno sguardo dietro le quinte a questa scena durante l’Anime Expo 2024, condividendo che il team l’aveva pianificata e preparata fino alla registrazione.

Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=OdQrlp3uYQM

Nella versione doppiata, Sung Jinwoo è interpretato da Le, che ha discusso apertamente delle modifiche creative che ha implementato nella serie anime. La sua interpretazione e la sua padronanza della sceneggiatura tradotta hanno dato vita a molte scene degne di nota, e attribuisce il merito del loro rapporto di lavoro di successo alla sua solida collaborazione con la direttrice ADR Caitlin Glass.

Secondo lui, abbiamo sviluppato una forte comprensione reciproca del flusso di lavoro, il che mi ha dato l’opportunità di avere molta libertà creativa nell’interpretare e scrivere i miei dialoghi per lo show. Di conseguenza, molti dei discorsi presenti nello show sono in realtà parole mie che sono stato in grado di proporre e rivedere, assicurandomi che trasmettessero accuratamente le intenzioni originali sia del materiale di origine giapponese che del webtoon da cui è stato adattato.

Nonostante abbiamo ricevuto un nuovo trailer per Solo Leveling Stagione 2 all’Anime Expo, stiamo ancora aspettando notizie sulla sua finestra di rilascio. Nel frattempo, date un’occhiata alla nostra lista curata dei migliori anime simili a Solo Leveling per tenervi intrattenuti.