Il filtro volgarità di Final Fantasy XIV è esilarantemente pessimo su Xbox

Nonostante sia disponibile sulle console Xbox da molto tempo, l’acclamato MMORPG Final Fantasy XIV ha suscitato scalpore a causa del filtro volgare di Microsoft, che non può essere completamente disattivato, creando scenari comici.

Sapevi che tutte le console Xbox dispongono di un filtro integrato che censura automaticamente qualsiasi linguaggio offensivo che possa apparire durante una sessione di gioco? Questa funzionalità è sempre attiva e si applica a tutti i giochi, anche se le restrizioni parentali sono disattivate. Prendiamo, ad esempio, Final Fantasy XIV, un gioco che esiste da oltre un decennio e contiene centinaia di pagine di testo.

In un post scritto dall’utente Jason su X (ex Twitter), i problemi venivano evidenziati e le persone menzionavano l’effetto dannoso del filtro sui messaggi del gioco. Si è addirittura arrivati al punto in cui uno dei primi balli disponibili viene goffamente censurato.

Con la recente uscita del gioco per la console Microsoft, ci si aspettava che ci fossero alcune parole involontariamente censurate qua e là, ma la situazione è peggiorata quando alcune parole sono state censurate, evidenziando la necessità di ulteriori test del filtro.

Il post stesso affrontava un problema separato che era stato portato all’attenzione anche in un post su Reddit di TGB_B20kEn . L’utente ha dichiarato di essere stato bannato per aver menzionato “Free Company”, che è l’equivalente delle gilde nel gioco.

In realtà utilizzavano lo strumento di ricerca di gruppo esclusivo di Xbox e il divieto era stato emesso dalla stessa Microsoft. Sembra che Microsoft credesse che l’utente stesse chiedendo qualcosa di gratuito, il che evidenzia ulteriormente la scarsa comunicazione tra Microsoft e Square-Enix.

La censura accidentale della porzione “STD” di Harvest Dance è una delle cose più divertenti in cui mi sono imbattuto di recente. Ha anche guadagnato popolarità nel subreddit di FFXIV, dove è apparso nelle battute annuali del pesce d’aprile. Qualsiasi menzione di una parola potenzialmente censurata comporterà quanto segue:

Purtroppo, Thanalan non viene filtrato nel gioco, a differenza di molte altre parole. Il filtro spesso interferisce con l’uso di termini come “raid”. Inoltre, abbreviazioni come “f up” vengono censurate anche se non vengono utilizzate in modo volgare.

Questo è un altro esempio della controversia su FFXIV Xbox, poiché alcuni hanno già espresso frustrazione per il costo aggiuntivo di un abbonamento Xbox Game Pass oltre alla quota di abbonamento di FFXIV. Sebbene molti utenti Xbox abbiano già Game Pass per altri giochi, per alcuni questo può essere visto come un inconveniente.

Finora, non è chiaro se Microsoft revocherà o meno eventuali sanzioni ingiuste passate o future per gli utenti interessati. Il filtro è attualmente operativo e non vi è alcuna indicazione che verrà modificato. Sono ancora stupito dal fatto che abbiano permesso che ciò accadesse, è davvero incredibile. Le battute del vero pesce d’aprile dovranno migliorare il loro gioco per competere con l’incidente di Microsoft.