L’ultima aggiunta all’amata serie Squid Game , Cho Hyun-ju, conosciuta come Player 120, ha rapidamente catturato i cuori dei fan nella seconda stagione. Tuttavia, le fondamenta del suo personaggio traggono ispirazione da una storia vera profondamente toccante.
Interpretata dal talentuoso Park Sung-hoon, Hyun-ju è una delle 456 persone che entrano nel gioco ad alto rischio, le sue motivazioni divergono dal debito significativo tipico di molti concorrenti. Invece, come donna transgender, il suo obiettivo è quello di ottenere fondi per un intervento chirurgico di affermazione di genere e di cercare rifugio in Thailandia dopo essere stata rinnegata dalla sua famiglia.
Nel corso della stagione, stringe alleanze con Seong Gi-hun (Lee Jung-jae) e altri, emergendo come una partecipante tenace e coraggiosa. Le sue esperienze stimolano dialoghi significativi sui temi dell’accettazione e dell’empatia tra gli spettatori.
Il background di Hyun-ju come sergente di prima classe nelle Forze Speciali della ROK gioca un ruolo cruciale, evidenziato in particolar modo nell’intenso finale della seconda stagione. Questa sfaccettatura del suo personaggio non solo arricchisce la sua narrazione, ma suggerisce anche che è modellata su un individuo reale. Nota: alcuni spettatori potrebbero trovare elementi di questa storia angoscianti.
Svelare l’ispirazione: la storia di Byun Hui-su
Sebbene il creatore della serie Hwang Dong-hyuk non lo abbia ancora confermato, il personaggio di Cho Hyun-ju sembra trarre ispirazione da Byun Hui-su, il primo soldato transgender pubblicamente riconosciuto in Corea del Sud .
Byun Hui-su si è sottoposta a un intervento di riassegnazione di genere in Thailandia nel 2019 a causa delle sue difficoltà con la disforia di genere. Nonostante la sua lotta per mantenere il grado di sergente maggiore e rientrare nell’esercito nel corpo femminile, ha dovuto affrontare il congedo nel gennaio 2020.
Questo incidente ha dato il via a un dibattito più ampio sui diritti LGBTQ+ e sulle limitate tutele a disposizione della comunità in Corea del Sud.
Dopo il suo licenziamento, Hui-su ha dichiarato in una conferenza stampa a Seoul (tramite Reuters ): “Continuerò a combattere fino al giorno in cui potrò restare per servire nell’esercito. Contesterò la decisione fino alla fine, alla Corte Suprema”.
In una riflessione emotiva sulla sua transizione, ha condiviso: “È stata una decisione estremamente difficile far sapere alla mia base la mia identità, ma una volta fatto, mi sono sentita molto meglio. Pensavo che avrei finito di prestare servizio nell’esercito e poi avrei affrontato l’operazione di transizione e poi sarei rientrata nell’esercito come soldatessa. Ma la mia depressione è diventata troppo grave”.
“Oltre alla mia identità di genere, voglio mostrare a tutti che posso anche essere uno dei grandi soldati che proteggono questo Paese”.
La prima soldatessa apertamente transgender della Corea del Sud è stata trovata morta nella sua casa. La causa della sua morte è sconosciuta. Byun Hui-su aveva 23 anni. È stata licenziata dopo l’operazione di gender-affirming perché la Corea del Sud bandisce le persone trans dall’esercito. Stava lottando per essere reintegrata. pic.twitter.com/rWXuwVmPvX
– AJ+ (@ajplus) 3 marzo 2021
Tragicamente, Hui-su è stata trovata morta nella sua residenza nel marzo 2021 all’età di 22 anni; secondo quanto riportato dal The Korea Times , la sua morte sarebbe stata un suicidio .
Sette mesi dopo la sua morte, un tribunale sudcoreano ha stabilito che l’esercito aveva operato una discriminazione illegittima nei suoi confronti, ordinando la revoca del suo licenziamento e il riconoscimento del suo status legale di donna.
In seguito a ciò, nell’aprile 2024 una commissione dichiarò che era morta in servizio, concedendole l’onore di essere sepolta in un cimitero nazionale.
Approfondimenti degli spettatori: echi di Cho Hyun-ju nella vita reale
Molti spettatori hanno fatto notevoli paragoni tra le esperienze di Byun Hui-su e la narrazione di Cho Hyun-ju nella seconda stagione di Squid Game . Come Hui-su, la trama di Player 120 riguarda il congedo dal servizio militare dopo che la sua identità di genere è stata rivelata.
Un utente di Reddit ha espresso la sua reazione, dicendo: “Ho notato molto interesse per Hyun-ju, che è stata una fantastica aggiunta di personaggio alla serie. Mentre imparavo il suo background, non ho potuto fare a meno di pensare a un individuo chiamato Byun Hui-su”.
Hanno osservato: “Sebbene il personaggio di Hyun-ju potrebbe non essere stato creato intenzionalmente con questo in mente, le storie sovrapposte sembrano troppo significative per essere una coincidenza”.
Un altro spettatore ha evidenziato le sfide affrontate nel casting, rivelando che Dong-hyuk ha fatto fatica a trovare un’attrice trans in Corea del Sud, attribuendo ciò agli atteggiamenti sociali prevalenti nei confronti della comunità LGBTQ+. “Il creatore ha menzionato la difficoltà di trovare un’attrice trans coreana che fosse apertamente in lizza per questo ruolo”, ha osservato lo spettatore.
Riflettendo sulle implicazioni, un altro spettatore ha osservato: “Qualche anno fa si è verificato un incidente molto pubblicizzato in cui Byun Hui-su, il primo soldato transgender, ha dovuto affrontare ripetuti congedi nonostante il suo impegno a servire il suo Paese”.
“Ciò è significativo considerando che mentre altri in genere evitano la leva obbligatoria, lei ha fatto di tutto per arruolarsi nell’esercito”, hanno aggiunto.
Disponibile per lo streaming su Netflix, la seconda stagione di Squid Game continua ad avere successo tra il pubblico non solo per la sua narrazione avvincente, ma anche per le incessanti discussioni che suscita su importanti questioni sociali.
Lascia un commento